作者lovephi (River)
看板FCBayern
標題[情報] 拉菲尼亞：我只帶走好的回憶
時間Wed May 15 01:05:37 2019
http://www.fcbayern.cn/news/3841
拉菲尼亞：我只帶走好的回憶，這段時光很美妙
https://youtu.be/MOZXIu-aSi0 記者會全程（德語無字幕）
https://youtu.be/1i33p4WM2Jo 拉菲談話（有英文字幕）
週二中午，諾伊爾、穆勒、蒂亞戈、阿拉巴和桑切斯陪同拉菲尼亞踏入賽本納大街的媒體
中心。隨後，里貝里和萊萬多夫斯基也來到這裡，一起見證這一場特殊而感人的新聞發布
會：拉菲尼亞宣布今夏結束他長達八年的拜仁生涯。
“過去的八年很美妙，我在拜仁經歷了很多美好的時刻，對此我很高興。但是，足球運動
員的每一個職業階段都會在某個時刻結束。我只帶走好的回憶，這段時光很美妙。”這位
33歲的後衛說道。繼羅本和里貝里後，又一名老將會在賽季結束後離開拜仁。
“引入拉菲的那筆轉會非常成功。八年來，他一直是一位可靠、積極、很受歡迎的球員。
他曾與拜仁一起贏得了一個足球俱樂部所能贏得的所有榮譽，並為我們這些年的成功做出
了巨大的貢獻，”拜仁董事會主席魯梅尼格對巴西人讚不絕口。“失去拉菲意味著拜仁將
會失去一位極富價值的球員。當球隊需要他時，他總是在那裡，無論是作為右、左還是中
後衛。”
拜仁球星拉菲尼亞談起他在德甲踢球的時光：“我從沒想過自己能在德國待這麼久。”
2011年夏天，拉菲尼亞從意甲俱樂部熱那亞轉會至拜仁。自那以後，他同球隊經歷了足球
世界中所能經歷的一切：偉大的勝利和苦澀的失敗。他用16個冠軍頭銜裝點了自己的名片
，其中包括6次德甲冠軍，3次德國杯冠軍，以及1次歐冠冠軍，1次世俱杯冠軍和一次歐洲
超級杯冠軍。勇奪三冠王無疑是他拜仁生涯的巔峰時刻。
“每一年我都經歷了美好的時刻，但2013年對我們來說當然是最特別的。我們贏得了三冠
王。那是一個完美的賽季，不僅對我，對俱樂部和所有球員來說都是這樣。”他如此回首
著往事。說起他的球衣號碼“13”：這位後衛的球衣號碼恰好是他在德國度過的時間——
“13”年，他在2005年到2010年效力於沙爾克04，自2011年起效力於拜仁。最近，在對陣
漢諾威96的主場比賽中，他完成了自己在歐洲的第500次聯賽出場。
“我從沒想過自己能在德國待這麼久。”拉菲尼亞承認道。他18歲就去了沙爾克，“頭幾
年對我來說很艱難，不同的語言、氣候……這對一個男孩來說很不容易，”他回憶起自己
初到歐洲時的感受， “到現在已經13年了，從3年前起我就也是一名德國人了。這真是美
好的13年。”說著，他忍不住流下動情的淚水。
“我們在一起這麼久了，”拉菲尼亞看著為他鼓掌的隊友們說道，“我們是一個家庭，我
們每天都在一起，彼此非常了解。”他毫不掩飾對隊友的不捨之情。賽季結束後他會去哪
，還是一個開放的問題。“我還會在巴西或者歐洲踢球。具體在哪裡，現在我還不知道。
賽季結束後我再決定這件事。”這位右後衛說道。“我們衷心祝願拉菲在未來一切順利！
”魯梅尼格表達了祝福。
謝謝你，拉菲尼亞，感謝你為拜仁所做的一切！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.77.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBayern/M.1557853540.A.6DC.html
※ 編輯: lovephi (114.39.77.122), 05/15/2019 01:06:44
推 LianJ: 感動，謝謝拉菲 05/15 06:05
推 yukiogata: 謝謝拉菲，我哭一下TT 05/15 09:11
→ thatislife: 謝謝拉菲 癢癢的慶祝部長 05/15 11:23
推 hyhjcjy: 拉菲和里貝里都哭了TT 謝謝拉菲 05/15 12:01
→ ELF007: 好孩子，但是歐冠我實在是很生氣QQ 05/15 14:21
推 bronnie: 影片有洋蔥QQ真的很捨不得你們走 05/15 17:06
→ lovephi: "When I see the boys there. We've been together for 05/15 17:32
→ lovephi: so long. David, Javi, Franck, Manuel, Thiago, Lewa, 05/15 17:33
→ lovephi: Renato - that's the hardest thing, I think. Not the 05/15 17:34
→ lovephi: last game or the last title. It's the friendship we 05/15 17:34
→ lovephi: have here." 這段實在是.....QQ 05/15 17:35
推 mjca: 謝謝拉菲T.T 05/15 18:07
推 mrfootball: 謝謝拉菲QAQ 05/15 18:14
推 karenakane: 謝謝拉菲～～捨不得老將一個一個離開 05/15 18:58
推 Vanvan: 謝謝謝拉菲、羅本和里貝利 你們為我帶來一段美好的足球時 05/16 01:06
→ Vanvan: 光 05/16 01:06
推 pt2233: 不管打架還是慶祝都衝第一的拉菲尼亞QQ 05/18 12:50
推 thatislife: 謝謝拉菲 05/26 03:16