推 seanleeofroc: 記得好像是婚姻色像櫻花色? 01/12 16:41
請問一下
櫻花鉤吻鮭的命名由來是什麼呢？
我查過維基百科
看不出來他跟「櫻花」有什麼關係？
只知道他被列為「櫻鮭」的一種
但是點開「櫻鮭」的連結卻是「櫻鱒」的頁面...
而櫻花鉤吻鮭自己的頁面下方也提到牠一開始被誤以為是鱒魚
搞得我好亂ＱＱ
其實本來是想查他的英文名稱（不要學名）
目前看到三個版本：
Taiwan Landlocked Masu Salmon（臺灣一個介紹櫻花鉤吻鮭的網站）
Formosan landlocked salmon（大陸的英語辭典網站）
Cherry Salmon（中央研究院 數位文化中心的「典藏臺灣」網站寫的）
我覺得前兩個版本看起來很長很難記，但好像比較貼切
（學名是Oncorhynchus masou formosanus）
第三個...是櫻桃鮭魚的意思？
（我生物不太好，不過印象裡櫻桃跟櫻花應該是不同種類的生物？）
想問一下魚友的各位，櫻花鉤吻鮭名稱的由來、還有英文到底應該怎麼說比較恰當呢～
感謝！！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.173.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FISH-FRIEND/M.1438167628.A.698.html