[情報] 角田發佈惜別Marko的訊息，引發輕微炎上

[Vincent8026 (V8)]

懶人包: 發貼文發了整個手機的螢幕截圖，引發熱議
        有討論了一些席次的事，但基本上啥都沒透漏
https://i.imgur.com/y7KgpK5.png


以下新聞翻譯:
----
意味不明？！角田裕毅向閃電離隊的資深顧問發布惜別訊息，
卻因「失誤」引發社群輕微炎上風波？

ronspo | 2025.12.12 06:29

將於本賽季結束後被降級的角田裕毅(25歲)，
在社群媒體寫了一則給閃電離隊的顧問Helmut Marko(82歲)的惜別感謝訊息，
卻意外引發了「輕微炎上」的狀況。

荷蘭專業網站GP FANS甚至以「F1明星因Marko貼文被嘲笑」為題報導此事。
箇中意外原因究竟為何？

這也算是角田人氣的一種證明嗎？

本季結束後，角田被解除紅牛二號車手的職務，下季將以預備測車手的身分重新出發。
在阿布達比站結束後，服務紅牛超過20年的資深顧問馬可Marko閃電宣布離隊，
他表示：
「本賽季與世界冠軍失之交臂深深觸動了我。我清楚意識到，
  現在正是時候為這漫長、密集且充滿成功的一章親手畫下句點。」

此舉被視為對Max Verstappen僅以2分之差錯失車手世界冠軍、
以及車隊世界冠軍榜僅獲第3名的結果負責。

角田隨即在社群媒體上傳了一張兩人在交談時目光交會的照片，
並附上惜別與感謝的訊息：
「Helmut，謝謝你讓我加入紅牛大家庭，並支持我的F1職涯。」

然而這則貼文卻在社群媒體上引發波瀾，造成「輕微炎上」的現象。

角田在卡達站後不久，曾與馬可一對一談話，被告知「來季沒有車手席位」。

紅牛將擢升本賽季在姊妹隊Racing Bulls表現優異、
並登上頒獎台的新秀Isack Hadjar；
而Racing Bulls則決定由Liam Lawson續留，
並提拔本季在F2表現亮眼的「神童」Arvid Lindblad。

根據「DAZN」的角田獨家專訪，這個結論與他之前聽到的方針有所不同。
「雖然內心深處已經有所準備，但老實說這不是我預期的答案，
  所以也感到有些驚訝。這和之前的走向完全不同。
  後來聽到的說法是，決策似乎在最後一刻改變了。」
角田沒有詳細說明，但「之前的走向」很可能指的是
外界認為，馬可一直力推哈賈的晉升，並反對角田重回賽車公牛。

因此，原本外界以為角田粉會對這則給予Marko的感謝訊息產生異常反應，
但引發炎上的原因卻不是這個。

事實上，角田在最初發布的照片中忘記裁切，
導致連在阿布達比拍攝時的照片檔案名稱、
拍攝資訊、手機時間和電池餘量都一起曝光。
角田雖然迅速刪除並重新上傳了已裁切的照片，
但粉絲們卻對這個微小的失誤反應異常。

「哈哈哈！現在裁切過了！」、
「不，不，Yuki，請把第一張貼文留著。那樣很好懂，也很有趣。」、
「笑，他只是忘了儲存照片。」、
「我比較喜歡第一張。你現在為什麼要裁切？」、
「沒關係，Yuki，我們什麼都沒看到。」、
「我們不是在霸凌你喔，只是真的很有趣。」

其中，也有人認真地發文稱讚訊息內容：
「Yuki 保持著感恩之心。珍惜人與人之間的聯繫，
  對一切心存感謝——這就是日本的方式。」

但絕大多數的留言都是針對他的小失誤開玩笑。

荷蘭專業網站GP FANS也以「F1明星，因Marko貼文被嘲笑」為題，
報導了這個有趣的現象。

報導指出：
「在接到奧地利賽車界資深顧問Marko將離隊的消息後，
  角田在社群媒體上發文稱讚他。然而，這則貼文的反應卻不如預期。」

隨後解釋了這次炎上的始末。
「儘管只是個小失誤，但粉絲們卻無法保持沉默，
  在貼文被刪除前的評論區湧入了大量的嘲笑聲。
  角田雖然迅速地將照片正確裁切後重新上傳，
  但熱情的粉絲們並沒有放過他的失態。」
該網站還分享了幾則社群媒體上的實際評論。

此外，該網站也暗示這次「輕微炎上風波」與角田被紅牛降級並非毫無關聯。
「這則貼文也引發了嘲笑紅牛『毫不留情地解僱車手』歷史的內容。
  有一位用戶發布了一張惡搞圖片，
  內容是那些被紅牛『解僱』的車手們在天堂呼喚馬可。」

