看板 FORMULA1 關於我們 聯絡資訊
Hamilton解釋了為何Bottas是他在F1最棒的隊友 來源:RacingNet https://www.timelog.to/a297969127 https://p.timelog.to/1/w/1/281/BxeO_800.jpg
Lewis Hamilton對於,為什麼他相信Valtteri Bottas是他曾經搭檔過的最棒隊友, 做出了解釋。 在Bottas被證實將於2021賽季結束後離開Mercedes AMG,轉戰Alfa Romeo車隊之後, Hamilton在社群媒體上表示,芬蘭車手"是他有幸合作過最棒的隊友"。 Bottas是Hamilton在F1所合作過的第五個搭檔,在此之前他曾經跟Fernando Alonso、 Heikki Kovalainen、Jenson Button還有Nico Rosberg當過隊友。 在接受Sky Italia的採訪時,Hamilton透露了自己此番言論背後的想法, 他表示在他們開始合作之初,自己便能夠與之開誠布公。 Hamilton說:「當我還是個小鬼頭的時候,我與Alonso相遇。我既熱情又有天賦, 但我不知道該如何應付每件事。」 「然後我發現自己在跟Kovalainen還有Button搭檔時的處境不同,我分別從他們身上學到 了不同的東西。」 「每一次都是一種挑戰,你絕不能忽視你的隊友,因為你將向他學習,並且反之亦然, 你可以犯錯,但無論是好是壞,都不會改變自己有關他們的旅程中的任何事情。」 「最近我談到了我的現任,說他是最棒的隊友,但你們必須明白該認定所代表的含意是什 麼。」 「我們所處的這項運動,隊友得嘗試贏取兩個不同的頭銜,我們都在為自己爭取車手世界 冠軍,但同時我們的工作也包括贏得車隊世界冠軍,所以我們必須一起努力。而這是第一 次,我有了一個自己真正能與之交流的隊友。」 「你知道的,我有這種感覺,彼此之間沒有任何隱瞞,試著提升雙方的表現,幫助對方打 造出最好的自己。這是其他隊友從未帶來的感受,是獨一無二的,實在是太棒了。一旦離 開了賽道,我們就像紳士一樣對話,從不耍花招。」 2022賽季Bottas的位置將會被George Russell所取代,Mercedes車隊將迎來一個全英國的 車手陣容。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.1.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1633144187.A.F93.html ※ 編輯: wu10132003 (220.129.1.77 臺灣), 10/02/2021 11:10:18
UncleRed: 就是不提那個男人(燦笑 10/02 11:19
tiesto06202: 白話翻譯:稱職聽話不會鬧情緒的二奶 10/02 11:19
tiesto06202: 白話翻譯:稱職聽話不會鬧情緒的二奶 10/02 11:20
PONANZA: 他會讓車 蒸蚌 10/02 11:27
kakamonster: 從不耍花招 因為James會幫我說 10/02 11:30
okamifang: 意思是那個男人會耍花招 10/02 11:35
f21814: Nico:欸不是 10/02 11:35
likeastar: 連Alonso都說了還不提Rosberg 10/02 11:39
lay10521: 不用再解釋了 我們都懂 10/02 11:40
convington: 稱職二奶 10/02 11:41
kamome: 越描越黑 10/02 11:43
chocopie: 最棒的二奶 10/02 11:58
chaulove: 你很強 可是這個言論太自助餐了 10/02 11:59
BalaBalaDaBa: 從不耍花招,因為會有人從無線電講Valtteri it's Ja 10/02 12:01
BalaBalaDaBa: mes 10/02 12:01
awayaway: 真想知道現在板上還有多少人記得Heikki... 10/02 12:04
REI3173: https://i.imgur.com/cs5Tky5.jpg 10/02 12:11
likeastar: 科科完全沒有存在感 10/02 12:20
haru9: 太舒適惹 躺著開拿七冠 10/02 12:21
LADKUO56: 阿就二奶舒適圈 要是明年RUS跟螺絲寶一樣 10/02 12:25
