看板 FORMULA1 關於我們 聯絡資訊
重新去找TR錄像 https://www.bilibili.com/video/av71108359/ 以及賽後處罰翻譯 16號車在第一圈第二彎前翼受損,該車發生事故後直到第一圈結束都沒有進維修站。 第二圈當中,車隊預料到(anticipating)賽事總監會過問16號車,車隊告訴賽事總監會 在第二圈結束的時候將車招回。在第二圈行駛過程中,16號車分別在11號和14號彎掉落前 翼碎片,14號彎掉落的大塊碎片擊中並損毀了44號車的右側後視鏡。這兩塊碎片脫落之後 ,車隊覺得車輛狀態已經“安全”。在已經告知賽事總監將會招回16號車的情況下,指示 16號車繼續留在賽道上。第三圈時,賽事總監告知並指示車隊,將16號車招回進行檢查 。 16號車在第三圈結束的時候進入維修區。 -- 簡單總結一下... 車隊都在在Pit入口前一彎下達指令 第一圈車隊要求BOX,LEC沉默片刻後,回答WHY,並表示錯過入口 (此時車隊回覆賽會表示第二圈會進站) 第二圈車隊再次要求BOX (這時LEC前翼掉下兩個大碎片,並砸掉後車的右側後視鏡) LEC又故意錯過入口後,告知車隊"為何我們不多跑幾圈" 車隊觀察LEC的前翼皆掉寶完成,便通知賽會車輛已經安全 (忘記左後側鏡也快飛掉) 第三圈車隊跟LEC在討論到底要不要進站 車隊決定不要進STAY OUT 最終...賽會看不下去要求車隊招回LEC LEC才心不甘情不願的進站 ※ 引述《hosichin (小星)》之銘言: : 第一圈跟Max的碰撞罰5s : 後面前翼什麼的受損嚴重沒進站再罰10s(還有罰金25000歐) : 於是名次來到P7在Ric後面, : 但因為小粉紅說要檢舉雷諾所以可能會在調整 : (不知道檢舉什麼) : 至於那個沒有pit我不知道是車隊沒反應還是Lec說不進 : 忘記當時的TR了,等之後有記錄了再看看。 : 不過其實Lec有試著不讓鏡子噴掉啦QQ : (影片如下) : https://streamable.com/0nij6 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.203.16 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1571018504.A.1A3.html
mayangoth: 本來覺得還蠻成熟的少主,這兩場突然變中二主了 10/14 10:15
crystalshamu: 這件事的確是LEC的錯啦 前翼都掛在那邊 超危險 10/14 10:19
crystalshamu: 還不想進去換 被罰很正常 10/14 10:20
stone0504: TR不都是事後回放的嗎?所以實際對話時間點應該跟畫面 10/14 10:22
stone0504: 顯示的會不同 10/14 10:22
maywrann: TR實際時間跟播出時間會有落差的 10/14 10:23
neverli: 賽會太軟,才讓紅軍覺得有討價還價的餘地 10/14 10:26
balius: 純噓錄像... 10/14 10:28
svuper: 這是藐視賽會吧? 這樣還有人挺? 10/14 10:39
maywrann: 沒被罰都不算什麼啊,以過往歷史來看,再幾年HAM退休了 10/14 10:50
maywrann: ,這批年輕的不知道會怎麼樣XDDD 10/14 10:50
Inar: 日本賽會本身也是很有問題啊,這個早就該罰該下決定了 10/14 10:51
la1209: 請教各位前輩,沒有要引戰的意思。看過最不能接受的車手 10/14 10:53
la1209: 行為是什麼? 10/14 10:53
aowen: 車隊車手想偷雞合情 賽會軟蛋就扯了 10/14 11:05
Inar: 今年八耐也是賽會的包.... 10/14 11:07
s7024546: 呃你沒發現兩段的內容出入很大嗎 10/14 11:08
ssschumi: 你的總結跟翻譯對不起來。 10/14 11:26
bluecar0213: 殺人未遂 10/14 11:27
musicbus6th: 比較無法理解車隊下指令這麼沒有強制力嗎? 10/14 11:35
musicbus6th: 車手可以無視進站指令成這樣車隊還不翻臉的喔? 10/14 11:35
