[情報] McLaren 努力和 Honda 維持良好關係

[hondasho (ホンダ翔)]

Zak Brown 近期受訪時表示，McLaren 努力和 Honda 維持了良好的合作關係，同時避免
了 Red Bull 和 Renault 間的緊張關係。

2018 賽季將會看到 McLaren 使用 Renault 引擎，同時也在歷經三個艱難的賽季後，結
束了與 Honda 的合作關係。儘管選擇了 Renault 作為引擎供應商，但 Zak Brown 則是
對未來是否和 Honda 重修於好，保持開放的態度。

對此，問道是否還保留一扇門給 Honda，Zak Brown 回答 RACER：「是的，100%」

「儘管歷經了許多困難（合作三年的種種），我們之間始終保持很強壯的關係。他們和我
們一樣感到挫折。沒甚麼好被指指點點的。我想有很多相關文章可以略知一二，但最終 H
onda 還是舉雙手投降。這對雙方是好的，因為你在遭受指點之前，就知道問題在哪。」

「所以我們沒有讓這些事情發生，而我們也很希望他們繼續留在賽場上，賽事非常需要他
們，我們也必須為他們做點什麼，幫助他們繼續留在賽場上。我們之所以這麼做，是因為
這是正確的。」

「我們知道將會被評論我們如何和 Honda 維持關係。我認為我們做得非常好。我想我們
只陳述事實，我不認為我們有對此感到情緒化和不敬。我覺得我們只是在述說所有人都能
看到的，同時也為我們找到了突破口。」

「但這一切的理由都是我們希望能夠在未來再和成熟的他們合作。同時我們依然透過 McL
aren Applied Technologies 和 Honda 有著商業關係，所以他們仍然是我們的顧客。」

「我們希望有一天能再和他們一起比賽，到時我們想要讓大家看到我們是如何管理自己，
無論是搭載 Renault 或是其他供應商的引擎，他們會看到：『McLaren 是如何能在逆境
中操盤的？』同時你如果看到 Renault 和其他車隊的關係，我不認為那些是良好的。他
們想要贏得比賽，甚至在電視前交鋒。我們在還沒結束比賽前，都是和 Honda 保持握手
的關係。」

RACER: https://goo.gl/u7nxus

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.124.249.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1514383603.A.AA0.html
→ hondasho: McLaren 該不會和 Renault 之間發生了什麼吧？XD
推 gn02143363: 翻譯：honda給我錢
→ gn02143363: 新賽季快來啊，我想看誰的褲子被沖走
推 stes5318: 懷念Honda 金援？
推 supersd: 害怕也許honda哪天崛起了，報舊恨吧？
推 shodeah: 搞不好只是英國人獨到的打官腔，再怎麼不爽都要好聚好散
→ JoshYeh: 還是想看到Mclaren使用Mercedes動力的組合
→ zoidsx: 已經不可能了… 就連雷諾嫩嫩也看不得別人比自己廠隊強
推 andre3422: 本田不是負擔了一些龍嫂的年薪？
→ Inar: 蔣幹化的發言....