看板 FORMULA1 關於我們 聯絡資訊
今天先不說F1,來談棒球轉播 我今天看MLB,如果沒有中文球評跟主播 你叫我去看英文轉播,我一定掛掉 因為我根本沒能力去了解場上對戰球隊的球員詳細資料 想要看懂棒球很簡單 局數/壘包/打者/投手/好球數/出局數 但是進階數據沒有投入時間了解是做不到的 這就是專業球評能給我們的資訊 長時間的賽事能夠因為播報風格而更加有趣 選擇中文轉播 不需要非常專心的去聽英文主播在講什麼 不需要自己找資料 不會因為長時間的專注而疲勞 講對球員的名字、正確的場況、對賽事突發事件的應變 讓我分心的時候也可以知道場上在幹嘛 傳達正確的資訊很重要 如果新手對場況不熟,很容易誤解或漏掉關鍵事件 想要享受一場比賽,我想這是必要的 希望以後我也能夠享受中文轉播的樂趣 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.117.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1715086118.A.ACC.html
likeyouuu: 確實 05/07 21:04
karkkunt: 講再多也是狗吠火車,中文觀眾就靠版友修正/補充資訊吧 05/07 21:10
blairchief: 講一句白的 觀眾想聽什麼語言是觀眾的自由 05/07 21:12
blairchief: 跟主播有沒有保持職業道德是兩回事 05/07 21:13
blairchief: 今天就算只有一位觀眾 他也不能亂講話 05/07 21:13
penny31029: 不可否認,林車評的確很多論點跟角度是只有車手才會有 05/07 21:25
Transposon: 可以配YT或其他有開即時解說台的服用 05/07 21:25
penny31029: 的,但一般的業餘等級的瑕疵也不少 05/07 21:25
GhostShadow: 是有一些瑕疵但我自己覺得還可以接受 05/07 21:28
LADKUO56: 帛亨就有時候嘴砲會聊過頭 所以我排位賽會開來聽 05/07 21:31
LADKUO56: 但是正賽資訊太多 還是轉雙語聽Sky比較好 05/07 21:31
jason0132: 別說了,我已經放棄有他會聽到大家意見而改變的這 05/07 21:41
jason0132: 種想法了,他昨天回覆的那些,已經表明了,*這就是 05/07 21:41
jason0132: 我*的意思,再說下去,只會莫名的突然被貼標籤而已 05/07 21:41
jason0132: ,還聽的下去的就聽,聽不下去的,看是要轉英文, 05/07 21:41
jason0132: 還是想繼續聽中文就開緯來吧!!! 05/07 21:41
jason0132: by帶頭大哥 哈 05/07 21:41
SUCKERKING: 他的問題就是主觀意識太強加上不懂或不知道就隨便亂講 05/07 21:42
SUCKERKING: ,然後從來不會大方承認自己犯錯。 05/07 21:42
Glacier319: 倒是覺得有時候林想講深入一點的東西 結果常常被旁 05/07 21:48
Glacier319: 邊主播突然的現場事件打斷很解 05/07 21:48
manberg: 我覺得帛亨是很想跟大家分享 05/07 22:15
manberg: 不過賽事中狀況太多 05/07 22:15
manberg: 不見得有時間讓他好好講 05/07 22:16
manberg: 不認為他會亂講 05/07 22:17
alenn: 簡單說車評就是主觀評論 但需要專業能力 場面交給主播分工 05/07 22:22
alenn: 主播能力不夠掌握全場也需要不時拉住車評 需要時間養成 05/07 22:23
alenn: 如果是何辛或全盛Robin才壓得住帛亨 他就口才不好不順 05/07 22:24
likeyouuu: 他就講他專業的部分就好 其他部分就閉嘴吧 05/07 22:35
likeyouuu: 才不會發生看著畫面也能講錯或看錯 lol 05/07 22:35
shyangnni: 不管是不是車評 上了檯面都需要有職業道德 05/07 22:49
shyangnni: 一面講誰開車很沒武德 想想講話有沒有道德 05/07 22:50
shyangnni: 職業是受過訓練 如果認為自己沒有任何問題 還是別上檯 05/07 22:51
shyangnni: 面吧 05/07 22:51
Inar: 我以為現在的新手都是先看Netflix.... 05/07 23:39
Praha704: https://i.imgur.com/A6qv6p0.jpeg 05/08 00:22
awayaway: 其實以前Robin他們在轉播的時候也常常講錯場面狀況,或 05/08 00:43
awayaway: 是聊的太開心沒發現場上有狀況發生,回過神來才發現某某 05/08 00:43
awayaway: 超過了某某的事情也常發生... 05/08 00:43
f1rc: 樓上說的沒錯,Robin以前講錯的也不少,林就真的口條不行 05/08 01:06
kazake: 想聊深入的東西他可以在自己的臉書慢慢聊 轉播就麻煩針對 05/08 08:05
kazake: 賽事本身就好 每次都要聽他扯遠又結巴詞窮 05/08 08:05
