作者hazel0093 (Al Azif)
看板FORMULA1
標題[感想] 假設穿越到古時候，對當時圍場的看法？
時間Mon Jul 27 21:00:16 2015
嗯，這一篇是阿共虎撲的翻譯文章，原典出自於AUTOSPORT(要付費)
http://tinyurl.com/psl5aw8
但是翻的相當不錯，因此轉了一下用語跟簡字來分享
==============================================================================
http://bbs.hupu.com/13283029.html
http://bbs.hupu.com/13114701.html (英文全文)
[F1的過去在2015會被怎麼看？]
-很多人認為F1的過去比較美好。EDD STRAW認為貴古賤今的思維其實很危險。-
假設改變了歷史讓社群媒體革命提前半個世紀上演了。這會怎樣影響大眾對F1的看法呢？
這是一個非常有趣的問題，因為對於F1的爭論的所有方面都來源於這樣的評判——它們常
常基於重提一段黃金歲月。
接下來是幾段關於F1的想像評論，大致以十年為間隔向前回溯。雖然是虛構的，但是很大
程度是基於現在的真實態度。
作者自己花了很長的時間饒有興致地讀了過去的AUTOSPORT稿件和其他的報刊，隨著時間
的推進，對於大獎賽現狀的強烈批評卻是始終不變。
這往往趨向於得出現在的情況已經大不如前的看法。
問題在於，多數情況下總是這樣......
２００４
又一場大舒(Michael Schumacher)的完勝。高檔的輪胎，最好的車，最強勁的引擎，無限
的測試和一個二號車手做隊友。所以就算現在的F1賽車奇快無比又能怎樣？這個賽季實在
是平淡無奇，很少有超車，幾乎所有比賽都被一支車隊贏下。
大舒是一位偉大的車手，但真想看到其他人贏下比賽。他在比利時提前4站奪冠——已經
連續5年了。
必須做些什麼來中止法拉拉(Ferrari)的統治，除了摩納哥的Jarno Trulli，幾乎沒有任
何令人驚奇的結果。
說到賽中加油，它只是人為地把發車格攪亂，而大舒總能過關。讓我們回去正常的，全力
衝刺的排位賽吧！
把渦輪時代帶回來，取消加油吧！
１９９８
這些車看起來簡直太逗趣了——這是F3嗎？車子這麼窄，輪胎一堆溝槽，看起來真的蠢透
了，不像一輛F1該有的樣子。
好吧，麥拉拉(McLaren)又一次贏了，並且這次冠軍終於跟輪椅老怪隊(Williams)
絕緣了。但是麥隊贏下了9場比賽——只有法拉拉的大舒可以接近他們。
芬蘭衰神(Mika Hakkinen)開著最強的車毫無壓力，輕輕鬆鬆完成任務。他在98年以前贏
過任何分站冠軍？97年末的撿尾刀而已...
我們需要更大的賽車，正常的輪胎和像20年前的Gilles Villeneuve一樣願意冒險的賽車
手。
１９８８
ZZZ，又是一個麥拉拉的勝利。今年16場已經贏下了15場了。如果不是洗拿(Ayrton Senna
)在蒙札套圈Jean-Louis Schlesser的時候撞了車送給法拉拉一二完賽，我們根本沒希望
看不到任何變動。
簡直不能更期待明年自然吸氣引擎的回歸了。現在2.5 Bar的油壓限制和150L的油料限
制到底有什麼意義？這意味著洗拿和教授(Prost)只是一直在省油而已。
本田引擎的優勢意味著，唯一一場法拉利可以接近的排位賽就是銀石了。所以你總能猜到
頭排又是紅白車。
說到超車，幾乎看不到這種場面。你只能看著賽車之間拉開距離並且和小夥伴們一起祈願
它們出故障。
只有Ivan Capelli在他那台March賽車中異軍突起之後事情才變得有了點意思。那個年輕
的技術顧問紐維(Adrian Newey)將來能有所成就嗎？
１９７８
去年法拉拉，今年是蓮花(Lotus)。唉，真想看到領先群中車手間的正常交鋒。
然後，在瑞典，Brabham帶著風扇賽車出現，老大(Niki Lauda)贏了。然後呢？它被禁止
了。好吧，不是被官方禁止，而是出於那些意圖和目的。
創新和想法去哪裡了？現在所有的車看起來都一模一樣，Cosworth引擎和Hewland變速箱
