作者Gekiranger (獣拳は正義の拳)
看板FORMULA1
標題[情報]Alonso出院但是將錯過最後的季前測試
時間Thu Feb 26 20:13:29 2015
原文來源:ESPN F1
http://en.espnf1.com/f1/motorsport/story/192515.html
圖文好讀版:
http://www.sportsv.net/articles/9317
Fernando Alonso在接受腦震盪之療後已經出院,但是將在這週最後的季前測試作壁上觀
,同時繼續休養.
Alonso在週日於Catalunya賽道發生不尋常但嚴重的事故之後,在當地醫院待了三個晚上
.他必須回到他家人在Oviedo的家,並且在這週的測試將由Kevin Magnussen頂替.
「在他上週Barcelona-Catalunya賽道的測試事故之後,我們很高興的確認Fernando
Alonso現在已經出院.」車隊的聲明如此表示.「他已經回到他家人在西班牙的家做進一
步的休息和調養.」
「這樣一來,他將在這週最後的冬季測試中作壁上觀,在該測試他本來和Jenson Button
輪流進行測試工作.McLaren-HONDA的測試和後備車手Kevin Magnussen將取代他進行測試
.」
「Jenson將在明天(2月26日)測試McLaren-HONDA賽車,然後車隊將在適當時機確認之後
的車手測試順序.」
在本週稍早McLaren發表了這次撞車事故的調查結果,揭示Alonso的賽車在第三號彎高速
右彎的陣風所吹襲,導致他跑開並且賽車失去控制.隨後在他到達第四號彎的一半之前,
他的賽車在對護牆產生進一步衝擊之前撞上護牆內側.
根據報導指出,FIA將調查這起事件以從這起事件中得到啟示.
以下是Magnussen在twitter發表的內容 :
Kevin Magnussen
@ Kevin Magnussen
很高興看到Fernando出院.現在我將進行測試並且在這週測試盡我所能幫助車隊為
Melbourne比賽的賽車做準備.
部分參考翻譯:虎撲
http://voice.hupu.com/f1/1879945.html
哀哀 雖然不能繼續參加測試有點可惜 但是還是人平安跟完好出賽較重要
倒是Magnussen現在必須想辦法趁這機會證明自己了
(雖然今年車真的不大夠力)
--
陳九十三的賽車視界:
http://www.sportsv.net/authors/93chen
臉書粉絲專頁:
https://www.facebook.com/93chen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.70.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1424952836.A.D66.html
推 hangzer: 丹丹剛開完記者會 他說撞擊過後Alo有短暫失去意識 02/26 20:45
推 n790321: 到底是被電擊 還是風太大 還是車壞掉 羅生門阿????? 02/26 21:52
推 MikaHakkinen: 推清流情報 02/26 22:22
推 SVettel: 沒事最重要 02/27 19:38