這張圖片中也繪製了本賽季中途被解除領隊職務的Christian Horner，
並配上了「Helmut，過來這邊」的對話框。

報導也提到角田本人也出現在圖片中。
此外，過去被紅牛解僱的歷代車手，如Liam Lawson、Daniil Kvyat、Sergio Perez、
Alex Albon、Pierre Gasly、Daniel Ricciardo等，都一字排開，
「描繪出他們等待Marko到來的樣子」。

儘管如此，因為這個意外的原因而引發「輕微炎上風波」，
也證明了角田是個備受粉絲關注的人氣車手。

下季他將擔任預備試車手一年，目標是在預計會出現車手大洗牌的2027年重返F1。
不過，也有在本賽季中途晉升的可能性。在前述「DAZN」的專訪中，
角田留下耐人尋味的話語：
「或許我不會只當一年的模擬器或預備車手。我聽說了各種情況。」

角田的動向在2026年仍會持續受到關注。留在紅牛或重返Racing Bulls的計畫。


原文:
https://www.ronspo.com/articles/2025/2025121203/2/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.223.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1765498140.A.E77.html
推 weissfuchs: 嗯 護照與國籍不正確
→ Kuribohrn: 有看到角田的文，但也沒甚麼人噴他啊
→ Vincent8026: 主要是在笑他貼文用整個手機螢幕的截圖
※ 編輯: Vincent8026 (125.229.223.87 臺灣), 12/12/2025 08:43:27
推 leeberty: 引發電量警察出警
推 Proteiner: 不懂得政治正確在職場滿劣勢的…
→ VL1003: 就犯蠢被尻洗一翻而已，也沒什麼大事
推 yumyun: 現在熊男那邊比較嗨
→ Vincent8026: 有看到被翻3年前的嘴砲留言
→ Vincent8026: 但好像還沒有新聞出來
→ YoAg: 這記者是不是不知道炎上是什麼意思？
→ YoAg: 最近網路上針對角田的攻擊都是在說阿布達比他沒有守住Lando
→ YoAg: ，好像沒什麼人針對Marko這個攻擊他，大部分都只覺得好笑
噓 grayair: 炎上是這樣用嗎？
→ pyrolith: 熊男才是真的炎上吧
推 GhostShadow: 熊男怎麼了？沒跟到
→ Vincent8026: 不確定是不是本人在2023的留言
→ Vincent8026: 有角色是HAM的造型，那個Ollie:怎麼買他
→ Vincent8026: 他不在商店中
→ Vincent8026: 拉提菲更好
推 Kowdan: 熊男跟哈賈Discord的文章被翻出來
→ Kowdan: 熊男：Max粉漢黑
→ Kowdan: 哈賈：漢粉Max黑
推 Kowdan: 不對，哈賈的好像是推特帳號
推 Kowdan:  https://i.imgur.com/NH9KI1s.jpeg
→ Kowdan:  https://i.imgur.com/xOwL5W5.jpeg
→ karkkunt: 怎麼知道是本人的？
推 negotiates: 虎撲有一篇整理熊男的 他酸老漢酸的超狠 笑死
→ ShaNe1993: 這什麼垃圾新聞 全世界的記者都一樣有這種？
推 seerp: 熊年輕不懂事
→ Vincent8026: 有新聞再來貼，包含熊失言跟杜漢三撞
推 hh123yaya: 電量警察
→ Vincent8026: 對 電量35看了真的很躁
推 sallyna123: 現在假掰風盛行 這種發文不政確
噓 yam90002: 炎上個毛！沒水準記者整天搞這種殺人標題
→ yam90002: 就只是個趣事也能扭曲成這樣？
推 a2550099: 目前推特上比較有在燒的是熊熊買LH skin用buy him 有種
→ a2550099: 族歧視的嫌疑 但我自己覺得這個過度解讀了
→ charles793: 其實老外找到機會就酸角田 也不是一天兩天的事了
→ charles793: 特別是最後一站"I know what to do"之後連不少牛迷都.
→ charles793: .
噓 ediward: ….什麼鬼
→ a23006010103: 種族歧視在西方真的是非常嚴重的事件 說過度解讀代
→ a23006010103: 表你不了解事情的嚴重性…….
→ charles793: 對老外來說亞洲人/亞裔在西方被歧視不是歧視 但是你連
→ charles793: 棉花兩個字都不能提 現在的遊戲規則就是這樣
推 ilyuminjose: 看內文不算被炎上吧 就覺得好笑好玩而已
→ ilyuminjose: 小熊那邊的炮火應該猛烈多了
→ charles793: 可能對該記者來說有人關注多了就叫炎上
→ charles793: Ollie應該沒事 畢竟大家都知道那是青少年的發言而已
→ charles793: 只是最近老漢粉的火氣比較大
→ DkvupEX: 中國論壇有一句 00後連黑歷史照都是高清的
推 eaurouge7: 熊男已經被飯圈粉圍剿到翻了呵呵