[情報] BBC將退出F1的電視轉播，由Channel 4接手

[hazel0093 (油炸柯西金)]

http://www.bbc.com/news/uk-35149963

==============================================================================

翻譯蒟蒻：

儘管還剩下三年的轉播合約，BBC因為財政撙節的政策(大概有一億五千萬磅的缺口)

不得不放棄支付剩下的權利金

F1的電視轉播將安排在Channel 4上

另外BBC雖然退出電視轉播，但廣播的部分仍然延長到了2021不受影響

2009年以前有12年的空缺BBC是沒播F1的，2009~2012則回到了BBC獨佔的時期

2012年跟sky一起競爭的3年以後，BBC決定再次退出電視轉播

明年開始將是Channel 4跟sky打對臺，The Chain又暫時聽不到了

--
天底下沒有甚麼賽車是本田引擎無法超越的。

如果有，裝兩個。

                                                      ——本田賽事總監‧新井康久
--

※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1450773469.A.CE9.html
推 Scent56: DC：幹
推 mygoing: DC失業了嗎？
推 u1302094: Channel Four是自成一家的電視台，跟ITV無關
改一下，這樣應該合理多了
　
※ 編輯: hazel0093 (140.119.136.250), 12/22/2015 19:58:14
推 u1302094: Channel Four或Channel 4 = 英國第四頻道（電視台）
→ u1302094: ITV4 = ITV第四頻道（ITV在數位機上盒才有的頻道）
→ azary: BBC當初應該直接把TOP GEAR版權賣掉的XD 多少可以補貼
→ azary: 現在弄得招牌主持人走了，明年是好是壞還很難說.....
推 u1302094: 還好啦，Suzi姐就回去報Superbike這樣
→ u1302094: 啊啊Superbike也丟了（被Eurosport英國台拿去）φ(._. )