推 luv33: 整理也辛苦囉 :-) 03/28 01:34
推 wowbsx: 不辛苦他的量比李洪基少哈哈 03/28 02:35
→ rgfui: 哈哈 確實是少超~~多!!過幾天就知道XDDD 03/28 03:11
推 mosocu: 辛苦了:))) 04/01 21:05
150326
承炫
呼.....萬里長征結束了!!那啥覺得很滿足呢最後的個人舞台真的不知道會緊張成這樣呢KK
6回都順利的結束了心情超讚的!努力是不會背叛的!! 呵呵 現在Pray 努力吧!!!!
https://twitter.com/chungxuan/status/581073401290223617
(韓國時間3/26 21:41PM)
翻譯：small_橘紙xi＠weibo
FAN
Support from Colombia #FTISLAND #PRAY @skullhong @FtGtJH @saicowow
@chungxuan @FtDrMH1111
https://pbs.twimg.com/media/CBBO5KfWUAATuwn.jpg
洪基
WOW 謝謝┬
https://twitter.com/skullhong/status/581059476934905857
(韓國時間3/26 20:45PM)
翻譯：small_橘紙xi＠weibo
==============================================================================
150327
FAN
KINGDOM還有剩嗎? 洪基說一聲趕緊來!說的話去的人就會增加哦
洪基
有!KK
https://twitter.com/skullhong/status/581246392133238784
(韓國時間09:08AM)
翻譯：small_橘紙xi＠weibo
FT_FANCLUB
#FTISLAND# #PRAY#鍾訓PRIMADONNA請祈禱為了自己為了我們:)
https://pbs.twimg.com/media/CBF6MeWUcAAPKu7.jpg
https://twitter.com/FT_FANCLUB/status/581380201419935744
(韓國時間18:00PM)
翻譯：small_橘紙xi＠weibo
承炫
#Pray #首放順利結束
https://twitter.com/chungxuan/status/581413036323311616
(韓國時間20:10PM)
翻譯：small_橘紙xi＠weibo
承炫
#Pray ##FTISLAND #雖然很累也很辛苦但很給力..做了自己想做的不關是我們還有我們粉
絲..但是臉瘦了呢
https://twitter.com/chungxuan/status/581448479635087360
(韓國時間22:31PM)
翻譯：small_橘紙xi＠weibo
FAN
哪時候來台灣?
鍾訓
台灣要去了 很快.
https://twitter.com/FtGtJH/status/581441321581158400
(韓國時間22:03PM)
FAN
Hoonni 我們用日語說吧kkkkk
鍾訓
我日語很棒的
https://twitter.com/FtGtJH/status/581441437901815808
(韓國時間22:03PM)
翻譯:small_橘紙xi＠weibo
鍾訓
現在從#FTISLAND #PRAY 的提問開始..
https://twitter.com/FtGtJH/status/581442091537944577
(韓國時間22:06PM)
FAN
最近不釣魚嗎?
鍾訓
沒時間.
https://twitter.com/FtGtJH/status/581442520724336640
(韓國時間22:07PM)
FAN
釜山會來嗎?
鍾訓
釜山明天要去了..
https://twitter.com/FtGtJH/status/581442580052725760
(韓國時間22:08PM)
FAN
粉絲簽名會順利結束了嗎???
鍾訓
歐爸超累的怎麼辦
https://twitter.com/FtGtJH/status/581442659962654720
(韓國時間22:08PM)
FAN
鍾訓歐爸沒有大邱粉絲簽名會嗎???
鍾訓
沒有來大丘吧
https://twitter.com/FtGtJH/status/581443009612365826
(韓國時間22:09PM)
FAN
鍾訓歐爸為什麼每次都會把instagram的照片刪除呢? Hehehehe
鍾訓
因為不滿意
https://twitter.com/FtGtJH/status/581443157964926976
(韓國時間22:10PM)
FAN
為什麼這麼帥?為什麼這麼性感?有秘訣嗎?
鍾訓
與生俱來..?
https://twitter.com/FtGtJH/status/581443365599760384
(韓國時間22:11PM)
FAN
日本也會唱PRAY嗎？？
鍾訓
是的
https://twitter.com/FtGtJH/status/581443537364852736
(韓國時間22:11PM)
翻譯：small_橘紙xi ＠weibo
FAN
歐爸~~~ 也回一下泰國粉絲. ┬┬ ┬┬ #FTISLAND #PRAY
鍾訓
好想去泰國.
https://twitter.com/FtGtJH/status/581443601843912704
(韓國時間22:12PM)
FAN
為什麼把FISH換成Hey Girl?
