[情報] Max的紀錄片

[zoe89120 (圈圈)]

*來源是B站介意的人不要點*

低調：

https://reurl.cc/4mZggj

影片內容是荷蘭語，打開右下角彈幕有英文字幕


看完影片全世界都知道Max家鑰匙就藏在地毯底下啦～疫情結束後大家可以去他家打卡了
（來去自如）
https://i.imgur.com/Gx69vX4.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.247.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1608655738.A.AA2.html
※ 編輯: zoe89120 (223.138.247.211 臺灣), 12/23/2020 01:25:40
※ 編輯: zoe89120 (223.138.247.211 臺灣), 12/23/2020 04:21:07
→ hosichin: up有說翻譯是機翻
up更新國外網友翻譯了～
推 Terahara: Max臉型像爸爸，五官像媽媽耶，好強的結合
Max Mixed全家人都融合的很好
※ 編輯: zoe89120 (223.138.247.211 臺灣), 12/23/2020 18:08:24
推 bigmon0521: 話說max最近是不是在跟daniil前妻約會
推 potatoes: Kelly 有一陣子了
→ potatoes: 但應該不是正式在一起 只是dating 而已 Max上節目還說
→ potatoes: 自己是單身
推 potatoes: Max一直都是默默的換了好幾個女朋友XD  幾乎每個年紀都
→ potatoes: 比他大
→ zoe89120: 不是前妻啦，是Daniil前女友但他們之間有個女兒，Kelly
→ zoe89120: 的哥哥最近有接受採訪說他爸把Max當女婿看（八卦模式開
→ zoe89120: 啟）
推 REI3173: 姐控！想不到Max也是同道中人
推 potatoes: Max自己在牛牛的影片裡說過只要不比他媽媽年紀大的他都
→ potatoes: 可以
推 Terahara: MAX媽媽看起來也超凍齡的，想不到小孩都23歲了
→ Terahara: 還當阿嬤了
→ Terahara: Jos對Max的栽培有點感人，還有個「博物館」保存Max從卡
→ Terahara: 丁車時期的配件跟輪胎。賽二代的栽培真不是普通家庭給
→ Terahara: 得起的
跑卡丁真的是要出錢又出力，基本上都要陪著不能放小孩一個人在那裡
推 Luvsic: 三次世界冠軍的女友爸爸
※ 編輯: zoe89120 (223.138.247.211 臺灣), 12/23/2020 19:44:36
→ potatoes: jos是全心栽培Max沒錯，但他情緒控管很差，有時候聽Max
→ potatoes: 說他爸對他做過的事說過的話會覺得是家暴等級的...
推 Terahara: 這紀錄片有一段好像是說Max有一場比賽要超車沒超好 結果
→ Terahara: 跟別人撞在一起 Jos超生氣叫Max自己回家 Max只好打電話
→ Terahara: 給親戚搭公車回家（？）一整個下午在看紀錄片，英文字幕
→ Terahara: 牛頭不對馬嘴看得好痛苦
推 jojoRush: 有沒有更好的翻譯呢？
推 Terahara: 請Instagram來翻譯吧，IG翻譯年糕挺厲害的，比G還強
推 potatoes: https://reurl.cc/k0Dr6x 這個是網友的重點整理 英文的
→ Terahara: 感謝馬鈴薯大大！
→ Terahara: Jos的教育好恐怖.....光從字面都能感受到
推 Terahara: Max基本上是活在虎爸Jos的陰影下，看得我都快哭了
推 Terahara: 為什麼Jos不讓Max去賓賓？Jos還對賓賓說謊
推 potatoes: Max在不自在的時候會東摸西摸的，摸頭摸臉摸手腕，基本
→ potatoes: 上只要講到關於他爸，他都會有這些動作
→ potatoes: Jos想讓Max儘早上F1
→ potatoes:  https://i.imgur.com/6XWKnZH.jpg
推 Terahara: Max能挺過Jos的斯巴達教育也真是夠強
幸好媽媽和妹妹很溫柔，後面妹妹那段也是有點感傷，但是我剛剛切發現後面字幕不見了
※ 編輯: zoe89120 (223.138.247.211 臺灣), 12/23/2020 20:29:44
→ zoe89120:  https://i.imgur.com/tEyD69D.jpg
→ zoe89120: 話說他去看姪子了
→ potatoes: uncle Max
推 Terahara: 另外想請問好像很多車手都住在Manaco?是為了節稅嗎？
→ hosichin: ↑簡單來說就是這樣
推 potatoes: 住Manaco的除了樂樂以外主要就是避稅而且生活品質++
→ bob870507: 因為Monaco不收所得稅的樣子 F1車手們嚴格來說還是受薪
→ bob870507: 階級 避稅的方法不多 以他們的年薪真的收下去那個稅金
→ bob870507: 就多了
→ hosichin: 很多車手選擇摩納哥跟瑞士居住的原因基本上都是為了避
→ hosichin: 稅這樣
推 afreetgirl: 他爸好有病
推 GonFreecss: 不只車手，還有其他世界頂尖運動員、明星、名流也一樣
→ Vincent8026: 很像一朗跟他爸爸的關係
推 kdeath: 賈桂林
→ SUCKERKING: 有興趣還可以去看DC專訪他們父子。