作者Santander (948794)
看板FORMULA1
標題[情報] Rosberg談退役：最艱難的賽季我不想再來一次
時間Fri Dec 2 23:27:03 2016
Nico-Rosberg的退役決定讓人震驚。據報導，他做出此決定是因為他沒有準備好再次為贏
得世界冠軍而戰。週五在FIA維也納頒獎典禮開始之前，Mercedes車隊的Nico-Rosberg
宣佈了退役的決定。在接受採訪時，Rosberg表示，在日本站結束之後，他開始思考賽季
結束後退役。
「今年對我來說是極為艱難的，我投入了全部的精力。去年奧斯汀站結束之後，我一
直未能從那場失利中緩過來」，Rosberg透露。在那場美國大獎賽中，Hamilton擊敗
Rosberg提前衛冕了年度冠軍。由於賽中Hamilton將Rosberg撞出賽道，頒獎台上發生了
「扔帽子」事件，兩人的關係徹底破裂。
這一年的失敗讓Rosberg承受了極大的壓力，並發誓要贏回來。「我發瘋似地逼迫我
自己以及身邊所有的人，也包括我的家庭，她們做出了巨大的犧牲。比如我的妻子，每次
我在家的時候，他都知道我需要休息，所以我晚上她不會給我安排任何事情，我從未照顧
我的小女兒，我從來在家遇到過任何困難。她總是在那裡支持我，總是試圖讓我變得盡可
能地輕鬆，這只是我為了冠軍而付出全部之中的一個例子。我已經實現了兒時的夢想，而
且我也不願意在像這樣經歷又一個年頭，同樣我對獲得第四或者其他任何成績都沒有興趣，
Rosberg說。
Rosberg直截了當地告訴大家退役的原因：「我是一個鬥士，我要贏。但我已經沒有
興趣再次為冠軍而戰，我也不想再來一次。所以我將順著自己的心意，我的心告訴我，就
在這裡結束吧，換個活法」。
Rosberg表示，他的決定讓車隊處於不利的境地，但車隊的執行總監Toto Wolff對他
的決定給予了充分的理解。「現在我已經做到了，我攀上了自己的巔峰。我處在巔峰，這
種感覺是對的，Rosberg說，做出這一決定唯一困難之處在於我會置我的賽車家庭於非常
困難的境地。但Toto表示理解，他知道我是完全值得信賴的，這種信任是對我（決定的）
保證。我最偉大的成就是在銀箭，與一支難以置信的團隊合作取得世界冠軍」，他說。
Rosberg透露，退役的念頭是在日本大獎賽結束之後，自己掌握奪冠主動權之後萌生
的。
「當我在鈴鹿贏得勝利之後，從那時開始我已經掌握了奪冠的主動權，那時開始最大
的壓力侵襲而來，我開始思考，如果我贏得世界冠軍，我應該結束自己的賽車生涯」，
Rosberg說。
在自己發出的長長的推文中，Rosberg披露了最終決定做出的過程：「在阿布達比的
那個週日的早晨，我知道那可能是我職業生涯的最後一戰，在比賽開始之前我清空了自己
的思緒。在知道這可能將是最後一次的時候，我只想享受這段經歷的每一個細節，之後紅
燈熄滅我開始人生中最緊張的55圈。週一晚間，我做出了決定。在思考了一整天後，我首
先告訴了薇薇安和喬治（Nico的經紀人），然後是Toto（Wolff）」。
最後我們祝福仍然年輕的Rosberg一路順利，繼續享受精彩人生。
http://sports.sina.com.cn/f1/2016-12-02/doc-ifxyiayr8896610.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.6.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1480692426.A.2D9.html
→ roxinnccu: 跟 HAM 比起來 ROS這一年似乎是過的的確比較辛苦XD 12/02 23:29
→ roxinnccu: 剛好這又是破紀錄的一年21場比賽的賽季 12/02 23:29
推 AloRaiVet: 感覺會跟Kimi一樣,去外面玩個兩年,無聊再回來 12/02 23:31
→ s7024546: 拿了WDC對明年的展望只剩不要退步XD真的蠻無力的 12/02 23:34
推 bravo1829: 各種意義上在也看不到他人說NICO沒個性了 12/02 23:40
推 Gato: 蠻酷的，祝福他 12/02 23:49
推 aleckleehaha: 各種意義上沒有人可以再嘴他了... 12/03 00:02
推 bernie880303: 這算急流勇退？ 12/03 00:54
→ kevincfvgb: 他這三年壓力很大啊 12/03 01:06
推 dontpoonptt: 這故事將來可以拍成電影 12/03 01:26
推 likeastar: 真是誠實 我覺得他這樣退真的也很聰明 夢想已經達到 12/03 02:23
→ likeastar: 剩下就是要為自己家庭著想了吧 12/03 02:23
推 HotBlood: 李奧納多快來演 XD 12/03 02:42
→ Hohenzollern: 他今年超拚的 記得林帛亨說今年沒人像Nico熟方向盤 12/03 06:03
→ Hohenzollern: 所有的設定 12/03 06:03
推 alwayshigh: 我還沒發感想啊…黑迷再噴真的有點過!!賽場上喜歡的兩 12/03 08:41
→ alwayshigh: 個德國帥哥剩一個了...這三年辛苦他了前兩年小黑強勢 12/03 08:41
→ alwayshigh: 時的讓位!!今年的各種爭奪...只能說小黑粉忘了那兩年 12/03 08:41
→ alwayshigh: 冠軍如果沒MGP換成別人開一樣不是他!! 12/03 08:41
推 kaihon: 實在佩服也欣賞這種決定.........人生勝利組，有顏值有財 12/03 08:49
→ kaihon: 富有名聲有溫暖的家庭！回想他在拿到世界冠軍第一刻跟老婆 12/03 08:49
→ kaihon: 在team radio的對話，有感動到！ 12/03 08:49
推 ePaper: 他錢相信不缺了 祝福他阿 12/03 09:28
推 Moish: 人在最帥的時候退場，背影看起來都有溫馨的大逆光似的 12/03 10:28
→ corlos: 本尊沒必要去演分身的故事吧 12/03 10:45
推 buttonhsiao: 支持ROS的精神 12/03 12:35