作者Santander (Dark Angel)
看板FORMULA1
標題[情報] Hamilton希望法拉利迎頭趕上 這樣的比賽才更刺激
時間Sat May 4 11:16:21 2019
Mercedes車隊Hamilton希望法拉利車隊能很快迎頭趕上，重新加入到冠軍的爭奪行列中來。
Mercedes車隊包攬了2019賽季前四場比賽的冠亞軍，而法拉利在與對手的競爭中表現
掙扎。
法拉利在巴林站包攬了頭排發車位，但是正賽中Vettel出現了失誤，Leclerc則在領先
的情況下遭遇引擎故障，Mercedes車隊兩部賽車在最後一圈實現超越，並包攬了冠亞軍。
目前在車隊積分榜上，法拉利車隊落後Mercedes車隊74分，但是Hamilton卻希望對手
法拉利車隊能很快重新投入到冠軍的爭奪戰中。
「希望在某個時刻，法拉利能與我們齊頭並進，」Hamilton表示，「我認為他們在
巴庫原本有包攬頭排起跑位的表現。」
「從我們的數據可以看到，Seb沒有吸到尾流，這能快0.4到0.5秒，所以（如果吸到
尾流）他也許才是桿位得主，那麼正賽也許才更刺激。」
「整個週末需要有100%的表現，我認為如果他們想挑戰我們，就必須得處理好這些。」
Hamilton還讚賞了隊友Bottas的表現，芬蘭人拿到了四場比賽中的兩場分站冠軍，
在車手積分榜上他目前領先Hamilton 1分佔據榜首。
「Valtteri今年顯然變得更強了，駕駛也非常完美，」Hamilton表示，「所以我們
兩個的表現都非常出色，這也是我們應該做到的。」
「Valtteri整個週末完成了出色的工作，他非常合理的提升了自己，之後表現完美無
缺。所以他真的應該獲勝。」
「我們都在盡可能的努力推進，這真的很酷。很高興車隊允許我們這樣。」
「整個週末車隊、技師、以及工廠每個人，都提供了100%的服務。」
「這確實是我們有史以來最強的賽季，實際上每個人的付出都很值得，非常自豪能成
為其中的一員，這對每個人來說都是非常好的成績。」
http://sports.sina.com.cn/motorracing/f1/newsall/2019-05-04/doc-ihvhiqax6543506.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.209.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1556939783.A.C1B.html
推 luvstarrysky: 翻譯：法拉利加油好嗎 05/04 11:30
推 simpleduck: 噁心 05/04 11:41
→ ayrtonvitas: 小黑：我不希望被人說我的冠軍濕濕的 05/04 11:51
推 eaurouge7: ［情報］Hamilton要Mercedes趕緊破解Ferrari耍的"把戲" 05/04 11:52
推 wolvesking21: 終於把內心話誠實說出來了 05/04 11:53
→ gundam01: 終於發現贏太多了嗎 05/04 12:23
→ pro: 少假掰 舒服別人不就得了 05/04 12:24
推 madboy: 小黑: 法拉拉太慢了好無聊喔 05/04 13:05
→ qazws931: 小黑：沒對手...一面倒的比賽會開到想睡... 05/04 13:31
推 shiyhsien: 再過兩個月如果HAM分數還落後就刺激了XD 05/04 13:54
→ ZincSaga: 如果最後WDC是差在最速圈的分數的話 就好玩了 05/04 15:06
推 smallyu1102: 發現紅軍再這樣下去，就沒Tifosi看賓士拿冠軍了 05/04 15:10
推 lepidoptera: 小黑：沒對手好孤單 05/05 09:43
推 aowen: 希望法拉利趕上不如放慢自己的車比較快… 05/05 10:35
噓 EagleBear: 被隊友拿冠 真是太刺激惹 05/05 11:20
推 madboy: 他不能放慢啦 放慢就被隊友幹掉了 05/05 15:26
→ richardtsai: 沒看到外文原報導前，這類中國翻譯文還是先別盡信 05/05 21:59
推 supersd: 法拉利趕上，廁所狼才會叫bot去擋車，這樣小黑的WDC才會 05/05 23:02
→ supersd: 更穩 05/05 23:02
→ supersd: 不然就真的只剩內鬥了 05/05 23:03
推 lwamp: 無敵是多麼寂寞 05/05 23:25
推 kevin45632: 無敵是多麼空虛 05/06 02:09
→ aleckleehaha: 少在那邊騙了 你今年能不能贏BOT搞不好都是問題 05/07 17:26