[閒聊] Toto看成績時，仍下意識認為HAM還在賓士

[Vincent8026 (V8)]

部分中譯:

(前略)

舊舉羅素仍效力這支位於布萊克利的八冠車隊，與萬眾期待的新星基米安東內利搭檔。

但是在比賽期間，這位義大利車手並不會立刻獲得馬桶狼的關注

因為奧地利人的目光正聚焦在法拉利的一位車手身上

這位53歲的賓士主帥向天空體育表示:

「還是很讓人困惑啊，我看到計時資訊上的HAM時，

還是會下意識以為他開著一台賓士車，我需要習慣這件事」

(後略)


該段節錄:

George Russell, who is still with the Brackley-based team, has been joined at
the eight-time constructors' champions by highly-touted rookie Kimi Antonelli.

But the Italian may not immediately get Wolff's attention during sessions,
with the Austrian's eyes evidently tracking one half of the Ferrari line up
instead.

"It is still a bit confusing," the 53-year-old told Sky Sports F1.

"I still look at HAM on the timing board and I’m thinking he’s in a
Mercedes. So I need to get used to it."

原文:
https://racingnews365.com/wolff-reveals-unusual-hamilton-confusion-at-mercedes

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.223.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1742118671.A.F88.html
推 milkypine: 我怎麼印象這是練習賽還排位的發言
→ Vincent8026: 對是比較前面的，不是賽後
推 harrykuo5: 我也都下意識牽前女友的手
推 KomeijiYuki: 如果是正賽的話，TOTO：「我們不是換半雨胎了 怎麼
→ KomeijiYuki: Lewis名次一直掉！？」
推 karkkunt: 我會發著呆 然後忘記你 接著緊緊閉上眼
→ karkkunt: 想著那一天 會有人代替 讓我不再想念你
→ Vincent8026: 如果說轉隊 是苦痛 的起點
推 listerine: 那在終點之前 我願意再摔一遍
隔壁棚Bagnaia表示:
※ 編輯: Vincent8026 (125.229.223.87 臺灣), 03/16/2025 18:13:37
推 blairchief: 想要對你說的 不敢說的愛
→ Vincent8026: 想要對你開的 不敢開的約
推 Notif520: 會不會有人可以明白～
推 Transposon: 隔壁越轉越開心，把傷心都留給隊友
推 billyhuan: 下一站老漢會把車開到賓賓的PIT嗎(X
→ Vincent8026: 我想看開回麥拉倫
推 black82465: 六樓太詩情畫意
→ A00610lol: 這就是愛嗎 好好笑 懂銀箭粉的心情了QQQQ
推 Luka7777: 我今天也好幾次一直在找銀箭老漢QQ
推 allenbret: 好啦 等等HAM可能會park錯停車格
推 flymomo2001: ham會不會也進錯pit換胎？XD
推 jerry20151: 分手症候群
推 stapia: 你總說 時間還很多 你可以等我
→ stapia: 以前我不懂得 未必明天 就有以後
推 astushi: Ham剛到賓士時就有pit停回McLaren過
推 astushi: https://myppt.cc/WTQhnM
推 jasonshieh: 所以也有可能call 錯車回
推 tttttttiger: 進錯我有印象，超好笑XD