[情報] Vettel:Mercedes花言巧語誇大了法拉利的

[Santander (決不、決不、決不放棄！)]

https://imgur.com/PnqAxbQ.gif

Vettel認為Mercedes宣稱法拉利在賽季前期有更快賽車的言論是毫無價值的，他指出他在俄羅斯排位賽中令人失望的表現就是証明。

今年早些時候大家普遍認為法拉利在引擎升級以後，在英國、德國、比利時比Mercedes有更快的賽車。引擎上的優勢，就像Hamilton在比利時站之後說的，他覺得Vettel賽車裡面有些“小把戲”，Wolff甚至說自己無法理解為什麼法拉利直道快Mercedes那麼多。

法拉利有更快的賽車被賽車上的GPS數據所証實，數據表明法拉利在賽道上的一些賽段從混合動力單元獲取能量。不久之後圍場內部公認法拉利比Mercedes擁有更快的賽車，但是Vettel因為一些碰撞和自身的一系列失誤沒有充分利用好這一優勢。

但是Vettel相信法拉利所謂的對Mercedes的賽車優勢被Mercedes夸大了，他相信兩輛賽車的相關表現幾乎在一整個賽季當中更加屬於勢均力敵。


“我認為Mercedes和法拉利的賽車總是很接近的。”Vettel在周六排位賽落後Hamilton 0.4秒以後這樣說道，“我認為Mercedes在宣稱自己賽車比法拉利慢這一點上做得非常出色。法拉利有一輛強大的賽車，我們知道它很強大而且是一輛我們能夠一起工作的賽車，希望在正賽當中我們會更有競爭力，如果不是這樣的話，擊敗奔馳會很難。”

Vettel相信正賽速度Mercedes和法拉利尤其接近，但是在排位賽中兩家車隊的優勢互相搖擺。“排位賽差距這麼大，當然不好，但我認為我更加現實地知道兩家車隊賽車在總體表現上的差距。我知道我們有輛好車，這毫無疑問，但我相信奔馳的賽車也很強而且一直很強。”

“我認為和Mercedes的較量是場公平的比賽，有些排位賽我們佔優，有些排位賽Mercedes佔優比如像今天的俄羅斯或者之前的法國或者其他賽道，我們有輛好車，但我們需要繼續提升它，但是對明天正賽我覺得相當開放。這會是一場很長的比賽，我們會看看會發生什麼。”


http://www.espn.com/f1/story/_/id/24834042/sebastian-vettel-claims-mercedes-rhetoric-overplayed-ferrari-performance-advantage-2018
https://bbs.hupu.com/23781578.html

