看板 FORMULA1 關於我們 聯絡資訊
hold up是指被擋吧 ----- Sent from JPTT on my Sony H8296. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.42.13 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1668952134.A.CB3.html
zoneken: 你看錯了吧 11/20 21:49
iverson0968: 可是差兩秒耶… 11/20 21:49
GhostShadow: 意思是被檔啦 11/20 21:49
JKjohnwick: 到底是好的意思還壞的? 11/20 21:49
tairry2009: 字幕是打helped 11/20 21:49
lala86591: 4 11/20 21:49
muuwaa: 是Helped up吧 11/20 21:49
incomplete: 愛爾達兩位的英文都不好 11/20 21:49
JKjohnwick: 被擋嗎 11/20 21:49
yitingted: 字幕不是打held up嗎? 11/20 21:49
barrylu246: 被擋在後面的意思,但感覺max是在找機會給DRS? 11/20 21:49
BlueSword09: 字面是被擋,可是兩人差2秒 11/20 21:49
cagman: 字幕打Help up 11/20 21:49
GhostShadow: 我對英文的理解是檔到路 11/20 21:49
BalaBalaDaBa: 差兩秒能用hold up嗎...hmmmmm很有趣的TR 11/20 21:49
gdd9659173: 剛剛是held up啊沒問題啊 11/20 21:49
vckgal: Held up 11/20 21:50
messi5566: 應該是壞的 意思是速度前車壓 不過差兩秒完全沒道理 11/20 21:50
seanchen3: 字幕是Held up吧 上面的是在 11/20 21:50
klises: 看字幕是held up 11/20 21:50
zoneken: 就幫啊 2秒直線吃的到尾流吧 11/20 21:50
gdd9659173: held吧 11/20 21:50
EulerFormula: 我也看到held up 微妙 11/20 21:50
messi5566: 速度被前車 11/20 21:50
hsw0502: held吧 11/20 21:50
seanchen3: 就是在說他被max擋 要max提速 11/20 21:50
incomplete: 我看到的是 held up 11/20 21:50
jgdelphine: 聽起來像說被max擋到 11/20 21:50
j9625w: 字幕是held up 吧 11/20 21:50
jojoRush: 2秒應該是在拉尾流吧 照前面的速度不可能一直在2秒 11/20 21:50
kiwi03: 字幕是held up 11/20 21:50
MIDlet: 是Held up,不是Helped 11/20 21:50
GhostShadow: Held up啦 11/20 21:50
laygoyolo: 差兩秒的話前車影響其實不是很大吧 11/20 21:50
oh753951: 字幕是help up 11/20 21:50
KeynesGG: 被捧懶的意思 11/20 21:51
A22813079: 字幕是held == 11/20 21:51
fishead1116: 差兩秒應該是吃尾流不是被擋 11/20 21:51
LA8221: 差兩秒怎麼擋 11/20 21:51
gdd9659173: 我知道是held 但為了好理解 標題打hold 抱歉 11/20 21:51
nimiq5566: held up, 覺得Max不夠快的意思 11/20 21:51
Notif520: 字幕是held == 11/20 21:51
laygoyolo: 不是held up嗎還是我看錯 11/20 21:51
LaBoLa: 沒幫的話 max早就不知道跑到多前面了 11/20 21:51
oh753951: held up 我打錯== 11/20 21:51
Axy8: 到底是有幾種字幕XDD 11/20 21:51
kazake: 可是秒數在拉開欸 11/20 21:51
PowderSnow: 需要英文小老師了 11/20 21:51
kiwi03: 不懂 perez難道想要max讓位 11/20 21:51
ken720331: 主播跟鄉民的英文課 11/20 21:51
seanchen3: 看成helped的可能需要眼鏡或是上英文課 11/20 21:51
potatoes: 糟糕 第二次英語之亂 11/20 21:51
ken720331: Per的幫跟MAX想的幫不一樣 11/20 21:52
KeynesGG: 洽哥意思有吸到 很香 11/20 21:52
liang0906: 所以checo覺得Max故意在搞他? 11/20 21:52
