→ u1302094: 安啦Anthony Davidson早年幫SKY Sports講評也是被酸爆XD 04/05 02:14
推 DanielHudson: 我記得Palmer還在F1時就有兼差當Sky Sports的車評 04/05 02:49
→ DanielHudson: ？ 04/05 02:49
推 blastwave: karma 04/05 06:24
推 gary5034: where is Palmer? 04/05 11:07
推 Duke200: what a joke! 04/05 11:13
推 chang780322: Palmer has retired 04/05 13:42
推 jacky9185: Karma! 04/05 14:18
推 cjay: karma車手 04/05 14:33
推 michellehot: What a Yoke 04/05 14:39
推 william9: 再怎麼說也是個專業車手 我覺得分析的還不錯就是 04/05 15:57
推 jagdzaku: 酸他的不知有沒他能力的一半 04/05 18:23
推 hazel0093: 口條不錯 04/05 19:47
推 hazel0093: 推文全是隆語錄 超鬧 XD 04/05 19:50
推 supersd: 對Max那邊講很久，但…英聽太差聽不太懂XD 04/05 20:45
推 kbsidd: 簡單說MAX很幸運沒有損傷，相對SAI 04/05 21:22
推 Duke200: 英聽也很爛 想知道Sai跟Max誰責任比較大? 04/05 21:48
從0:24開始逐句翻
所以我們可以看到Sainz在4號彎往外側開，Verstappen就像他一貫會做地防守內線。
Sainz TR"我無法相信這傢伙！我無法相信!"
老實說Sainz其實很明顯在入彎前就到Verstappen前面了，不過他要對付的是Max
Verstappen。Max Verstappen是永遠不會想在對抗中退讓的。
所以，他們入彎，Verstappen保持在他的內線，然後發生了一點碰撞。
一開始看起來還不太嚴重，但實際上是Carlos Sainz得到了比較糟的結果，他的右前輪爆
胎了。這幾乎等同結束了原本對Sainz來說很有希望的一場比賽。
如果我們看Carlos Sainz的車載鏡頭，Sainz往外線走，Verstappen馬上防守內線。Sainz
在入彎前已經領先蠻長一段距離了，但很關鍵的是...讓我們倒退一點點...
這裡！看看Sainz是在那裡入彎的非常的早，直接瞄準了彎頂點。
距離彎頂點的路緣石大概只有1公尺的距離，而在那裡有台Red Bull。
所以，他當下做出那個動作時真的是在冒很大的險。
也許他認為他已經順利超完車了，但實際上沒有，Verstappen還在那裡。
現在我們來看Verstappen的車載鏡頭，我們換個角度再來看一次。
所以Verstappen在3號彎出彎，他知道Carlos Sainz在那裡(Verstappen後面)，
你可以看到他看了右側後照鏡(動作比較小)，現在他看了左側的後照鏡，Sainz跑到那邊
去了，但是你看Sainz 領先了。
他的超車通常來說很可能已經完成了，對於多數駕駛來說那個超車的確很可能已經完成了
因為他們不會像Verstappen一樣硬拚，只為了把理論上比較慢的車(McLaren)卡在後頭。
不過Verstappen說"不"(設計對白)...走內線...超及晚剎車...
但最終他(Verstappen)也沒地方去了。
如果我在這裡暫停，你可以看見Sainz擠Verstappen擠了多少，他沒給Verstappen任何空間
Verstappen在彎頂點中間有點轉向不足，因為他基本上就開在路緣石上，
也因如此Verstappen稍微被彈到空中 這導致他被推向Sainz。
Verstappen這個動作非常激進(Aggressive)，但我不覺得他(VER)有任何一丁點錯。
但他(VER)也很幸運。Sainz爆胎了，那也很有可能是他。
不過他還是有辦法可以繼續比賽並且以第四完賽。
對Sainz來說的確很可惜，因為他的車看起來非常的快；
Lando Norris以第六完賽，另外Sainz也開著一台McLaren在跟大牛尬車，
這可能是他們年初時完全沒有想像到的事。
我覺得這件事就是Sainz稍微誤判情況了一點。若是任何其他18位車手他應該都可以完成超
車，但那是Verstappen，我們都知道他開車很兇，而且他只是保持住自己的內線。
以上是Palmer說的喔~~
※ 編輯: georgewu (27.247.14.75), 04/05/2019 23:58:34
推 banpui: 內線要彎的角度比外線急，還晚煞車若沒靠上sainz否能順利 04/06 04:26
→ banpui: 過彎? 04/06 04:26
推 banpui: 不過沒罰就是沒罰，那麼這樣就是不違規 04/06 04:30
推 kent0405: Mr. Karma XDD 04/06 09:24
推 APM99: 那場只是做了Ver會做的的事情.硬關門.只是運氣差自己車爆了 04/06 09:53
推 Duke200: 感謝翻譯 所以只要不是VER 基本上都能相安無事XD 04/06 10:41
推 bob870507: 紅牛的車就在硬了 VER開車更硬 Sainz爆胎只能說真的雖 04/06 17:39
推 Shower360: 不過Sainz這不就平常Ver的開法嗎？果然原作還是比較給 04/06 18:39
→ Shower360: 力 04/06 18:39
推 kbsidd: 主要MAX那種過彎方式，要不是撞上SAI，根本彎不過去 04/06 22:22
→ kbsidd: SAI認為在那個點他已經完成超車，只是沒人想到MAX會這樣做 04/06 22:22
推 zetaoku: 原PO翻譯清楚，但有些人只會看見一方的錯XDDD 04/08 09:04