Re: [新聞] 巴薩隊長哈威正式宣佈賽季末離開巴薩

[lamer (Los Blancos)]

SKYSPORTS火速出現了向Xavi致敬系列

所以我也火速(而隨意)地翻譯上來了

http://goo.gl/gca9wA

向Xavi致敬!

Lionel Messi:

在Xavi身邊是種榮幸。他很特別，能把場上事情變簡單。能找到只有他看得見的傳球路徑
。

Sir Alex Ferguson (於2009年負於巴薩賽後)

Messi不是問題，問題在Xavi和Iniesta，他們整晚都掌握著球。

Pep Guardiola:

Xavi是擁有巴薩DNA的球員，擁有良好球商，保持謙虛而且忠於俱樂部。

Johann Cruyff:

如果Xavi狀況不佳，巴薩當天的表現就連平時的一半也不到。他掌握比賽的節奏，他讓球
隊運轉，他很不同。

Sandro Rosell (巴薩主席2010-2014):

Tiki-taka是Xavi的註冊商標，如果他不在了，我不知道我們能不能繼續這樣踢。

Dani Alves:

我們還在當下情勢，Xavi已經預見未來。他的思考領先大家，然後讓一切變得更容易。

Vicente del Bosque:

Xavi是西班牙足球一路走來的關鍵人物。將來難以找到取代他的人，他是不可取代的。

Sergio Busquets:

他是我和所有青訓系統出來，努力進入一線隊的孩子的榜樣。

Iker Casillas:

大家每年都問我要拔掉巴薩的誰我們才更有勝算，每年的答案都是Xavi。他對球的掌握能
力使他成為巴薩最優秀的球員。

Xavi本人說…

我想變得更快。體型上受限，我用腦袋在球場上殺出一條血路

Paul Scholes是榜樣。對我來說真的是如此，他是這十五二十年來我看過最優秀的中場。

我是浪漫主義者。我喜歡技巧價值更勝於體能的現況。我很高興技巧更優先。如果不是的
話，不會再有現在這些奇蹟。球賽就是要贏，但我在其中獲得雙倍得滿足。

在英國，足球員更受尊重，比賽更高尚，欺騙比較少。去英超的西班牙人都愛它，回來都
成為更好的球員。如果我要離開我會去英格蘭。


#Respect

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.226.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBarcelona/M.1432229130.A.0C6.html
推 Ivanov: Casillas應該對Manita那場Xavi後跟挑印象深刻XDDDD
→ Ivanov: 九分鐘就踹進 2010/11賽季的美好回憶!
→ lamer: 這答案用了16了樓上別這樣 囧>
→ lamer: 然後我一直很想知道最後一段Xavi認真的嗎...
→ xiue: Xavi的印象應該停留在08年巴薩被Scholes幹掉的時候吧
是說這是SKYSPORTS我也不知道會不會有差就是....
※ 編輯: lamer (1.160.226.33), 05/22/2015 01:40:41
推 Ivanov: 16? :P
→ lamer: 從卡西進皇馬一線隊的1999年起算的話...
→ lamer: 雖然我覺得1999年應該沒人在意他的回答就是了lol
推 Ivanov: 喔喔 懂了XDDD 哈哈哈 還有數不盡的穿刺傳呀XDDD
→ lamer: 其實我覺得這題應該至少被問了3X次吧...如果每次賽前記者會
→ lamer: 都要問一下的話...
→ lamer: 好想在Guardiola那行後面幫他配註釋
→ lamer: "閒暇時間會去採蘑菇的人一定不是壞人"
→ lamer: (但與本文完全無關 XDD
推 Ivanov: 哈哈，蘑菇！
→ lamer: btw,這是09年GQ(!)的訪問
→ lamer: 還有11歲領到第一份薪水幫媽媽買了一台考麵包機(喂
推 pyroman: Xavi好像一直很推崇Scholes
推 babylonzoo: xavi表示:其實我是想採松露,但只看到磨菇
→ lamer: 蘑菇獵人Xavi!
→ lamer: https://www.youtube.com/watch?v=GBsyhXLrCwM
推 bbeav: 感謝L大影片，Xavi一定是好人啊!蘑菇獵人也太可愛了吧> <
推 findwind0826: 蘑菇果然是真愛
西班牙國家隊隊友

https://twitter.com/llorentefer19/status/601478916449148930

Thanks friend for making us enjoy your football! Good luck in your new
challenge! #GraciasXavi

https://twitter.com/juanmata8/status/601418971867435008

El pase adecuado, en el momento justo. Qué jugador! What a player, THANKS
for your football, legend! #GraciasXavi

https://twitter.com/SergioRamos/status/601390380823793664

Good luck, pal! We'll miss you. Pure football wherever you play. #GraciasXavi

https://twitter.com/_Pedro17_/status/601389697970139136

Gracias Xavi por todo lo que nos has dado y enseñado. Mucha suerte en tu
nueva etapa #6raciesXavi

https://twitter.com/Torres/status/601391820761862144

Un grande cierra una etapa, pero nunca olvidaremos que tu fútbol nos hizo
tan grandes


※ 編輯: lamer (1.160.221.193), 05/22/2015 16:24:23
推 xiue: Xavi是很有鄉民潛力的 XDD...Xavi:"最後一次面對Pirlo?"
→ xiue: "我是他大粉絲,我16歲時就在國家隊就跟他對決過."
→ xiue: "我不知道Pirlo是否宣布他會退役."
→ xiue: "他說如果他們贏了冠軍盃就會離開..是嗎?"
→ xiue: ".....好吧,那我希望他留下來."   XDDDDD
→ midikid: 他還說接下來三場有機會戴帽或倒掛金鉤得分不是？XD
→ lamer: Xavi都默默放冷箭無誤
推 Verola:
→ lamer: 找不到小白的留言...