。地面效應可以，但是只意味著Lotus統治比賽。我看不出明年誰能夠打敗它。
至於Mario Andretti和Ronnie Peterson？給我Jim Clark和Jackie Stewart吧。他們才是真
正的車手。
１９６５
哈欠。又是Jim Clark。他只有兩種情況，不是贏了就是車子壞了。甚至不需要跑完全部的
比賽就能贏得總冠軍，還有時間跑去參加印地500，而不是摩納哥大獎賽。雖然說是這樣
，他會有很多機會在未來贏得摩納哥站的。
唯一能挑戰他的是隊友Mike Spence。但這不是他的任務——Colin Chapman只是想要
Clark贏而其他人都沒有機會吧？Clark比起方神(Juan Manuel Fangio)什麼都不是。
還有這些微小的，可憐的引擎。1.5升？你在唬爛我。這些車的馬力比我的割草機還要小，
聽起來其實也差不多。
大獎賽的車應該是更大更有氣勢的——這些完全不是我們所知道的賽車。我對未來感到害
怕。至少明年引擎會變得大一些，雖說我還是看不到誰能夠打敗蓮花。
１９５２
現在F1發生了啥鳥事？好吧，現在沒有足夠的F1賽車所以世界錦標賽是給F2賽車的，但這
有什麼意思？
Alberto Ascari贏下每一場比賽。他完全沒有那麼好。如果方神沒有因為他的撞車錯過這
個賽季，他肯定能打敗他。好的車手在第二好的賽車裡也還能夠贏。
30年代還有Tazio Nuvolari和Rudolf Caracciola之類的一流高手——他們才是值得
被叫做世界冠軍的人。在這些新的賽道上看比賽很困難——我想每週看到正常的街道賽。
把以前像巴黎-馬德里這樣的的偉大的比賽們帶回來吧。那才是比賽。
這些瘋狂的規則之下，我沒法看到大獎賽在接下來的5-6年之後還有未來。
回到今天
好了，以上都是即興的幻想。但很容易想像在現在的社群媒體時代有這樣的想法被提出來
。
這個故事並不想說明F1是完美的，因為它顯然不是。但抱怨一切與過去相比是多麼糟糕的
想法是完全沒有幫助的。
人總是認為過去似乎是更好的，這是一個普遍的規律。有時它只是因為我們當時更加年輕
（畢竟，對於10歲的人來說像英雄一樣崇拜車手比起厭世的45歲的人更容易)。
教訓是，目前關於大獎賽賽車未來的爭論並不會從這些不斷的懷舊中得到什麼幫助。
是的，必須保持一直以來賦予它特點的那些精神理念，但是世界是變化的。
也正是基於這個原因，在 F1 的當前的身份危機中，我們討論的重心不應該放在“假想的
過去”上——它們本身往往都存在缺點和弱點——相反地，應該把注意力集中在將賽車和
大獎賽盡可能地做到最好。
現在是21世紀，不是20世紀了。試圖重現過去的嘗試經常性是失敗的。偉大的成就總是由
看得到未來的人創造的，而不是由只看得到過往的人。
從過去中學習，但不要嚮往著回到過去。
--
作者 ○○○○○○ (○○○○○○○○○○○) 看板 Baseball
標題 [閒聊] 如果COME曹 又上一次MLB
時間 Sun Dec 28 01:16:26 2014
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1419700589.A.824.html
噓 ★★★: 腦子進水。真是把曹神話的迷迷，曹上的了大聯盟我吃一輩子12/28 07:05
→ ★★★: 的屎，相反他沒上 ，作者要不要吃屎12/28 07:06
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1438002020.A.1BA.html
※ 編輯: hazel0093 (114.45.164.131), 07/27/2015 21:09:55
推 smallpig02: 推XD 07/27 21:20
推 muching: 前面的想像還不錯 但最後一段有點失望，沒寫出什麼 07/27 22:27
推 yanzistart: 應該說是賽事本身外 場邊氛圍的改變 才是大家會懷念 07/27 23:40
→ yanzistart: 的吧 07/27 23:40