推 Carreras: 遇到南面爪SP就很容易輪休rz 04/10 12:24
推 wakuwaku: 可能剛開季，給其他右打板凳一些機會 04/10 12:37
推 fountainNess: 幫翻譯：南面爪=左投 04/10 12:42
→ troy30408: 黑mon使用者+1.. 04/10 12:49
推 acd51874: 幫解釋：south+paw 04/10 13:03
→ Eddward: 南面爪XD 04/10 13:21
推 LanLanLue: 南面爪應該不用翻譯吧 多年來很常說啊 04/10 13:36
推 acd51874: 遇過很多新警察XD 04/10 13:47
推 ygjhsu: 目前中外野應該是跟Barnes platoon... 04/10 15:47
→ AJCole: 請問為什麼南面爪=左投? 04/10 18:27
推 SunnyBill: 不懂+1 04/10 18:29
推 clay102616: southpaw 左撇子 04/10 18:31
推 acd51874: 正常規格的棒球場，應該都要坐西向東 04/10 18:32
→ acd51874: 本壘西，二壘東，三壘北，一壘南 04/10 18:33
→ acd51874: 而左投手投球前，面對的一壘方向是南方 04/10 18:33
→ acd51874: 所以就被稱作southpaw 04/10 18:34
→ acd51874: 規格不正常的棒球場，我就不說是哪座了XD 04/10 18:35
→ AJCole: 長知識了~謝解答 (結果是英文太差XD) 04/10 19:01
推 kevin9964: 長知識～ 04/10 19:27
→ EEERRIICC: 原來如此 04/10 19:28
推 Syndergaard: 所以左投到桃園球場要叫northpaw (誤) 04/10 19:49
推 cksh32130: 長知識 感謝 04/10 20:34
推 cc9i: 推～ 04/10 20:52
推 jimmyhsu0908: 長知識，推~ 04/10 21:03
推 AnaiChihiron: 長知識了推 04/10 21:19
推 acd51874: 那座球場轉了90度 變成一壘東三壘西本壘南二壘北 04/10 21:46
推 acd51874: ^大約 04/10 21:51
→ acd51874: 呃.. 某座球場座向的部分我說錯了，大家有興趣的話直接 04/10 21:57
→ acd51874: 上google搜尋：某球場 座向 04/10 21:57
推 Carreras: 幾十年前的字典就出現這俗語了 所以講的都是退役老 04/10 22:53
→ Carreras: 球場 近年新蓋的方位未必相符... 04/10 22:53