推 asd1: 推翻譯 這次8人本的人氣很高啊 08/29 10:42
→ erimow: 戰鬥類都不錯吧 08/29 10:53
推 jileen: 感謝 08/30 18:07
開頭先說這個繁中是妥妥的暴雷喔。
日版進度也是至少7.4，還沒接觸到的人自己小心喔。
（以防萬一防雷一下）
大家好，這裡是久久沒發文被炸出來的古代人沼民。
但這次跟古代人沒關係，單純是秘話又更新了。
8/26新生祭開始的同時，沒有錯，官方在8/28丟出新的秘話囉。
https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/special/tales_under_the_golden_sun/side
story_05/#sidestory_05
開不開心驚不驚喜啊( ^ω^ )
這次故事一樣是阿卡狄亞鬥士相關，主角是非常有人氣的衝浪兄弟檔。
因為自己有朋友很喜歡這一對所以就順手翻了這次的秘話了。
https://t.co/K8b0eaipBu
好久沒翻這些東西花的時間比預想的多，中文跟以前比感覺也有點退步。
我想過幾天中國那邊應該會有正式官譯啦，這篇就單純給朋友看用的。
只是既然翻都翻了就順便分享一下（？）有需要歡迎自取（？）
接下來連續3個禮拜都會更新新故事，個人是蠻期待的。
但除非有人敲碗不然是沒打算翻譯啦，翻譯好累的。
就這樣，個人很喜歡這次黃金的八人本，要是也有人喜歡就好了～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.75.172.239 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FFXIV/M.1787940329.A.798.html