kosha: 口條真的爛到有剩 結結巴巴卡東卡西 05/08 09:26
edison3333: 有主播能糾正就好很多了,懷念韋成帛亨搭配 05/08 10:30
freshbox7: 林帛亨沒唸錯的地方也講的很爛,我都感覺旁邊的主播已 05/08 10:52
freshbox7: 經聽不下去了 05/08 10:52
freshbox7: 我後來就是因為林真的講太爛了,直接轉原音,單純只有 05/08 10:53
freshbox7: 主播都比他好十倍 05/08 10:53
kechilee: 以棒球為例 就好像常常報錯出局數或好壞球 看了這麼多 05/08 11:06
kechilee: 年也沒什麼進步 不然不會這麼多批評 05/08 11:06
xm3k0828: Hans加油 05/08 11:08
aadsl: team radio有時也有字幕,看得懂關鍵字也夠了 05/08 11:15
Histia: 其他賽評也會有講錯或用詞不當的時候,但至少別人會改善修 05/08 11:23
Histia: 正,盡量減少這種狀況的發生,也不會自恃專業跟觀眾對嗆, 05/08 11:23
Histia: 隔壁棒球觸身球重播事件,魏楚育主播有理有據詳細解釋後, 05/08 11:23
Histia: 也是有很多球迷認同理解他的觀點,不要覺得觀眾都是不理性 05/08 11:23
Histia: 在針對,觀眾想要的只是專業的評論、專業的內容、專業的態 05/08 11:23
Histia: 度 05/08 11:23
DKnex: 愛爾達我都買來聽英文 05/08 12:04
DKnex: 聽中文還是去聽對岸五行體育吧 05/08 12:04
DKnex: 聽過五星體育就知道林那種什麼獨特角度觀點 人家認真做功課 05/08 12:06
DKnex: 都比他強多了 頂多就是吹當年歐洲比賽的經驗吧 05/08 12:06
DKnex: 就典型不做功課的賽評啊 稍微關心一下賽事八卦 實際口條風 05/08 12:09
DKnex: 格都沒去諮詢或上課 我行我素你能拿他怎樣? 05/08 12:09
DKnex: 看看隔壁香港一個丹尼爾屌炸天 激情又正確 車手名稱自取到 05/08 12:09
DKnex: 香港人都以為他們叫那個名字 台灣市場比香港大但是不長進啊 05/08 12:09
jason0132: 樓上 建議不要講對面多好之類的,小心等等被貼標籤 05/08 12:34
hanlc: 剛好中國站後有跟朋友聊到這件事,貼一下當時的紀錄,整體 05/08 13:41
hanlc: 來說我和朋友還是肯定帛亨評論內容有其難以取代的價值,但 05/08 13:41
hanlc: 也不否認有時候會有明顯的失誤 05/08 13:41
hanlc: 如果不喜歡當然可以選擇別的語言或收看管道,只要是正版的 05/08 13:41
hanlc: 來源都支持大家選擇適合自己的收看方式;我自己也是覺得在 05/08 13:41
hanlc: 一些即時的資訊上愛爾達還是會有錯誤,所以除了Hami之外也 05/08 13:41
hanlc: 買了F1 tv access,一起觀賽的室友則是買了F1 tv pro輔助, 05/08 13:41
hanlc: 可以使用的工具很多,可以多方比較嘗試 05/08 13:41
hanlc: https://i.imgur.com/aM4sGFA.jpeg 05/08 13:41
hanlc: https://i.imgur.com/dXQTJlN.jpeg 05/08 13:41
ChungLi5566: 講再多他也不會改 自己找資源吧 一堆同步播報的中文 05/08 15:24
ChungLi5566: 台 05/08 15:24
awayaway: 林的專業跟車手的“直覺”在台灣是很難被取代,更別講很 05/08 15:33
awayaway: 多賽道他都有跑過(不論是在那個級別),所以他可以講出 05/08 15:33
awayaway: 很多大家喜歡的主播車評沒辦法說出的東西,因為他真的跑 05/08 15:33
awayaway: 過,這個很棒(雖然有時候聽了他講也看不出個所以然,也 05/08 15:33
awayaway: 不知道他說真的還假的),但是他轉播的某些發言真的會讓 05/08 15:33
awayaway: 人覺得有點“莫名”..不過轉播當下的就笑笑過了就算了 05/08 15:33
awayaway: 吧~當然以他轉播的等級應該要求他做的(口條/場上專注 05/08 15:33
awayaway: 度)更好.進到專注度,我發現可能轉播單位有提供他們夠 05/08 15:33
awayaway: 詳細的資訊來源/比方說F1 pro那些數據資料,所以我發現 05/08 15:33
awayaway: 主播跟他可能都被數據細節迷走了而漏了場上正在發生的 05/08 15:33
awayaway: 事情... 05/08 15:33
hanlc: 我自己也是傾向愛爾達至少有提供F1 access 的數據,所以他 05/08 17:14
hanlc: 們有時候可以看到轉播畫面之外的東西,以我自己的經驗來說 05/08 17:14
hanlc: 也覺得有時候看數據會忽視到畫面上的資訊,所以一時漏看誤 05/08 17:14