-----
Sent from JPTT on my LGE LG-H930.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.232.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1538620505.A.CE2.html
→ s0920142: 花花世界不必當真
推 FormulAn21: 還是其實是快季末了 賓士才把動力解套XD
推 jason7881788: 翻譯：Ham是比我更好的車手
推 cagman: 推翻譯
→ lepidoptera: 誰叫你們就是這麼好騙
推 jackzzkao: 從頭到尾領先，就算進步很大也不會被放大檢視。第二名
→ jackzzkao: 趕上第一名，哪怕是領先一點點，就被從頭分析到尾。
→ jackzzkao: 只能說賓士對內對外目前都佔上風，就算賓士表面上處於
→ jackzzkao: 示弱的態度，實際上法拉利感覺還是不斷被挨打
→ jackzzkao: 法拉利要更加加油了
推 Solzeta: vettel說車差不多，所以意思是技不如人？
→ hosichin: 看到他說車不如賓士大家會比較開心嗎lol
推 likeastar: 是法拉拉在那邊自大吧XD 之前話講得很滿
推 svuper: 翻譯:車子差不多。但是技不如人所以輸了50分
推 crystalshamu: 如果沒記錯 放暑假之前 VET還是贏HAM吧 那時候怎麼
→ crystalshamu: 不說法拉利的車快? 每次都是過完暑假崩盤 跟去年
→ crystalshamu: 一模一樣 還有法家的策略組才是問題吧
→ crystalshamu: 之前就覺得紅牛的策略組都蠻強的 VET應該不習慣吧
推 LonelyLove: ok 好 車子確實勢均力敵 是你跟你家本能寺不給力才搞
→ LonelyLove: 到現在輸50分
推 franchy: 德國那一場太傷了 至少差了32分
推 gn01891686: 今年Vet暑休之前就落後24分了
推 NSKB: 本來就是，一堆人說法家車比較好，根本外行
推 hangzer: https://bbs.hupu.com/23074651.html
→ hangzer: 好啦 原文標題是Sebastian Vettel says 2018 title race
→ hangzer: won't go the same way as 2017
推 mpst897: 法拉利在Spa確實比較快呀…
→ hangzer: 不是VET：法拉利的車更快，下半賽季能逆轉，不會重蹈去年
→ hangzer: 覆轍
→ hangzer: 法拉利上半年如果VET沒出問題的話大部分賽事都比較快無誤
→ hangzer: 不懂否認法拉利車好的意義在哪裡XD
→ hangzer: 暑假過後到新加坡前三站都一般都還是看好法拉利
→ hangzer: 匈牙利是因為排位賽下雨 Spa賓士根本追不上法拉利
→ hangzer: 義大利法拉利排位還包頭排起跑 原來這樣子說法拉利車好
→ hangzer: 就是外行啊XDDDD
推 hosichin: 法拉利的車在義大利之前速度都很好，缺點就是下雨會很掙
→ hosichin: 扎。有幾站賓士優勢是比較多沒錯，但也算勢均力敵。法拉
→ hosichin: 拉的車真的開始「慢」是新加坡開始的事了....
推 rock0077: 許多人都說法拉利車比較快XD
→ rock0077: 現在看看過去說這些話的人，根本自打臉了XD
推 gn01891686: 沒什麼好爭的，到新加坡之前的確是最好的車沒錯，賓士
→ gn01891686: 上半季靠的是特供胎和法家出包才能領先...（以下純屬
→ gn01891686: 猜測）不是法家在新加坡被查到了什麼黑科技就是賓士
→ gn01891686: 找到了什麼黑科技
推 lll156k1529: 一堆只看race result的在評論LOL
推 RealGarden: 法迷應該很清楚目前落後的原因
→ RealGarden: 絕對不是車不夠好的問題
推 sk050607: 今年法拉和賓士差距不大  所以細節變的更重要了
→ sk050607: 光是賓士能用team order就已經屌打法拉了  分數直接拉開
推 sk050607: 想拿冠就要把細節都弄好  策略組 一二號車手的策略
推 smallyu1102: 內文不是說有GPS數據，看來法拉利真的有最快的車…
推 franchy: 賓士車慢的時候細節做好 分數咬緊 車快的時候 甩你幾條街
推 kdeath: Vettel今天記者會表示不喜歡DRS，不如學馬力歐賽車丟香蕉
推 JMashburn: 某些迷迷眼睛可能瞎了吧，數據都出來了還要硬凹上半季
→ JMashburn: 車沒比較好，承認技不如人真的很難?
→ roxinnccu: 這沒什麼，1998年MP4/13一開始的速度優勢也很明顯
→ roxinnccu: 還真的有第三剎車踏板的 trick，而且法拉利第一場還遭
→ roxinnccu: 遇災難....但依然可以在義大利時把車手積分追平，當年
→ roxinnccu: 法拉利做到的事就是現在賓士人送+自助做到的事
→ roxinnccu: 而且98年法拉利還在用固特異輪胎
推 supersd: 其實，vet只是繞個彎在指責自家車隊該爭氣一點了，不管是
→ supersd: 車子調教還是策略，只是不能明講，否則現在的alo就是下
→ supersd: 場！
推 Scape: 法拉利某人不是說法拉利的車是乾地之神嗎？ XD