[閒聊] 巴林站後推特瑣事

作者potatoes (馬鈴薯啦)

看板FORMULA1

標題[閒聊] 巴林站後推特瑣事

時間Mon Dec 7 04:25:06 2020

渣翻+超譯（？）若有錯誤還請大家指正。 Rus：沮喪，非常沮喪。今晚本來不該是這樣的，但我對於大家所做的一切感到很驕傲，還會再有屬於我們的機會的。恭喜Checo ，沒有人比他更值得這場勝利。 RP回覆：年輕人，你今天開的像個冠軍！屬於你的時刻會到來的，我們從不懷疑。 https://i.imgur.com/yPl1Zro.jpg RP：我沒有哭，你才哭，你全家都在哭。 https://i.imgur.com/FTcQs17.jpg Toto：搞砸了一個大的。嗯，找不到更好的說法了，老大。 https://i.imgur.com/Lx4Mq6n.jpg 威隊：為你感到難過George。但我們不能再更驕傲了！完整的展現了過去兩年我們能夠幸運在第一線看到的表現。 https://i.imgur.com/2LAjGFs.jpg 對你感到非常驕傲George！或許今天你不在同一台車上，但我們整個團隊都為你歡呼，就像以前的每一個星期日！驕傲的抬起頭吧！ https://i.imgur.com/urgeaRI.jpg WTF1 ：他或許沒得到他值得的好結果，但George 有了一場能夠成功展現了他值得成為下一位賓士的明星車手的比賽。 https://i.imgur.com/kt6Xnv4.jpg Max ：我試著避開麻煩，但麻煩還是找上門來了。真可惜。 https://i.imgur.com/EOnCKAj.jpg RP ：你敢說你沒被娛樂到嗎？ WTF1 ：有啦，我們有，真的真的有。小牛：恭喜你們！ https://i.imgur.com/OGKgLxQ.jpg RP ：誰來捏我一下，我們一定是在做夢吧？！賓士：恭喜！ https://i.imgur.com/AfVxgyJ.jpg 果醬Daddy又來了 https://i.imgur.com/shSM9JG.jpg https://i.imgur.com/BYxtO18.jpg 小牛：你們想像一下在小粉紅車庫的隔壁，聽他們的慶祝嗨趴同時還要工作 RP：這是報Monza的仇！ #一點都不sorry 小牛：你們接受點歌嗎？ https://i.imgur.com/MxLTVEo.jpg 最後以賓士的本日佳句結束這場瘋狂的巴林站。 “F1, bloody hell.” https://i.imgur.com/FHynWed.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.35.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1607286308.A.DE0.html

推 Giovinazzi99: 果醬竟然沒鼓勵一下幫他代班的Fit 雖然慢但沒犯什12/07 04:33

→ Giovinazzi99: 麼錯12/07 04:33

可能果醬看到又有法國人上台太開心忘了XD 更新：樂樂跑去RP車庫跟Checo道歉+恭喜（不知道是不是衣服的關係，Checo的肚肚www） https://i.imgur.com/3pYa04S.jpg

推 psfjcy: 感謝翻譯12/07 05:10

推 paulmcfly: 各隊的小編都很有梗XD12/07 07:22

推 Norya0723: 小牛的小編wwwww12/07 07:26

→ Norya0723: 然後推Lec，還特地跑去RP跟Checo道歉12/07 07:27

推 funkyfly: 他還真不用道歉，不把Max逼下場Checo可能無法拿冠哩12/07 08:55

推 DarthVader: 感謝翻譯，但pinch 是捏不是揍喔12/07 08:57

啊感謝！習慣性以為是punch

推 abby2007: 翻譯推12/07 09:09

推 wildboar: 就舉今天真的跑得很好，分數不重要了。12/07 10:12

推 rattrapante: rus真的運氣不好12/07 10:21

→ rattrapante: 有機會能拉開差距的時候就出sc12/07 10:21

→ rattrapante: pit crew 出包就算了之後又爆胎12/07 10:21

→ rattrapante: 有些事真的就是命 (看看hul)12/07 10:21

瑣事更新（IG上的）：小時候因為賽車成為好朋友也似乎因賽車反目成仇法國組Gasly/Oc on其實還是默默的有互動呢。Gas並沒有關注Ocon的帳號，但Ocon上頒獎台後的發文Gas有按讚，所以Gas是特地搜尋Ocon的帳號去按讚但卻還是不願意點下那顆「關注」按鈕嗎？ Monza站，Gasly 拿下了不可思議的分冠，Ocon受訪時也表示，他其實私底下傳訊息給了G asly 祝賀。年輕人真會玩XD

推 hosichin: 傲嬌12/07 11:01

推 grapesnake: 小牛的request比較像是點歌的意思XD12/07 11:17

原來是這樣！

推 hitachiin: Gasly傲嬌 12/07 11:47

推 Norya0723: 傲嬌+1 12/07 12:22

推 LeaveMealOne: george沒有輸！！！他拯救了銀幕前昏睡的觀眾 12/07 12:26

https://i.imgur.com/G6JEty1.jpg

推 BalaBalaDaBa: 拯救觀眾應該是賓士pit組做的12/07 12:28

推 SahoYaho: Netflix:給我錢，下週不跟你們12/07 12:33

推 kenploin: 原本都要睡著了最後都醒過來 12/07 12:36

推 showpan1983: 這場非常好看啊，完全不想睡！！ 12/07 12:42

→ gdd9659173: 何止不想睡,是看完睡不著啦 12/07 12:48