[閒聊] F1官方YT影片-樂樂賽後的TEAM RADIO

[TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)]

先聲明，看了之後心情不太好。

請先有心理準備。

今天才放上去的影片，標題是Max P10→P1，其實影片內容算是講首位怎麼易主的。

從10分39秒開始是賽後cool down lap樂樂的TR，
我聽完真的很想砸東西，也很心疼這樣一個年輕車手被惡搞。

影片：
https://youtu.be/4wRhb71L11Q?t=639

有字幕，所以我照字幕打內容，翻譯我流翻譯可以忽略：

樂：「Yeah. Oh my God, the hard were...so bad!」 (硬胎[白]真爛)

樂：「That's why I said...
that I wanted to stay on the medium...for as long as possible」 
(所以我才說我想盡量多用中性胎[黃])

樂：「The hard were...really bad.」 (硬胎真的爛) ←很重要所以要說兩次

樂：「Was this the same for everyone or was this only for us?」
(這狀況[用硬胎很爛]是每隊都遇到嗎？還是只有我們？)

法：「I think it was the same for everyone with the hard.」
(我想硬胎的狀況對各隊都是一樣的)

樂：「Why did we go...on it? I mean, what was...the reason then?」
(那為什麼我們要這樣做？我是指，那之後[再進一次站]有什麼原因嗎？」

樂：「Are we the only ones...with 3 stops?」
(我們是唯一一個三停的嗎？)

法：「At the front runners, yes. At the back...some people with 3 stops.」
(領跑集團中唯一的，慢車的話也有一些車手三停)

樂：「Copy.」

===到此===


最後那個Copy真的是心死的聲音....唉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.163.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1659425278.A.96D.html
推 glenliu: 方程式屆的問天組
推 kakashi71: 早點心死很像也好...
→ kakashi71: 期望越大失望也會越大
推 karkkunt: 法拉利向後看齊那就去後面吧
→ JKjohnwick: 最後一段拿慢車來比較幹嘛
→ JKjohnwick: 樂樂問天
"向後看齊"真的是不知道該說什麼。

→ kakashi71: 最後那段感覺就是在狡辯 顯得不是只有他們錯了
車可能不好，車手可能犯錯，但法拉利策略組絕對不會有錯。

推 kltnlious: 這真的是只能copy.
→ JKjohnwick: 能在F1也看到邦邦真的不簡單啊
我覺得，本能寺比邦邦還誇張。

全場最快的車，全場最好的車手(樂一圈不是叫假的)，然後跑出這什麼成績？

推 terriermeow: 配樂好悲壯啊
推 photoB1N: 這部片真的剪的精彩 netflix表示謝啦
網飛XD

推 bass17: 蕭問天 copy.
→ Ned1107: 樂扣穿賓士衣服好帥
推 amnotu: 幹 真的是講到快哭耶
我聽著聽著都快哭了

推 springleaf1: 心已死
推 potatoes: 胃痛…法拉利糟蹋人
推 dbwu: 前面Max爬到P1的配樂多華麗，後面法家TR的配樂就有多悲壯，
→ dbwu: 看起來連官方YT都覺得法家太離譜了，那個配樂聽一聽真的會
→ dbwu: 有想哭的感覺
真的想哭QQ

