[閒聊] F1的這幾天 2019/07/08

[Kohran (Samy)]

FB網誌好讀(?)版：http://bit.ly/2Xy5cSo



Patrick Tambay在1981拉斯維加斯凱撒宮GP的
事故中全身而退。
(註：這不是喜劇電影的片段。)
https://twitter.com/F1/status/1143988805839384576

1987奧地利GP，Nigel Mansell額頭的腫包。
https://twitter.com/F1/status/1144167169351176192

心情愉悅。
https://pbs.twimg.com/media/D-EBTG_WkAU7RpD.jpg

你明明說過想在FP1低調一點的....
https://i.imgur.com/FajuxIt.mp4

Sebastian Vettel帶老爸來上班。
https://pbs.twimg.com/media/D-I2VwzXkAAcy_G.jpg

Toto咬牙切齒。
https://twitter.com/F1/status/1144564851412328448

偉大的奧地利大師。
https://twitter.com/F1/status/1144698230468296704

龐德先生我們等您很久了。
https://t.co/7X5x7DlNP1
https://i.imgur.com/xunsRVj.jpg

F1 x Bond In Motion－
60年代的龐德跑車正前往Red Bull Ring。
https://t.co/qjhtNgbZcW
https://twitter.com/F1/status/1144706283813183489

Danny Ric不晃會被撞到地上。
https://i.imgur.com/P1i5mVR.mp4

2019與2012。 Leclerc與Verstappen卡丁車歲月
七年後，再次於前排碰頭。
https://pbs.twimg.com/media/D-P3s6nWwAAUvIS.jpg

誰會不愛在賽道上搭帳篷呢？
https://pbs.twimg.com/media/D-T5gBqWsAEc4RN.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D-T5gB6W4AAN3L7.jpg

12年10個月又24天，
Honda Racing F1等待這一刻太久了。
https://pbs.twimg.com/media/D-UlfQvXUAEN8Za.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D-UlfQyXYAEI2-p.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D-UlfQtXsAAeok4.jpg

麥拉倫至今已經進帳52分，
2018年62分，2017年30分。
https://pbs.twimg.com/media/D-UyleVWwAg-RoZ.jpg

不同年份，相同的賽巴式碾壓。
(註：但去年是碾壓賓士呀！)
https://twitter.com/F1/status/1146499851993178113

當我們都21歲或更嫩....
Max Verstappen 25次頒獎台，
Charles Leclerc 4次頒獎台，
Vettel與Alonso  3次頒獎台，
Daniil Kvyat    2次頒獎台，
其他車手        1次頒獎台。
https://pbs.twimg.com/media/D-nFAbhX4AA3Rjw.jpg

Daniel試圖幫Seb降溫。
https://twitter.com/F1/status/1147418152873222144

奧地利GP五大精彩時刻。
https://www.youtube.com/watch?v=6xQ0brwWGTY

1999奧地利GP隊友碰碰車。
https://www.youtube.com/watch?v=ijOg9mEI230

奧地利GP賽前直播。
https://www.youtube.com/watch?v=3uMsu4Sc2cU

奧地利GP Highlight。
https://www.youtube.com/watch?v=Q3L7WzpAsjY

Verstappen超越Leclerc的各種視角。
https://www.youtube.com/watch?v=ABKY6nbKIL4

Verstappen絕地大反攻。
https://www.youtube.com/watch?v=cV0G1zN8kJU

奧地利GP最佳team Radio。
https://www.youtube.com/watch?v=w_Z4MVTxfso

奧地利GP十大Onboard鏡頭。
https://www.youtube.com/watch?v=AgF-yYWmpOU

隊友大挑戰：Carlos、Lando跳傘去。
https://www.youtube.com/watch?v=bw6zgaYUZiw

F1賽前亂成一團排行榜。
https://www.youtube.com/watch?v=HF9VoGwENNg

--
　　　◢　　　　　　◤ ◢ ◤  Facebook
　　◢ ◤　　　　　　◢ ◤   SamyRacing
　◢ ◤ ◢　　　◤ ◢ ◤賽車新聞.故事.懶人包
◢ ◤ ◢ ◤　　　◢ ◤ http://bit.ly/2HxAoaH

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.233.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1562579984.A.1D6.html
推 zoidsx: 感謝 整理
推 mygoing: 推 有看
※ 編輯: Kohran (1.172.233.59 臺灣), 07/08/2019 19:40:08
推 Scape: 推分享~
→ Scape: 另外給點小小的建議呀，因為寫法跟笑點比較偏向於英文的
→ Scape: 思考法，有時候太長一篇對中文為母語的人感覺會有些難閱讀
→ Scape: 只是我自己的感覺啦，如果板友沒這感覺就是我自己的問題。
→ Scape: 如果有時不要太長或是寫法更接近於中文的思考法會比較好讀
→ Scape: 才不會埋沒這種好文章 XD
→ Kohran: 喔喔..感謝你的建議..(memo)
→ Kohran: 看著英文打中文變成照翻..有時怕太多腦補會偏離原文太多..
→ Scape: 對...我也有時會在這或他板貼翻譯文章，有時英文很難翻成
→ Scape: 通順的中文或是需要花大量時間想，也被人講過是英文直譯
→ Scape: 辛苦你了 XD
推 GonFreecss: 推原po和S大，原po的文看下來確實有一點翻譯腔
→ GonFreecss: 不過我個人覺得沒什麼關係，都看得懂
推 bob870507: 其實我自己覺得有時候這種翻譯腔反而能顯示出英文笑點
→ bob870507: 欸
→ bob870507: 我自己的感覺啦  只是我個人的英文快要變中文好了所以
→ bob870507: 也沒有很準...
推 uverock: 推，有人翻就謝天謝地了，相信英文看習慣的許多版友也不
→ uverock: 會在意