› 看板 FORMULA1 關於我們 聯絡資訊
作者powerjr (無格調騎士團)
看板FORMULA1
標題[閒聊] Bottas的名字怎麼唸
時間Mon Aug 27 16:13:42 2018
相信大家對大多數的車手都可以很容易的念出整串全名 大概也是中文轉播也可以常聽到以致於耳熟能詳 我也是突然發現，我不會念也鮮少聽到Bottas的名字"Valtteri" 至少不知道怎麼正確發音XDD 有人聽過轉播念過這個名字嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.18.250 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1535357624.A.287.html
推 Shower360: 我都念瓦特里 08/27 16:28
噓 kimimskimi: https://youtu.be/SesmGLiTjVE 08/27 16:31
推 doro0202: Va歐特綠 08/27 16:38
推 tinystudio: 維大力 08/27 16:45
→ Foulke: val-tri 08/27 16:45
推 Ruination: 我是都念valtteri啦 08/27 16:51
推 hazel0093: 多看點Sky轉播就知道人家怎麼念的吧，例如vettel人家 08/27 16:55
→ hazel0093: 都是念「飛頭」的，v念成f，5f應該最接近Sky會念的樣 08/27 16:55
→ hazel0093: 子 08/27 16:55
噓 corlos: 義大利 08/27 17:09
推 MattiaPasini: 瓦特綠 瓦又特綠(喂 08/27 17:39
推 hondasho: 跟電池英文差不多啊XD 吧貼哩 08/27 18:52
推 q0knuGc: Sky不是英國腔很重嗎？也不一定就標準吧？ 08/27 18:57
推 DanielHudson: 我都唸抱屈 08/27 19:04
→ yeslin: IKEA 08/27 19:20
推 hazel0093: 啊這就英國的運動啊，要不然你要叫大舒米歇海爾舒馬哈 08/27 19:29
推 Kohran: Grosjean我都念國雄 08/27 20:24
→ ariete: 英國的運動跟芬蘭人的名字怎麼發音有什麼關係？ 08/27 21:18
推 hazel0093: 啊你看芬蘭轉播膩？ 08/27 21:30
推 chilian9: 同意hazel0093。西方就是拼音文字啊。德國人用英文講 08/27 22:09
→ chilian9: 德國地名也是用英文式的發音啊 08/27 22:12
→ chilian9: 不過，名字有時還是尊重一下當事人 08/27 22:13
→ chilian9: v在德文是發f的音 08/27 22:13
推 rex2319: Grosjean我都唸避震器 08/27 22:37
推 jimmy880802: It’s good to drink? 08/27 22:47
推 ken720331: 維大力 08/27 22:53
→ ArtFree: 無口 08/27 23:03
噓 www1025: 哩拎跨麥 08/27 23:48
推 mygoing: Grosjean唸哭兇 還真的有像 唸國雄就變華人之光了 08/28 00:07
推 madboy: 國雄www 08/28 00:22
推 ROSEXIII: 國雄真親切～～ 08/28 00:32
推 jason0132: 09年 那時候 翻成 葛柔翔呢 08/28 00:41
推 luvstarrysky: 國雄XDDDDDDDDDD 08/28 05:16
→ balius: 國雄好像幾十年前的中式譯名...加上姓氏就叫做羅國雄XDDDD 08/28 07:53
推 ken720331: 一群老人XDD 08/28 08:23
推 tinystudio: 還好國雄沒有來播F1，不然會睡整場 08/28 08:35
推 leon0924: 鄧國雄有客串幾場喔 那時候ROBIN還說請另一位鄧公XD 08/28 08:38
推 jior: costco 08/28 11:16
推 jason0132: Ken你是1972還是民國72的 哈哈哈 好意思 08/28 11:38
推 ken720331: 1983年72年次(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 08/28 12:00
推 GonFreecss: 找Kimi有提到Bottas的訪談啊，芬蘭人念芬蘭名字可以吧 08/28 21:29
推 yimaymay: 貓崔力 08/28 21:47
推 osshauwa: 如果真要講大概80%的人都沒唸對Schumacher 08/31 03:15