Max spin那段，配樂還有變調，突然陷入危機的感覺，F1官方YT影片真的蠻用心的。
※ 編輯: TheoEpstein (36.226.163.245 臺灣), 08/02/2022 15:54:51
推 timmycome: 絕望
推 can05025: 心死～
推 kakashi71: 後面Sainz的TR也聽起來超絕望的…尤其加上配樂
推 tungalex: 已哭
推 jlincredible: 真的可以做成一集DTS 唉QQ
推 taxlaw1991: 送他們一首我問天
推 tacoclement: 至少Sai、尤其之前的Vet，堅持自己當策略組，成敗自
→ tacoclement: 己擔，當然自己在駕駛上有失誤就被放大檢視了（沒被
→ tacoclement: 車隊策略組放火燒到，自然大家不會去怪策略組）
→ tacoclement: 不過還是要幫Lec  QQ，因為這本來就是車隊該做的啊
→ jior: 感謝紅軍帶來的歡笑與淚水
推 good12345: 問天組
推 crazylin924: 其實這部影片的title 還可以改成 How Ferrari ruined
→ crazylin924:  their 1,2 finish
推 SuperAguri: 法拉利的 TR，聲線真的很欠扁！
推 edison3333: 我覺得TR是不是也蠻悶的 下決策的好像也不是他？
→ edison3333: 抱歉我新觀眾
推 crazylin924: 我是覺得TR也很悶 但他也不好說什麼
推 manberg: 匪夷所思
推 LADKUO56: 季初雖然喊大旱 到暑休前倒輸80分應該是始料未及就是
→ LADKUO56: 原本以為差距頂多一個分站而已
推 ichuang: 請後面SAINZ訪問說了啥? 聽不太懂QQ  F1 YT都沒給開字幕
推 LADKUO56: 卡肉就說他們應該要有更好的成績 因為整個週末車都很快
推 warle: to 30f
→ warle: 歡樂週六 淚水週日
→ taxlaw1991: 季初車猛紅牛動不動芭比Q 形勢大好
→ taxlaw1991: 結果真正會芭比Q的是小紅馬 加上一群猴子在策略組
→ ichuang: 3Q  L大
推 molaloura: 好慘QQ
推 spirit02014: 群組通知：Leclerc已經成為 問天組 管理員
推 ccucwc: 策略組真的很糟糕
推 REI3173: https://i.imgur.com/O7sdGOi.jpg
推 hangzer: 新的訪談比諾托說不管策略怎樣他們本來就不會贏(黑人問號
→ hangzer: 明明周六他才說我們P2/3起跑可以追求勝利(黑人問號again
推 Terahara: REI那張我問天我問天 怎麼那麼搭LEC的臉啊XDDD
推 a25172366: 要不要考慮洪一中去當領隊，吳俊良當策略師
推 good12345: P得很好欸XDDDDDD 太會選了吧
推 REI3173: 縮比較小問題比較看不出來，感謝喜歡XD
推 oklaya: 配樂夠悲傷
推 biglanpa: 樂樂轉隊吧…要在法拉利榮耀看來有難度
推 helloklima: 樂樂問天.jpg
推 yin1012: 心疼樂樂 但還是覺得換白胎很好笑XD
推 molaloura: P大這張好厲害，很合耶XD
推 silencepap: 51樓笑死XDD
推 kakashi71: p的太好了吧XDDDD
→ Inar: Sainz也許沒機會，但是Lec絕對是被婊了
推 chivalryx: 推51樓笑死
→ oiuj07: 整個荒腔走板然後除了車手以外整隊從上到下死不認錯
推 taxlaw1991: 終於有了 讚
→ taxlaw1991: 我問天的歌詞根本就Lec和小紅馬啊 超搭
推 ZincSaga: 邦邦投手群：歡迎加入問天群組
推 david90422: 哇靠 策略組回覆都在避重就輕餒
推 aaron1226: 這部剪得真棒
推 manialove: 期待網飛
推 neoarfie: Ham退休賓士找樂樂接，就是法拉利幫樂樂規劃能在20
→ neoarfie: 25年奪冠的El
→ neoarfie: Plan（誤）
推 lll156k1529: 紅軍策略這麼智障也不是第一次了 多看幾遍了還好
→ lll156k1529: 但今年到現在態度這麼差很扯欸
→ lll156k1529: 重點是Lec血統非常純正 不是什麼隔壁挖來的德國外族
→ Liberl: 想問一下 為什麼TR工作人員的聲調都很平板
→ Liberl: 各隊幾乎都是這樣 沒有甚麼抑揚頓挫
→ Liberl: 和一般講話的聲調差很多
→ a9564208: 網飛或成最大贏家，今年影片很好剪了
推 incomplete: 今年的影片會變成是笑鬧劇吧
→ a9564208: 可能是唯一一季Horner跟toto都笑著聊天的
→ a9564208: 之前都是一方爽一方生氣
推 BalaBalaDaBa: 問天方程式
推 brandon10153: Copy. Grazie Mille
推 shawn8887: 唉…炸缸 油門 策略組 慘到不行
推 b2305911: 真的是哭啊
推 WeeeekenD: 好想哭
推 dddai0118: 紅牛粉也心疼LEC… 這麼好的車手
推 REI3173: 全世界都心疼，官方特地幫忙弄這一支影片，我看官方也被
→ REI3173: 法拉拉氣到傻眼XD
→ kakashi71: 法拉利車隊一戰成名！
推 Terahara: 是說TR就跟機長廣播一樣，超難聽懂到底在說啥
→ Terahara: 法家的義式浪漫也不是一天兩天的事了，但車手還是簽下去
→ Terahara: 了。場上忙著開車也需要後勤幫忙看著敵隊，樂樂要怎麼做
→ Terahara: 才能破除義式浪漫呢？
推 Terahara: 突然想到，以前VET還在法家時，那時少主爬很快，當時策
→ Terahara: 略組也有這樣花式衝康少主嗎？
推 neverli: 這配樂很哭
推 toubeth99: 今天看這影片真的看到胃痛QQ
推 where1993: TR如果很有情緒會影響車手吧
推 lcc123: 看了好爽
→ royal231: 本站3停的也就少主、KMag 、角田、拉導四人，其中Kmag第
→ royal231: 三停也只跑兩圈而已 諷刺的是其他三人皆沒跑完圈數 我覺
→ royal231: 得這回答不但沒有安慰到少主還想掩蓋自己的無能
推 iverson88: copy(眼神死)
推 molaloura: T大對法家有點誤會，法家不是在衝康車手，這樣是義式
→ molaloura: 浪漫正常發揮，只是今年車不小心做太強了點
推 molaloura: 說到TR就想到上站法家和Sai的進不進站對話XD
推 zoidsx: 問為什麼的階段，pit wall一個屁都不敢放
推 leon49930111: 想不到F1也有問天組，真的可憐
推 summer2846: 越聽越可憐 好悲情
推 MixMatch: 悲催
推 elfsoosuk: Down一整週
推 oasis0823: Netflix應該幫法家做完整一季
推 tarcy1: 只能幫樂樂哭了 唉
推 ctes940008: 笑死