Re: [情報] Romain Grosjean將參與Mercedes測試

[potatoes (馬鈴薯啦)]

原文吃掉！

補充一些官網的訪問內容翻譯：

Romain Grosjean在事故之後將重返「F1駕駛艙」參加Mercedes的測試。

他將於6月29日在法國大獎賽場地Paul Ricard舉行的全天測試中駕駛Lewis Hamilton的車

 「我很高興回到F1賽車上！」Grosjean說，他於3月30日在Mercedes 布雷克利工廠完成
了座椅裝配和模擬器課程。
 「這對我來說將是一個特殊的機會，駕駛獲得世界冠軍的車將是一次獨特的經歷。」
 「我非常感謝賓士F1和Toto提供的機會。 他向媒體發表講話並發出邀請時，我還躺在巴
林的醫院病床上，而當我讀到那則新聞感到非常高興！」
 「由於Covid的緣故，F1在2020年期間沒有機會在法國比賽，因此2021年在法國大獎賽上
駕駛梅賽德斯，然後在我的主場Paul Ricard賽道上完成測試將是非常特別的。」

Toto Wolff補充說，這次的靈感是讓他-現在在Indy car 的人-以合適的方式結束他的F1
職業生涯。
 Toto說：「我們很高興為Romain提供這個特殊的機會。這個主意最初是在Romain即將結
束他在一級方程式賽車方面的職業生涯時提出的，我們不希望他的事故成為他在F1賽車中
的最後時刻。」

 「他在F1贏得了長期成功的職業生涯，我們希望確保他的最終記憶將成為贏得冠軍的賽
車的方向盤。 我會很高興看到Romain對W10的反饋是什麼。」

「Romain的事故使我們想起了這些傢伙每次爬入駕駛艙時所面臨的危險，但這也證明了這
項運動多年來為提高安全性所採取的令人難以置信的步驟。 我知道F1社群將慶祝能夠看
到Romain重回正軌。」
 Hamilton 補充說：「發生這種情況時，我們所有人都在為他祈禱，看到他逃出來並康復
得如此之好，讓人鬆了一口氣。」
 「我很期待再次在法國見到他，並歡迎他週末參加車隊，希望他會好好地照顧我的W10。
」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.223.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1620198827.A.D06.html
推 laigary: 希望他會好好地照顧我的W10
→ potatoes: 小黑：開可以，撞不行
推 PublicAgent7: 果醬老婆應該蠻傻眼的
推 Terahara: https://imgur.com/ZWZfDg4 浴火鳳凰的印記
→ potatoes: 不會啦 果醬在自己哀居問粉絲他穿賓士衣服帥不帥，他老
→ potatoes: 婆回：當然帥！XDD
推 gary5034: hope Ericsson not hit us this time
※ 編輯: potatoes (42.75.223.238 臺灣), 05/05/2021 15:46:03
推 gary5034: 這次如果是測裝了18吋胎的W10就有看頭了
→ gary5034: 生涯最後一次開F1用兩年前的冠軍戰車配上明年的新輪胎
推 josephv: 本來以為Toto只是嘴炮沒想到真的有賓士開
推 rattrapante: 果醬不要偷偷在車上尿尿
推 Lunayue: 話說今年還是有疫情加上節省支出的關係還有季中測試嗎
→ Lunayue: 沒查到相關消息 還是這是MGP以自己名義讓果醬跑
→ maywrann: 之前法家的私人測試好像也是這樣，要用兩年前的車又花
→ maywrann: 錢所以大多數不會去搞這樣
→ maywrann: 沒有倍耐力的提供車隊是拿不到明年的胎的
→ maywrann: https://www.google.com/amp/s/www.sportsv.net/artic
→ maywrann: les/amp/83179
→ maywrann: https://bit.ly/33gwlcX
→ maywrann: 然後F1官方目前沒有季中測試的日期 https://f1.com/3u
→ maywrann: mWToW
推 WoOfMeOw1110: Everyone liked that
推 supersd: 去年的車有比今年的快嗎？？？
推 maywrann: 是兩年前的不是去年，果醬測的是2019年的W10,FIA有規定
→ maywrann: 只能用兩年前的車，還有MGP的意思是讓他能開著冠軍車從
→ maywrann: F1場上退出，所以他開的是2019年的HAM的冠軍車不是BOT
→ maywrann: 的
→ maywrann: 至於有沒有比較快，你可以去查成績就是了，當然不可能
→ maywrann: 拿現在的車自起比所以沒人知道