creepy: 哈哈 mad max要交棒了 換成crazy charlie 10/14 11:45
seiya2000: 為什麼進站是喊BOX? 10/14 11:48
rattrapante: charles furiosa leclerc 10/14 11:49
creepy: 以後要改講法文 boîte! boîte! boîte! 他才聽得懂 10/14 11:51
hosichin: 總之這個事件,車手車隊賽會三方都有各自的問題啦,都該 10/14 11:58
hosichin: 回去好好檢討一下 10/14 11:58
ARNOwww: 車手拒絕box不少見 但車隊應該強調你在掉寶了 10/14 12:00
likeastar: 這影片TR不合格阿 為何沒有強調都在掉寶了你他x的給我 10/14 12:24
likeastar: 進站? 法拉拉最後Leclerc問最後確認時又說stay out sta 10/14 12:24
likeastar: y out 叫得超大聲 法拉拉在幹嘛 真的被罰10秒超輕 10/14 12:25
j13jyl: 根本輕輕放過.... 10/14 12:54
bgflyer: 比賽中車手有最終決定權。賽後或退賽後就另一回事了 10/14 12:54
Norya0723: 其實三方都有不對的地方,但現在有些討論(包含國外) 10/14 13:04
Norya0723: 都有點過度聚焦在完全是Lec自身的錯了... 10/14 13:04
kaihon: [情報] Leclerc:不會再允許個人纏鬥凌駕於車隊利益之上 10/14 13:09
luvstarrysky: Lec還是錯最大的沒錯啊 引發這次事故的就是他 彎中 10/14 13:21
luvstarrysky: 直接頂max出去 10/14 13:21
luvstarrysky: lec在那個彎完全沒要留給max空間 10/14 13:22
luvstarrysky: 然後剛開始和一堆人說啥max又撞了 後面不進站也沒 10/14 13:24
luvstarrysky: 啥人噴lec這種危險駕駛行為 10/14 13:24
luvstarrysky: 反正他場下很成熟 這場的蠢蛋行為就完全無視 就還 10/14 13:26
luvstarrysky: 好小黑閃得快呢 10/14 13:26
luvstarrysky: 如果角色換過來我看max和ham都早就被噴爆了 10/14 13:27
luvstarrysky: 大小眼不意外 10/14 13:28
luvstarrysky: 當然回歸理性車隊和賽會也都有問題就是 反正身為親 10/14 13:30
luvstarrysky: 兒子新紅軍一號車手 他們就覺得lec在場上也無所謂 10/14 13:30
luvstarrysky: 噴東西沒砸到人就沒事 讚讚 10/14 13:31
orea2005: 哪個彎頂到Max其實就是racing accident。但零件藕斷絲連 10/14 13:39
orea2005: 死都不進站,還讓破片打到後車,這個就不能原諒了 10/14 13:39
likeastar: 那個不會是racing incident. 他不是故意的但是錯還是在 10/14 13:45
likeastar: Leclerc無誤 10/14 13:45
orange7x7: 把max頂出去還不夠明顯哦= =還racing incident,2017Max 10/14 13:52
orange7x7: 彎內內側頂Ric馬上罰5s 10/14 13:52
kbsidd: 此外NOS的退賽不是因為跟ALB的事故,而是捲到LEC的碎片... 10/14 14:00
zsyian: 我覺得因為前兩站的關係 10/14 14:00
zsyian: Lec已經對車隊不信任了 10/14 14:00
brian955130: 這場退賽的不是只有Max嗎 10/14 14:16
ZincSaga: FIA這次判超輕的 10/14 14:18
Duke200: 第一圈不進Lec的問題 第二圈沒進車隊的問題 10/14 14:27
Duke200: 第二圈車隊覺得掉寶後 問題不大 才決定不進站 10/14 14:28