gdd9659173: 拉尾流跟擋路到底差在哪啊 11/20 21:52
j0912970189: Lec只要在後面一直不超… 11/20 21:52
liang0906: 但如果Max無意幫忙就直接拉開就好了啊 11/20 21:52
jeff0010053: 跟太近會吸前面廢氣 久了會過熱 11/20 21:52
Ned1107: 2秒就是拉尾流阿 哪裡不懂 11/20 21:52
JKjohnwick: 求救英文小老師 11/20 21:53
WaGaYi5566: Held up by Max是指被Max拖住吧 11/20 21:53
cagman: Held or help? 11/20 21:53
microdot: 可是3.5了 11/20 21:53
Vincent8026: 英文小教室 11/20 21:53
kiwi03: 字幕就只有一組吧 11/20 21:53
howhiz: be held up啦,難懂嗎?? 11/20 21:53
sunny0919: 差兩秒會被擋? 11/20 21:53
LA8221: Max 直接開遠 11/20 21:53
gdd9659173: 帛亨有幫我們證實了是held up 11/20 21:53
Ned1107: hans在幹嘛= =? 11/20 21:53
JKjohnwick: 哇被擋,那max故意的欸 11/20 21:54
messi5566: 誰會突然在比賽中突然說隊友在幫助我啊 11/20 21:54
borntolove73: http://i.imgur.com/vy6Hlhz.jpg 11/20 21:54
s955120: 主播把D看成P了 11/20 21:54
LA8221: 阿湯又進去 11/20 21:54
ken720331: 差兩秒被檔什麼有誰可以專業解釋嗎?@_@ 11/20 21:54
microdot: Per今天好吃胎 11/20 21:54
TDKnight: 2.4 11/20 21:54
crazyeric: halt up 11/20 21:54
iamjojo: 兩秒怎麼檔? 11/20 21:54
dynamo: 為何這麼快又進? 硬胎不是嗎? 11/20 21:54
gdd9659173: 差兩秒到底是吸尾流還是擋路啊 11/20 21:54
Axy8: 可是瑞凡,Max要拉開早就跟你掰掰了 11/20 21:54
RBaldelli: 差兩秒也叫擋? 11/20 21:54
howhiz: 2秒還要解讀成擋,真的是硬要酸 11/20 21:55
crazyeric: per這場別靠背 真的沒速度 要幫只能要max撞人而已 11/20 21:55
kiwi03: perez難道想叫max去後面擋lec 11/20 21:55
gdd9659173: 車手覺得被擋啊 應該是指空氣不夠clear吧 11/20 21:55
EmperorSound: max不想幫的話早就拉開10秒以上了 11/20 21:55
ken720331: 輪胎磨耗車子相同的情況下不就是技術上的差距嗎? 11/20 21:55
JKjohnwick: 車手就覺得被擋啊,你硬要捧? 11/20 21:55
ken720331: 看樣子要max檔lec 11/20 21:56
LA8221: Max 很配合了 11/20 21:56
e1472584: 差兩秒,還能說擋,不如說全場淨空給你跑 11/20 21:56
Axy8: Max還能怎麼做 幫拉尾流結果被當成在擋XD 11/20 21:56
zoneken: 這邏輯…那PER不就變成硬要黑 11/20 21:56
kiwi03: max那麼快也擋不到吧 11/20 21:57
WaGaYi5566: 有大神能解釋尾流跟dirty air之間的秒差關係嗎 11/20 21:57
ken720331: per自己技術不如人不能這樣喔 11/20 21:57
microdot: 好奇2秒真的有尾流嗎? 11/20 21:58
gdd9659173: 其實我是覺得Max應該就拉開就好了 別留Dirty air 但是 11/20 21:58
gdd9659173: 一拉開好像又沒法擋人 哈哈哈哈真的尷尬 11/20 21:58
howhiz: 我也好奇,2秒真的有擋嗎? 11/20 21:58
raidcrash: 所以Per是知道自己圈速被Max海放 要MAX跑開一點嗎 11/20 21:59
howhiz: 鍵盤專業車手們,可以給數據分析一下嗎? 11/20 21:59
EmperorSound: max有控速 但不知道是max太快還是per不夠快w 11/20 21:59
ken720331: 對不起我太慢可是我想要世界第二可以幫我嗎? 11/20 22:00
supersd: 也有可能阿湯哥覺得那兩秒是自己故意讓遠的,因為不想吃 11/20 22:03
supersd: 廢氣??? 11/20 22:03
messi5566: 很有想法 我只能這樣說 11/20 22:03
e1472584: 自己讓遠,然後嫌前面擋,你要不要看看自己在說什麼 11/20 22:07