› 看板 FORMULA1 關於我們 聯絡資訊
作者Santander (Dark Angel)
看板FORMULA1
標題[情報] Leclerc：法拉利的策略不公平
時間Mon Sep 23 16:04:44 2019
雖然車隊在無線電裡要求“事後再談”，但賽後Leclerc還是批評了法拉利的不公平策略決定，讓他丟失了冠軍，法拉利決定讓Vettel提前進站undercut Hamilton，但沒想到同時也把Leclerc undercut了。 當被車隊要求keep his head down之後，他回答，“我的頭低下去了，並且會在比賽結束前一直低——我只是想讓你明白我的感受。老實跟你說，我不理解這個undercut——但我們賽後再談吧。” 之後在第2安全車階段，當車隊要求他保護引擎時，他說，“好的，我不想做傻事。這不是我的目標。我想要以1-2完賽，但我不認為這是公平的。但我不想做傻事。” 在賽後，Leclerc說他至少對於車隊獲得1-2感到高興，“顯然在這樣丟失一場勝利後，感到高興會很困難，但最終，這對於車隊而言是一場1-2，所以我對此感到高興。這是我們本賽季第一場1-2，所有夥伴們值得這一勝利。” “我們來的時候，希望能拿下一個領獎台，但帶著1-2勝利離開。我對於自己感到失望。有些時候就是會這樣，我會更強的姿態回來的。” Vettel說道，“我想僅僅是在一個彎角前，也就是第21個彎，我才得到車隊要求進站的命令，我不知道是不是其他人進站觸發了讓我進站的決定，但一切奏效了，我很開心。” https://www.autosport.com/f1/news/146171/leclerc-frustrated-by-not-fair-ferrari-strategy-call https://bbs.hupu.com/29526357.html ----- Sent from JPTT on my LGE LG-H930. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.72.153 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1569225888.A.671.html
推 LonelyLove: 過太爽喔？ 09/23 16:41
推 jl66: 沒有爭冠壓力，通常都會以領先者為優先的策略吧！？當然這 09/23 16:47
→ jl66: 場V頭跑的也不差 09/23 16:47
噓 GonFreecss: 英文全篇都沒有提到LEC賽後還在說不公平 09/23 17:16
推 Gato: 少主還不習慣法拉拉吧？拿僚機當實驗品 09/23 17:17
→ GonFreecss: 虎扑翻譯的可靠程度... 09/23 17:17
→ Gato: 然後僚機把自己咖掉了，這才是這兩年的法拉拉 09/23 17:18
推 blademaster: VET排在LEC後面才是公平 09/23 17:25
噓 hosichin: Lec沒有抱怨過不公平，翻譯不用自己腦補。他有說他在車 09/23 17:38
→ hosichin: 上時很不高興，但問過當時賽道上的情況之後也理解了。 09/23 17:38
推 qiet: 這標題太引戰 09/23 17:59
推 chocobos: Lec在TR確實有說It's not fair這些字好嗎 09/23 18:20
推 chocobos: https://www.instagram.com/p/B2uG4_TJKGz/?igshid=1ifg 09/23 18:21
→ chocobos: iw33d6y3v 09/23 18:21
推 chocobos: 無線電的反應跟賽後記者會的反應不要搞混了嘿 09/23 18:22
推 jason0132: 看是誰發的文 就知道了 09/23 18:50
推 a6565a1: 我倒是相信樂樂下一場會更強 他的成長真的是肉眼可見 09/23 18:56
推 bfourjoker: 純推12樓 樓上那些說樂樂沒說it’s not fair的臉還好 09/23 18:58
→ bfourjoker: 嗎？ 09/23 18:58
推 kirachi: TR裡說 I want everything也太霸氣了... 09/23 19:01
→ kbsidd: 推推推，要不是LEC抱怨這麼多，當晚的主播台會這麼歡樂嗎 09/23 19:06
推 fast123496: 當下沒有全部資訊有這樣的反應很正常吧 一堆見縫插針 09/23 19:11
→ fast123496: 的人真的很糟糕呵呵 09/23 19:11
推 hosichin: Lec在TR是很生氣啊，大家都有聽到。但「賽後」可沒那樣 09/23 19:23
→ hosichin: 說。 09/23 19:23
推 Redchain: 當下車手不知道其他狀況也是情緒發洩一下，但馬上也說不 09/23 19:29
→ Redchain: 會做傻事，事後說不公平再說吧 09/23 19:29
推 Shower360: 策略是不公平，但原本是不利於Vet喔，只是他那圈太強 09/23 19:39
噓 hito80686: 標題 09/23 20:03
推 poiu0351: V被騙進來的說法是有可能的，兩台法拉利進站時，賓士的 09/23 20:29
→ poiu0351: 組員都是整裝在外面的 09/23 20:29
→ poiu0351: 且VET出站的時間是相當大機率會被RIC檔，運氣好沒被擋 09/23 20:34
→ poiu0351: 到而已，跟他同圈差2秒進的VER就被擋了 09/23 20:34
→ melage: LEC在TR中的want everything會不會是指engine power等？ 09/23 20:42
→ melage: 原本以為他是想要徵求同意追趕VET（爭P1） 09/23 20:42
→ alumican: 就是引擎模式吧 想要追 09/23 21:12
推 rattrapante: 就算樂樂的圈速比v頭快 09/23 21:43
→ rattrapante: 小紅馬應該還是會下to要求樂樂不能超車 09/23 21:43
→ rattrapante: 畢竟在新加坡要超車的風險太高了 09/23 21:43
噓 wowhg: 標題在? 09/23 22:21
推 aterthy: 標題沒錯啊 09/23 22:30
→ SUCKERKING: 在那講打臉的才真的是沒看這篇文章的第一行吧，賽後他 09/23 23:21
→ SUCKERKING: 根本沒提不公平。 09/23 23:21
噓 peachoney: 噓標題 09/24 01:01
推 jimmyso: 他在車內講的啦 翻譯都有翻出 根本一堆不懂只會噓 09/24 01:21
推 jimmyso: 唉一堆明明自己搞錯 還有一堆看風象亂的素質實在有夠差 09/24 01:27
推 j13jyl: 當下他有講過沒錯 你知道的媒體不渲染開一下不會吸睛啊 09/24 06:45
→ tttttttiger: 其實我覺得法拉利是無心之過...XD 09/24 10:52
噓 universe628: 這標題 09/24 12:25
→ oiuj06: 媒體翻譯只能信五成 09/24 12:34
推 chocobos: 這年頭媒體太老實會倒 自己要有判斷力XD 09/24 13:40
→ torso: 我沒贏就是不公平 I want everything 09/24 14:22
推 amginc: TR不算數啦，下次要白紙黑字寫下來才算數 09/24 18:22
推 Phoebe702: 看完原文 其實沒有寫的很偏激 大概是翻譯節錄的問題 09/24 19:21
→ Phoebe702: 其實有看比賽的話當下就知道lec不懂為什麼他會被under 09/24 19:21
→ Phoebe702: cut 也很想把位置要回來 但最後賽後也有說他有去跟車 09/24 19:22
→ Phoebe702: 隊了解過狀況了 我想他是不開心這結果 但實在不是車隊 09/24 19:22
→ Phoebe702: 故意要整他 所以不開心歸不開心 至少車隊拿了1-2 09/24 19:22
推 Phoebe702: 我是覺得隔壁棚的bottas比較可憐啦 真的就是二號 09/24 19:23