LADKUO56: 看老漢會講什麼幹話 10/02 12:25
LADKUO56: 而且兩個都是英國車手轉播單位應該不會有立場問題XD 10/02 12:26
REI3173: https://i.imgur.com/ZNe7PT4.jpg 10/02 12:30
cwjchris: 絕口不提螺絲堡耶 10/02 12:34
zoe89120: 直接省略螺絲寶 10/02 12:48
JamesHunt: 絕口不提愛你 10/02 13:11
airphone: ROS:我又被當空氣 10/02 13:13
realion: 明年rus應該不會留情面 10/02 13:16
jacky9185: 最棒的二奶 10/02 13:19
supersd: 因為RoS耍花招沒在客氣的…科科當年ham也稱讚他是好隊友 10/02 13:36
supersd: ,問題是科科的比賽位置離ham太遠,當年也不像現在到的1 10/02 13:36
supersd: 0名還有分數,常常ham一退賽,車隊當場比賽就是沒分,當 10/02 13:36
supersd: 然會把科科換掉… 10/02 13:36
LaBoLa: 要走已成定局,開始狂捧 XD 10/02 13:43
diamondX: the best wingman 10/02 14:06
Wall62: 直接忽略辣個男人 10/02 14:14
icemonkey200: 翻譯 可以無視的隊友 10/02 14:25
josephv: 不知道明年rus會當稱職二奶還是直接不演了 10/02 14:32
likeastar: 基本上會把Russell調上來就不會是二奶命,不然何必把Bo 10/02 14:34
likeastar: ttas趕走 10/02 14:34
alex2426chen: 看今年老漢結果如何吧 雖然有無冠軍明年就變傳承 10/02 14:35
alex2426chen: 的定位應該是跑不掉就是 10/02 14:36
ken720331: 螺絲表示 疑 10/02 14:43
kaihon: 江山易改 10/02 14:52
sean0610: 嗯 10/02 14:53
PONANZA: 好期待看到明年賓賓內戰 血流成河 10/02 15:33
neoarfie: 只有他肯老實的當你僚機,不誇他誇誰 10/02 16:06
chrisplash: 辣個男人:what about me? 10/02 16:07
reinhert: 白話:乖,因為你是好僚機,不像rosberg... 10/02 16:56
wrc0903: 螺絲堡:我呢?還好我贏過 10/02 17:22
Transposon: https://i.imgur.com/RnzMACz.jpg 10/02 17:25
Vincent8026: ROS是超越HAM的隊友 10/02 17:59
Velurisnow: Rus 跟 ROS一樣? 拜託不要吧? ROS燃燒一季就退休耶 10/02 18:20
Velurisnow: 這樣賓賓真的會人才斷層 10/02 18:21
prozen21: 燃燒一季就退休? 有多少人WDC一個都沒有的 10/02 18:27
jjjkiodshvoh: 試著提升對方的表現……對啊,bottas都讓車給你…… 10/02 19:27
jjjkiodshvoh: 太自助餐了吧 10/02 19:27
hbket: 超期待下季Rus加入,賓士的態度很微妙,覺得Ham貴續個短約 10/02 19:39
hbket: ,又找來具備世界冠軍潛力的好手 10/02 19:39
CTHsieh: 最秤職二奶無誤。 10/02 19:52
likeastar: 其實如果可以MGP應該是想多留Bottas一年,畢竟明年規則 10/02 19:58
likeastar: 大改找新人上來比較冒險,但是再不拉Russell上來也不 10/02 19:58
likeastar: 行, Hamilton兩年後一退休找不到人接班就糟了 10/02 19:58
marco0715: 這樣的假話duck不必 10/02 19:58
likeastar: 推文也很有趣,Hamilton如果不說話推文又是另外一番風 10/02 20:00
likeastar: 味 10/02 20:00
ylrafale: 他這段談話能做文章的地方還真的不少 10/02 20:05
ylrafale: 要就全部隊友都提,漏只漏一個還剛好是那個人 10/02 20:07