Duke200: 怎麼覺得車隊問題比Lec問題還大= = 10/14 14:29
likeastar: 車隊問題的確比較大 10/14 14:34
lwamp: 這樣不禁賽真的說不過去 10/14 14:43
game007: 本能寺之隊 10/14 15:06
nmjkluiop: 少主就不信車隊啊 你說進我還要想一下要不要進 10/14 15:10
musicbus6th: 最後決定權當然在車手沒錯 10/14 15:39
musicbus6th: 但車隊的TR可以如此沒限制力我才意外 還是是法家又犯 10/14 15:39
musicbus6th: 傻了? 10/14 15:39
belion: 兩套標準嗎?.... 10/14 15:40
esunbk56: 最多記個點啦 說要禁賽的根本為黑而黑 10/14 15:54
blademaster: 為什麼車隊說就要照做? 10/14 16:10
Wangsl: 車隊TR有限制力?你要不要回憶一下Ham 跟Ros爭wdc那年的TR 10/14 16:32
reinhert: 樓樓上乾脆說"為什麼FIA說就要照做"算了... 10/14 16:37
g8785: 乾脆說人命干我啥事,為何要照做 10/14 16:42
kbsidd: 信不信車隊是你家的事情,這能都做不遵守賽會規章的理由嗎 10/14 16:55
kbsidd: 更何況還是這種攸關賽道安全的問題,這年頭F1是慢慢變了 10/14 16:57
kbsidd: 自從Charlie Whiting過世後,F1屢屢用精彩度取代安全性 10/14 16:58
kenshin11: 這種事情有些人還能護航阿 厲害厲害 10/14 17:00
luvstarrysky: 某位鄉民的推文讓我見識到現在有多少雲觀眾了 10/14 17:10
ceylonblend: 第二圈LEC有問@是否確認box?」、車隊原本說:對, 10/14 19:26
ceylonblend: 結果是在入口處車隊反悔「stay out stay out」,沒 10/14 19:26
ceylonblend: 有說LEC故意不進吧? 10/14 19:26
supersd: 所以我認為第一圈沒進,賽會就該立刻去電嚴重警告,,法 10/14 21:21
supersd: 拉利要罰鉅款,lec該罰額外stop&go五秒(不能含在換鼻翼 10/14 21:21
supersd: 那次,要額外罰),第二圈法拉利說不必進,賽會就該揮黑旗 10/14 21:21
supersd: 了,最近才發生意外不幸事件,對於安全相關的,要更加嚴 10/14 21:21
supersd: 厲執法才是 10/14 21:21
supersd: 這樣第二圈還敢不進就是無視賽道安全與正式挑戰FIA執法決 10/14 21:22
supersd: 心,黑旗理所當然 10/14 21:22
supersd: 今天他掉下來的碎片害人家刺破輪胎去撞牆或撞車,掉下來 10/14 21:28
supersd: 的後照鏡直接砸中後面的車手,lec才要來感傷我很遺憾之 10/14 21:28
supersd: 類的嗎?我一向很喜歡lec,但近年來我真的沒看過已經在噴 10/14 21:28
supersd: 裝還違抗車隊命令不進pit的…要不要下次他前面的車子有權 10/14 21:28
supersd: 利丟三個龜殼送他?看他抖不抖? 10/14 21:28
likeastar: 我對Leclerc沒有對法拉拉這麼生氣 TR裡法拉拉並沒有告 10/14 21:47
likeastar: 知實際情形 10/14 21:47
Duke200: 車隊問題比Lec大 當然Lec也有問題 如同樓上l大說的 10/14 22:07
Duke200: 車手當下不知道損傷程度 車隊要告訴他 第一圈Lec或許想撐 10/14 22:08
Duke200: 但第二圈掉寶後 車隊自認安全了 還不讓Lec進去 10/14 22:08
kbsidd: 不需要推給車隊,我是不信這種程度的車手,會不了解前翼的 10/14 22:28
kbsidd: 損傷如何,如果是底盤還可以推給車隊,更別說那快掉的左側 10/14 22:29
