[情報] 2023 Abu Dhabi GP Qualifying Result

[Vincent8026 (V8)]

2023 阿布達比站排位賽結果
 Pos No Driver        Team               Q1         Q2         Q3    Laps
   1  1 M.Verstappen  Red Bull       1:24.160   1:23.740   1:23.445   15
   2 16 C.Leclerc     Ferrari        1:24.459   1:23.969   1:23.584   18
   3 81 O.Piastri     McLaren        1:24.487   1:24.278   1:23.782   17
   4 63 G.Russell     Mercedes       1:24.337   1:24.013   1:23.788   18
   5  4 L.Norris      McLaren        1:24.368   1:23.920   1:23.816   16
   6 22 角田裕毅      AlphaTauri     1:24.286   1:24.207   1:23.968   18
   7 14 F.Alonso      Aston Martin   1:24.501   1:24.131   1:24.084   18
   8 27 N.Hulkenberg  Haas           1:24.425   1:24.213   1:24.108   18
   9 11 S.Perez       Red Bull       1:24.209   1:24.116   1:24.171   17
  10 10 P.Gasly       Alpine         1:24.600   1:24.078   1:24.548   18
  11 44 L.Hamilton    Mercedes       1:24.437   1:24.359              12
  12 31 E.Ocon        Alpine         1:24.565   1:24.391              12
  13 18 L.Stroll      Aston Martin   1:24.405   1:24.422              12
  14 23 A.Albon       Williams       1:24.298   1:24.439              12
  15  3 D.Ricciardo   AlphaTauri     1:24.461   1:24.442              12
  16 55 C.Sainz       Ferrari        1:24.738                          6
  17 20 K.Magnussen   Haas           1:24.764                          6
  18 77 V.Bottas      Alfa Romeo     1:24.788                          6
  19 24 周冠宇        Alfa Romeo     1:25.159                          6
  RT  2 L.Sargeant    Williams                                         6

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.223.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1700925306.A.C58.html
→ TKB5566: 角田擊敗佩大師，真的厲害
推 Kuribohrn: 綠巨人也挺猛的
推 xm3k0828: 好猛喔Oscar
推 LA24: SAI最後會苦到變年度第七吧
推 ff760725: 哈斯可能是後三名中最常進Q3的？但長距離不行也沒用 ._.
推 kim1998: 老漢排位賽怎麼老是輸拉塞爾那麼多
→ TKB5566: 拉塞爾是對岸用語，請證明RUS或羅帥
→ TKB5566:                     正名
推 gully: 譯名從來沒有正名過吧
→ Vincent8026: 好的 拉手
推 eric7693: 角田為何這麼猛
推 luvstarrysky: 我都叫他喬治 沒有問題
噓 david119327: 英翻中還有規定喔 這個國家有這麼嚴格嗎
→ luvstarrysky: 有官方譯名當然就以官方為主 沒有就隨便叫
→ david119327: 我怎麼記得B站好像也挺常看到佩大師這個稱呼
→ luvstarrysky: 有正統名稱還在那叫別的名稱就真不行
→ Vincent8026: 會嚴格定譯名的就日本吧，對岸是轉播一定要用中文
推 angel92849: 哈斯排位很不錯可惜正賽都吃屎QQ
推 luvstarrysky: 法家車的問題放大好幾倍 就是哈絲了
→ luvstarrysky: 今年哈斯的輪胎消耗真的很嚴重 法家至少下半季
→ luvstarrysky: 有明顯改善
→ negotiates: 好的梅奔拉塞爾
→ negotiates: 怎麼法家引擎的都..
推 Duke200: 銀石改配方後 法拉利的胎耗有改善 雖然比不上紅牛
推 kim1998: 知道在叫誰不就好了
推 LA24: 哈斯排位不錯 應該要改成Hulk排位不錯
→ pig: 所以塞爾是誰？
推 seerp: 第一跟最後一位差不到一秒，都好神
→ bgrich: 曾經這個版也有譯名之爭，後來版規規定一律不可用小名、非
→ bgrich: 官方名，沒官名的只能用原名英文。
→ bgrich: 大概沒幾人記得了
推 lkewsalkiuew: 喬治 X     就舉O
推 ShaNe1993: 笑死，在這版也要戰用語喔，好的維斯塔潘 樂克萊爾
推 ShaNe1993: 版規去翻寫的是新聞、情報文，沒寫到連閒聊也要就
→ ShaNe1993: 是了，這樣這版大概沒人想聊了，連樂樂 老漢這種都
→ ShaNe1993: 不能用
→ LRHaw: 好的，維斯塔潘、佩雷斯、樂克萊爾、塞恩斯、漢密爾頓、拉
→ LRHaw: 塞爾.....
→ LRHaw: 知道在講誰不就好了，有那麼嚴重嗎，至今有人還在乎是叫邁
→ LRHaw: 凱輪還是麥拉崙嗎，硬要強制何不版上直接強制規定車手車隊
→ LRHaw: 名只能打英文或縮寫如何？
→ ChungLi5566: 自己喊佩大師然後又叫別人要正名
推 josephv: 連個名字也可以吵…
→ Duc916: 麥卡倫
→ kuooct01237: 管別人用語是多無聊
推 Alexi519: 麥拉拉後半段賽季真的好猛
推 woodghost: 前8名有7個車隊 其實各隊還蠻接近的吧
推 Raptorjet: 米高舒麥加
推 shargo: 有人管海邊管到別人要講什麼喔
→ shargo: 笑死