→ gn01891686: 找來的車手不對吧...如果找vet.kimi.max就會很多精彩 04/27 12:42
→ gn01891686: 問題可以問了 04/27 12:42
→ grapesnake: 記者提問超無趣 連Ric都無法搞笑了(?) 04/27 13:00
推 sion7761: 辛苦了～不過這三個人真的很沒梗XDDD 04/27 14:26
推 kimiiceman01: 全部人都像問ric啊另外兩個根本被曬在旁邊 04/27 15:08
https://www.youtube.com/watch?v=0Gp6JpKN5C8
今天上拷問台(?)的是Ricciardo, Hulkenberg, Magnussen
我流簡單隨興翻譯:
記者: 上次你接受訪問是中國站獲勝之後
當時你非常激動 為什麼那場勝利對你這麼重要?
Ric: 我獲勝的次數還不多所以每一場都很特別 而且上一勝已經是去年亞塞拜然了
上一場星期六FP3是個挫折 到星期天獲勝中間的高低差更讓人興奮
記者: 從去年墨西哥站至今 你每一場比賽排位都在第七
而且過去27場比賽排位只輸給隊友一次 你對排位賽有什麼特別研究嗎
Huk: 我想我就是每次都"Hit it on the head" (很精確地找到解答之類的意思)
記者: 你覺得Haas之後還會這麼強勢嗎
Mag: 才三場看不出來但顯然比去年好多了
記者: 上一場我們看到Kimi為了掩護Vet而跑 而不是為了自己
如果有人要求你們也這樣跑 你們會如何
Ric: 不管之後我去哪裡都希望有機會爭奪世界冠軍
所以如果有人這樣要求 這就不是一個吸引人的Offer了
在Redbull我們都可以公平競爭
記者: Mercedes今年都還沒贏 你們是不是很意外
Huk: 我覺得今年都有一些外在因素讓他們無法獲勝 我覺得他們很快就會有機會獲勝
Ric: 我覺得他們獲勝是遲早的事情 他們很快 我會盡量擋住他們但他們很快就會贏
記者: 三位這賽季的開始階段都比之前好 這會讓你們更有自信心嗎
Mag: 當然 有台好的車絕對是比較好的
Huk: 當然 這樣比較好玩 有好的表現也是對車隊工作人員的肯定
Ric: 當然 在工廠裡的同仁們也會被這樣的表現激勵到
記者: 巴林是不久前的事情 會擔心車子的耐用度嗎
Ric: 我不想用"擔心"這個字眼 在比賽時根本沒時間思考這件事情
可能到賽季後半段會擔心換引擎受罰之類的 但現在我基本上很冷靜
--
邊聽邊翻才發現這其實是個很沒梗的賽前訪問啊...(默)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.74.121.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1524800459.A.EEA.html