hanlc: 看我可以接受(但他們有兩個人,應該是可以分工才對) 05/08 17:14
hanlc: 有聽說愛爾達給的畫面很小,他們會看得比較吃力,不知道是 05/08 17:14
hanlc: 不是真的 05/08 17:14
hanlc: 其實我覺得林最大的問題是語言組織能力不足,該講的資訊都 05/08 17:14
hanlc: 講了,但組合出來就是讓人沒辦法馬上理解他想講什麼 05/08 17:14
doro0202: 推樓上 05/08 17:17
MilkTeaMan: 報錯出局數打者講錯人 守備進攻搞不清楚 你跟我說什 05/08 17:52
MilkTeaMan: 麼獨特見解 真的是很棒的前職業棒球員 05/08 17:52
MilkTeaMan: 上面這種棒球賽評你聽的下去 換到F1就行? 05/08 17:53
penny31029: 這站不知道誰有貼愛爾達的轉播螢幕,看起來就是24 or 05/08 21:09
penny31029: 27的電腦螢幕,應該還可以吧 05/08 21:09
penny31029: 所以要減低林帛亨的播報頻率,只留下最精華的部分 05/08 21:10
penny31029: 這部分愛爾達的主播應該還是沒辦法,可能3人轉播才行 05/08 21:11
sss888999: 難道只剩下我覺得聽帛亨的娛樂度不錯嗎xd 我個人是蠻 05/09 09:08
sss888999: 喜歡的 05/09 09:08
alau: 因為網路上一直都是抱怨的聲量大阿 XD 05/09 12:11
VL1003: 講錯其實不是大問題,他的問題是被指正不認錯還反過來想去 05/09 13:21
VL1003: 利用自身的聲量去攻擊人吧,這不就典型爭議網紅最喜歡做的 05/09 13:22
VL1003: 事情。 如果覺得被冤枉,寫文章澄清,沒問題啊,但別人對 05/09 13:22
VL1003: 他用詞不當去講,看一下他的回應,他「覺得」這沒問題, 05/09 13:23
VL1003: 都是你們聽的人自己的問題,What? 不就還好他沒兒子,不 05/09 13:23
VL1003: 然正常性向被其他小朋友喊很娘的時候,他也會沒問題? 05/09 13:23
VL1003: 口條這種東西,其實也就不勉強,整體上就算稍微卡彈也還是 05/09 13:25
VL1003: 聽得下去,他對賽車的專業度確實全台沒幾個人能取代,只是 05/09 13:25
VL1003: 用詞這種東西自己注意點,應該不難? 要求很低了,反正他 05/09 13:25
VL1003: 會看這邊,希望他改善吧,聽不進去也拿他沒轍而已。 05/09 13:26
MilkTeaMan: 不覺得自己錯就沒有講錯的問題 這種人超級噁心 05/09 13:26
MilkTeaMan: 專業知識怎麼講完眉角結果車手沒這樣開 我沒那麼厲害 05/09 13:28
MilkTeaMan: 說出一套賽車理論 我只能結果論去檢討他剛剛在公三x 05/09 13:28
kechilee: 不過雖然這篇在講車評 我倒覺得洪志偉更糟 他們搭檔每 05/09 19:06
kechilee: 次都不知道在播報什麼 Hans跟其他人搭檔至少其他人會幫 05/09 19:06
kechilee: 忙cover 觀感上沒這麼不堪 05/09 19:06
kechilee: 還有拿F1比較MLB還是比較不適合的 美國運動的播報風格 05/09 19:16
kechilee: 本就偏技術性 歐洲運動應該比較chill 舒服 我會建議不 05/09 19:16
kechilee: 要常常硬要加入那些技術性的講解 輕鬆聊點幹話就好 05/09 19:16
Praha704: https://i.imgur.com/gGpYsjq.jpeg 05/10 05:18
Praha704: https://i.imgur.com/WBhTlvR.jpeg 05/10 05:18
Praha704: F1中文轉播頻道還有緯來體育,喜愛中文播報也請多支持喔 05/10 05:22
Praha704: ! 05/10 05:22
icemonkey200: 且看且珍惜吧 愛爾達高層都沒說什麼了 05/10 07:48
hydeless: 常常看一堆懶惰的影片有時候也會覺得他有點娘很可愛, 05/10 09:22
hydeless: 但應該不能在電視上說,林帛亨的問題是he doesn’t give 05/10 09:22
hydeless: a fuck有關鄉民說啥,這點出了PTT不一定有人會在乎,特 05/10 09:22
hydeless: 別是高層。 05/10 09:22
creatsy: 他截圖這邊的留言 再回自己fb公審真的沒品 他剛開始當賽 05/10 09:27
creatsy: 評時這裡都很挺他 即使有些人受不了他口條差 但大部分都 05/10 09:27
creatsy: 是鼓勵的態度 結果現在變成醬自己也不檢討一下 05/10 09:27
creatsy: 是說如果連播報都要這麼主觀的話 乾脆去上政論節目就好 05/10 09:29
jason0132: 我是覺得…要公審也要講事實,重點是他公審的事完 05/10 11:29
jason0132: 全不是事實,子虛烏有,我真的非常傻眼 05/10 11:29