作者Santander (期待世界末日歸零一切)
看板FORMULA1
標題[情報] HAM：無法判斷紅牛和法拉利的確切速度
時間Mon Mar 12 13:34:46 2018
Lewis Hamilton相信，Mercedes已從冬季測試中積累了他們所需的所有數據——但他們還不知道他們在冠軍爭奪戰中所處的位置。他也談到了法拉利和紅牛的機會。
2017賽季，英國人贏得了他的第四個年度車手總冠軍，而Mercedes則在繼續追逐著連續第五個車隊總冠軍。
不過，要不是法拉利在下半賽季遭遇可靠性問題，那麼Mercedes本可能發現他們的車隊處於爭冠的嚴峻壓力之下，而他們的英國明星也本可能發現Sebastian Vettel與他更為接近一些。
在巴塞羅那，意大利車隊再一次給人留下了深刻印象，在兩周的測試中，他們創造了兩個最快單圈——盡管Mercedes並未用最軟胎做任何路跑測試，作比較也是相當棘手。
“要確切知道我們在與紅牛和法拉利相比較中所處的位置，仍然很困難。直到我們開始第一場之後，我們才會完全知道那些。”Hamilton說。
“但我感覺，我們已經盡己所能得到了盡可能多的訊息，以便給我們在奔赴賽季揭幕戰是配備最佳的數據。”
“在這段期間內，我們的準備工作一直做得真的很好。”
盡管沒有使用配方中的最軟胎，但Hamilton還是對相比於去年，他的Mercedes賽車所表現出來速度感覺驚訝。
“這是個真正積極的測試。”他補充說，“我們經歷了一切，可靠性真是太棒了。”
“每個人都甩掉了他們的累贅，完成了極好的工作。”
“我真的為車隊感到自豪。我們對我們所得到的訊息感到滿意。”
“賽車和賽道兩者都相比去年在這兒比賽時快了很多。”
“在今天（11日）的比賽模擬中，我在我的最後一趟中跑出了1分19秒——那是我從2017賽季的資格賽單圈。”
同時，Hamilton的最大競爭對手Vettel也熱衷於淡化他的車隊令人印象深刻的速度。
“這只是一次而已。”德國人在周五的最後一天測試後說。
“還有很多次，重要的是賽車一整天都在運轉。”
“我們跑了將近200圈，所以那很好！總的來說，情況比昨天更好了。”
“比較總是很困難的，但在幾周內這很重要，那是危險的時刻。”
https://sports.sina.cn/f1/motorracing/2018-03-12/detail-ifyscsmu5537775.d.html?vt=4&cid=69432
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.32.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1520832895.A.EEF.html
推 playoffmogi: 無法判斷麥拉拉的速度 03/12 15:41
推 franchy: 希望不要又是 澳洲排位跑完 2018又結束了的情況 03/12 15:56
推 XboxScorpio: 無法判斷褲子沖走的程度 03/12 16:27
推 brainpower: 無法判斷誰是第二快的速度 03/12 17:03
推 astushi: 今年引擎限額太嚴 耐久性並圈速重要太多...除非大家就是 03/12 17:33
→ astushi: 不管了 罰就給他罰 03/12 17:33
推 FormulAn21: 心裡OS :今年的1分19秒那圈我們沒用電能... 03/12 17:52
推 scccc: 會不會, 澳洲排位=賽事排位=年度名次XD 03/12 18:59
推 c60203: 最佳翻譯：他們沒跑在我前面我怎麼知道誰快 03/12 19:29
推 smallpig02: 左欺敵，又欺敵 03/12 20:45
噓 corlos: 後照鏡看不到所以無法判斷 03/12 20:48
推 CGary: 不是很知道他們的速度 不過沒差他們也不知道我們的速度... 03/12 21:13
→ hizo: 翻譯:沒有辦法判斷會贏幾秒XD 03/12 21:30
推 svuper: 阿就不知道第二名是誰啊 03/12 22:53
推 jior: 無法判斷，因為都很慢 03/12 23:19
推 cagman: 哈哈哈 推文好好笑 03/13 15:46
→ Santander: 恭賀Mercedes已奪下2018雙料冠軍 03/13 15:58
推 jason0132: 他們在我後面 我看不到啊！！ 03/13 16:17