[情報] 小Verstappen考獲駕照啦！

[Scent56 (香民56)]

來源：SKY
原文標題：Max Verstappen has passed his driving test after turning 18
連結：http://www.skysports.com/f1/news/31381/10012106

One year after getting his FIA Super Licence, which allows him to race F1 cars,
Max Verstappen can finally drive a road car.

在獲得其FIA超級駕照後，Max Verstappen終于能開車上路了!

The Dutch youngster turned 18 years old on Wednesday and passed his driving
test - unsurprisingly perhaps - at the first attempt.

來自荷蘭的他在周三屆滿十八歲并成功通過駕駛測驗 - 令人不意外的 - 在第一次就成功
考獲駕照。

"Legal to drive, born to race #driverlicense," Verstappen tweeted, along with a
photograph of himself grinning behind the wheel.

Verstappen在推特上寫道：“合法上路，爲賽跑而生 #駕照”，并上傳一張其在駕駛盤前
微笑的照片。

http://c.files.bbci.co.uk/1752D/production/_85833559_verstappen.jpg
（圖是BBC的，推特拿不到圖）

"It's great to be 18 and to have a driving license", he told his personal
website. "That I'm finally allowed on the road on my own gives me more
independence, which is great!

他在其私人網站上寫到：“成爲18歲并擁有駕照感覺真好。我終于能自己開車上路，這給
我更多自由，真好！”

"I have to say it's a relief to pass the test. I was a bit nervous to make
mistakes, but the exam went well."

“通過駕駛測驗對我是一種解脫。我因爲怕失誤而有點緊張，但是測驗進行順利。”

Verstappen, the sport's youngest-ever driver - and likely to remain so, after
the governing body changed its Super Licence criteria to bar anyone under 18 -
has seemed anything but nervous during his debut season with Toro Rosso, with a
series of eye-catching performances to his name.

Verstappen，F1史上最年輕車手，在Toro Rosso的處女賽季看起來不緊張，更有一些亮眼
的表現。

He currently stands 12th in the drivers' championship with 32 points and
finished ninth in the Japanese GP last weekend.

數據：
2015 WDC: P12, 33pts
日本站第九名


It's probably little wonder, then, that Verstappen spent less than five hours
with an instructor and only had his first lesson on Monday.

令人不意外的是Verstappen在周一才開始第一堂駕訓，而練習時間更少過五小時。

He passed his theory test in January and since then has been allowed to drive a
car under supervision in Belgium, where he lives.

他在一月時通過了理論測驗，因此可以在有人陪同下在比利時，其居住地，開車上路。

---
恭喜
NO!!!

--
[情報] 蔡主席反對給紅牛引擎，法拉利為選項之一             #1LxhNH5s (FORMULA1)
噓 scottnet: 蔡主席...= =
推 wsx1678904: 請蔡主席放過紅牛
推 leoturkey: 蔡主席XDD
→ ArSaBuLu: F1不是躺著開 是開到躺下來惹
推 F35B: 蔡主席:我們尊重紅牛的閉關修練
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.144.47.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1443639064.A.1E7.html
推 smallpig02: 恭喜恭喜！超愛他的
推 creepy:  大概是史上第一人 先拿到超級駕照才拿到普通駕照 XD
推 SVettel: 記得小賈也是先拿超級價值、之後才考一般駕照的
推 likeastar: 真好 上路第二年就可以開...法拉啦? XD
推 Raikkonenn: 隔壁棚的L99也是拿到GP冠軍後才去考駕照XD
推 Spartan5566: 順序好像反了XD
→ tiesto0620: 當年的kimi.....
推 ArtFree: https://pbs.twimg.com/media/CQIpqoNW8AA0_iA.jpg
推 Sebastian: 樓上 XD
推 aries5420: 風見隼人表示：
推 metalsoccer: 朝聖！