kbsidd: 鏡,這場前面三圈LEC根本就是不想進,車隊不過是順勢而下 10/14 22:30
kbsidd: 只不過當初車隊可是回報給賽會說第二圈會進,就這樣耍賽會 10/14 22:31
kbsidd: 賽會還真摸摸鼻子吞了,事後判決也不痛不癢,該說真不愧是 10/14 22:32
kbsidd: 法拉拉嗎?誰還好意思說賓士是親兒子,呵呵 10/14 22:33
j13jyl: 在某些粉眼裡只要沒死人都不算嚴重 10/14 22:51
Duke200: kb大 是紅軍內部人員? 不然怎麼知道Lec前三圈根本不想進? 10/14 22:54
Duke200: 我的看法很簡單 第一圈沒進 Lec問題 第二圈車手詢問車隊 10/14 22:55
Duke200: 車隊自認覺得噴裝後安全了 不讓Lec進 第二圈車隊問題 10/14 22:56
Duke200: 這次事件第二圈就進 車隊是沒問題 就單純Lec問題 10/14 22:57
Duke200: 事實上第二圈也沒進 這樣車隊沒有問題? 10/14 22:58
j13jyl: 後照鏡都晃成這樣手沒扶著就飛了!這樣還是車隊的問題? 10/15 00:21
j13jyl: 不就還好LEC後照鏡飛出去讓FIA驚醒重啟調查 10/15 00:32
j13jyl: 如果第一圈就進去了前鼻翼會噴?先撞自己的左後照鏡再掃後 10/15 00:35
j13jyl: 想想MASSA是怎麼受重傷的! 10/15 00:36
kbsidd: TR說什麼,還要我再貼一次嗎?是誰一直說我們還有速度的? 10/15 00:37
rattrapante: 少數粉絲的花式腦補護航其精彩度真的不亞於車賽 10/15 00:54
rattrapante: 真的很難想像支持一位車手居然可以連是非都不分 嘖 10/15 00:55
rattrapante: 嘖 10/15 00:55
Duke200: 噴完裝 車隊說不進 這樣車隊沒問題? 10/15 01:18
Duke200: 還有j13大 第一圈沒進 的確是Lec的問題 10/15 01:19
Duke200: 有人推給車隊嗎? 沒吧 10/15 01:20
Duke200: 但第二圈車隊本來要求box 最後一彎前又叫Lec留在外面 10/15 01:32
Duke200: 都已經噴裝了 先不管車手意願 車隊最後叫Lec留在外面 10/15 01:34
Duke200: 這樣車隊真的沒問題? 10/15 01:35
Duke200: 就這次事件Lec跟車隊都有問題 10/15 01:36
TAWCN: 賓士親兒子還怕人說啊 10/15 02:04
JMashburn: 車手想拼是人之常情 這時候就是車隊要協助判斷 結果反 10/15 07:10
JMashburn: 過來怪車手? 一堆樂黑真的為反而反 10/15 07:10
kbsidd: 車隊的判斷第一圈就要求BOX!是誰在TR中各種敷衍? 10/15 07:56
kbsidd: 車手想拼?拼你媽的!草菅人命才是真的!開著一輛道具車 10/15 07:58
kbsidd: 在賽道上碎片灑好灑滿,這種垃圾車手還有人可以護航? 10/15 07:59
svuper: 車隊叫他進 他在那邊裝傻 。是在演幾點的? 配合的可真好 10/15 08:35
Luvsic: Lec自己都說「我知道外表看起來可能很糟,但我們還有速度 10/15 10:30
Luvsic: 了」,用車手不知道狀況來護航很莫名 10/15 10:30
Luvsic: 他擺明就是有速度就想繼續跑 10/15 10:30
coconew: lec會不知道受損情況?那左後照鏡都晃成這樣了,還不想進 10/15 11:55
coconew: 喔,擺明了就是把自己的成績看得比其他人的安全重要! 10/15 11:55
bgflyer: 想黑人真的沒極限,又說沉默片刻又說TR敷衍 10/16 15:34
bgflyer: 我只看到車手一直溝通,車隊NPC只會鬼檔牆喊BOX NOW 10/16 15:35
valjoux: 溝通(X) 想凹(O) 10/19 14:31
valjoux: 腦粉護航真的沒有極限 都不會害臊的 10/19 14:31
valjoux: 少數ㄌ迷真是DIU臉 10/19 14:31