[閒聊] Leclerc 與計程車司機的對話

作者Scape (缺鈣缺很大)

看板FORMULA1

標題[閒聊] Leclerc 與計程車司機的對話

時間Sun Sep 15 22:34:29 2019

來源： http://bit.ly/2kleFKv LEC 在接受義大利媒體訪問時說了他在Monza 拿下分冠後攔了一輛計程車離開 LEC 坐在後座，司機並沒有看到他司機問他有沒有去(看)大獎賽，LEC 回答說："去了，比賽很不錯" 然後司機說，那小子好棒呀，很厲害! 到了目的地後，那位司機問他是誰 LEC 回答："我就是那小子!" XD #載一次嘴一世 -- https://i.imgur.com/xHFddLR.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.252.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1568558073.A.C3B.html

推 grapesnake: 想到當年大舒嫌計程車開太慢自己去開... 09/15 22:35

推 sequence: XDDDDD 09/15 22:38

推 michellehot: 遮掉前面根本農場笑話 09/15 22:40

推 DavidFoster: 明星在你身邊，但你卻沒有察覺XD 09/15 22:47

推 Norya0723: 哈哈XD 09/15 22:48

推 alcard22: 讓我想到MLB的Roy Halladay在穿著自己球衣的球迷背後自 09/15 22:51

→ alcard22: 拍XD 09/15 22:51

推 wurick000: 說好不提 Doc 的..... 09/15 23:29

推 tiesto06202: 日本不是有個節目叫綜藝明星去路上裝一般路人看認不 09/16 00:02

→ tiesto06202: 認的出來 09/16 00:02

推 Duke200: 讓我想到C羅扮路人 09/16 00:10

推 mouz: 為什麼司機到目的地還要問他是誰？ 09/16 00:21

推 duomax0083: 我也覺得為什麼司機會問他是誰？ 09/16 00:31

可能是翻譯錯誤，原文我看不懂只能看對岸的二手翻譯或許不是司機問的是LEC 主動講的這要請懂義大利文的大大來解惑一下 XD 連結有影片，應該是LEC 訪問時的錄音 ※ 編輯: Scape (1.34.252.81 臺灣), 09/16/2019 00:39:57

推 Scent56: IG有人在推文說意大利轉播是聽不懂TR的，所以不懂車手的 09/16 01:04

→ Scent56: 聲音蠻正常的，再加上LEC就坐在司機後面，看不到臉 09/16 01:06

推 Scent56: *聽不到TR 09/16 01:11

→ Scent56: 在同一篇推文底下還有人遇到KUB在他前面，他卻認不出KUB 09/16 01:15

推 martin1007: 可能聊一聊發現這乘客知道很多內幕，覺得可能是車隊 09/16 10:11

→ martin1007: 相關人士吧xD 09/16 10:11

推 az755181: https://i.imgur.com/7Vgs9jx.jpg 09/16 10:42

→ az755181: QQQ 09/16 10:42

推 shwan: Roy Q_Q 09/16 13:05

推 PerFrancis: 我看的原文翻過來會是：司機後來問Lec他知不知道那個 09/16 19:55

→ PerFrancis: 小男孩是誰 09/16 19:55

推 georgewu: Reddit上看到的寫法跟樓上一樣 LEC就回說我就是那個小 09/16 22:41

→ georgewu: 男孩 09/16 22:41

→ alumican: 我以為會回"你正在看著他" 09/17 11:20

推 c780412: 還好司機不是VET粉 09/17 12:02