ylrafale: 對Bottas的話說真的很場面,大家都知道MGP怎麼安排兩個 10/02 20:07
ylrafale: 人之間的角色的 10/02 20:07
airphone: 不錯了拉至少有感謝二奶 以前MASSA 老巴也沒這種待遇 10/02 20:34
awayaway: 遇到法拉利就雙標.這幾年法拉利積弱不振,很多粉絲都轉 10/02 20:52
awayaway: 出去捧/去關心其他車隊/車手.等法拉利回歸就回歸了啦. 10/02 20:52
awayaway: .為了法拉利車隊冠軍/車手冠軍,二奶話題根本不值得一提 10/02 20:52
awayaway: .. 10/02 20:52
ken720331: 那個男人是心中的刺 10/02 20:53
mildred19: 我想RUS不會跟BOT一樣溫良恭儉讓 10/02 20:59
hitachiin: 科科可能不夠罩?完全漏掉辣個男人XDD 10/02 21:03
micbrimac: 最快隊友(X) 最聽話(好)隊友(O) 10/02 21:24
kobe760903: 中文版翻譯故意漏掉 一堆人被帶風向 10/02 21:27
kobe760903: 建議這年頭看新聞聰明點 10/02 21:27
kobe760903: “Then I found myself in different positions with 10/02 21:28
kobe760903: [Heikki] Kovalainen, with Jenson [Button], and wi 10/02 21:28
kobe760903: th Nico [Rosberg]. I learned different things from 10/02 21:28
kobe760903: each of them. 10/02 21:28
randeon5566: 最棒二奶?老巴表示?我勒…. 10/02 21:52
ylrafale: wow感謝補充原文 10/03 02:19
ylrafale: 前面也沒人提法家,一個漢粉提了另一個跟著踩人雙標,這 10/03 02:19
ylrafale: 手組合技真是有趣 10/03 02:19
airphone: 上面不是又補充原文打臉你了 還在甚麼組合技 好笑 10/03 02:56
erosha: 好用 讚啦 10/03 03:15
kbsidd: 賓士就是對BOT太好,直接定義1、2號車手就沒這麼多問題 10/03 08:34
kbsidd: 多學學隔壁的法拉拉、紅牛,蒸蚌 10/03 08:35
awayaway: 賓士就不乾脆直接定義,害的其他車隊粉很不開心.. 10/03 09:16
ylrafale: 要反駁用原文就夠了啊,偏要在那邊提Barrichello提Massa 10/03 10:48
ylrafale: 一個提了另一個馬上接著踩雙標,好了啦要玩踩一捧一也不 10/03 10:48
ylrafale: 需要玩到這麼明顯,還是不這樣講話不會護航了 10/03 10:48
airphone: 你乾脆去選版主這宣布以前其他稱職二奶關鍵字禁言 10/03 13:59
airphone: 不要自己想酸被打臉就在那講哭哭 10/03 14:00
Moish: 某樓說對bottas太好?有沒有搞錯xd 10/03 14:07
smallyu1102: 最棒的隊友,但我是主力... 10/03 14:43
Luvsic: 我是覺得至少比那些明確定位為二號的車手們好啦... 10/03 15:40
Luvsic: 但當然也可以說因為沒有那樣的明確定位,對bot不公平,但M 10/03 15:41
Luvsic: erc至少也都是在兩個車手差距拉開後才比較多這種狀況,能 10/03 15:41
Luvsic: 否接受就看個人了 10/03 15:41
kobe760903: 看19 20年前幾場Bot也是有拿出成績的 後來被拉開自然 10/03 20:15
kobe760903: 沒辦法 10/03 20:15
gn01891686: 挑骨頭的人就算Ham沒說話也會繼續酸,看完笑一笑就好 10/04 09:37
gn01891686: 了 10/04 09:37
kazake: 想說大剌剌忽略辣個男人有點怪 果然... 10/05 08:58
ApAzusa126: 最棒的僚機 10/07 09:28
Jmilkshake: 希望RUSSEL會有空間表現,畢竟老漢是屆退人士。 10/08 18:34