[情報] 禿丹與小黑，父與子，真情流露

[hazel0093 (油炸柯西金)]

http://tinyurl.com/nqdve3b (衛報)

https://www.youtube.com/watch?v=3ZDPxYbsClA (袁小迪：你是我的靠山)

翻譯蒟蒻：

1.禿丹與小黑情若父子，第一次禿丹見到小黑是12歲，小黑跟他要簽名照

隔年就把小黑簽下來了。

2.被問到最近小黑這幾年的私生活問題、車禍問題、態度的時候，禿丹說小黑有時候生活

有點脫軌，因為從小就當運動員，有的時候錯過了童年的一些東西。

小黑本質不算是個壞傢伙，要成為偉大的運動員總會在童年時付出巨大的犧牲。

3.禿丹：小黑在麥拉拉的時候，或者現在如果也還在麥田的時候，他的行為不會是現在這

樣，我會好好管管他；他離開麥隊跑到賓士是為了擺脫身上的束縛。

4.被問到麥田近況，禿丹說現在慘到他每天晚上都很難睡著，

但他強迫自己每週一早上醒來不去想這件事情。

--
Rothmans Williams Renault (1994 ~ 1997)
Races entered    : 66
Race victories   : 32
Pole positions   : 41
Fastest laps     : 31
Formula One World Champion : Damon Hill (1996) Jacques Villeneuve (1997)
--

※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1448594022.A.235.html
※ 編輯: hazel0093 (140.119.136.250), 11/27/2015 11:22:21
推 astushi: F1車手好像童星一樣...
→ machinesheep: 很多車手都是小學時就開始跑卡丁車一路跑上來的
推 supersd: 你要保留獎盃，更多的錢，還有兩座WDC？還是要被禿丹管，
→ supersd: 跟禿丹一起痛苦到難入眠？