鍾訓
因為歌詞意義不同
https://twitter.com/FtGtJH/status/581443669045080064
(韓國時間22:12PM)
FAN
不想來我家嗎?我煮拉麵給你吃
鍾訓
不要拉麵..
https://twitter.com/FtGtJH/status/581443764054454272
(韓國時間22:12PM)
FAN
今天去了久違的音樂直播感覺怎麼樣
鍾訓
今天超累所以沒其他想法..
https://twitter.com/FtGtJH/status/581443901581451264
(韓國時間22:13PM)
FAN
想要什麼生日禮物?
鍾訓
bear brick
https://twitter.com/FtGtJH/status/581443947249070081
(韓國時間22:13PM)
FAN
歐爸!!想收到什麼禮物???
FAN
bear brick
https://twitter.com/FtGtJH/status/581443987308843008
(韓國時間22:13PM)
FAN
歐爸! 彈好吉他的要領是?
鍾訓
我還很不足想要彈的更好
https://twitter.com/FtGtJH/status/581444077759000577
(韓國時間22:14PM)
FAN
新加坡也辦粉絲簽名會嘛歐爸
鍾訓
東南亞辦粉絲簽名會巡迴應該會很有趣.
https://twitter.com/FtGtJH/status/581444284433354753
(韓國時間22:14PM)
FAN
換成日語吧日本！ ！ ！ #FTISLAND ##PRAY#
鍾訓
多寫了一個的
https://twitter.com/FtGtJH/status/581444619159781376
(韓國時間22:16PM)
翻譯：small_橘紙xi ＠weibo
FAN
人氣歌謠事前錄製是凌晨不累嗎???┬ ┬┬ ┬
鍾訓
洪基比較辛苦啦.
https://twitter.com/FtGtJH/status/581444902581448704
(韓國時間22:17PM)
FAN
歐爸回家要幹嘛
鍾訓
還不能回去要去Afreeca tv
https://twitter.com/FtGtJH/status/581445103446663168
(韓國時間22:18PM)
FAN
專輯裡最喜歡的是哪首歌？ #FTISLAND ##PRAY#
鍾訓
全部－－
https://twitter.com/FtGtJH/status/581445361555763200
(韓國時間22:19PM)
翻譯：small_橘紙xi ＠weibo
FAN
你想去哪個國家休假?
鍾訓
按照現在的心情是東南亞
https://twitter.com/FtGtJH/status/581445622152069121
(韓國時間22:20PM)
FAN
歐爸!!快來中國!!!!快點!!!!!?大家都想你們!!!最近更帥了!!
鍾訓
https://twitter.com/FtGtJH/status/581445704221990913
(韓國時間22:20PM)
FAN
#FTISLAND## PRAY＃你是很愛亂來的人嗎Hoonni？
鍾訓
不是ー我才不是。吵死了 ー
https://twitter.com/FtGtJH/status/581445905577988097
(韓國時間22:21PM)
翻譯：small_橘紙xi ＠weibo
FAN
歐爸你好..請用英文 ^^
鍾訓
I feel very good :)
https://twitter.com/FtGtJH/status/581446064156229633
(韓國時間22:21PM)
FAN
歐爸,哪時候來台灣?我們等歐爸.
鍾訓
台灣真的很快去!
https://twitter.com/FtGtJH/status/581446408638586882
(韓國時間22:23PM)
FAN
你想跟土耳其粉絲說什麼?
鍾訓
土耳其!!!?
https://twitter.com/FtGtJH/status/581448895332372480
(韓國時間22:33PM)
鍾訓
在Afreeca tv見吧.
https://twitter.com/FtGtJH/status/581454647447019520
(韓國時間22:56PM)
洪基/承炫/鍾訓
AfreecaTV(KOR) http://afreeca.com/ftislandup
Taiwan http://afreecatv.com.tw/36831793
Japan http://afreecatv.jp/kpoptv
USA(Global) http://afreeca.tv
https://twitter.com/skullhong/status/581451487861080065
(韓國時間10:43PM)
https://twitter.com/chungxuan/status/581451693600083968
(韓國時間10:44PM)
https://twitter.com/FtGtJH/status/581454778024112128
(韓國時間10:56PM)
鍾訓推特TIME未標註翻譯皆為：ChoiPuha＠Twitter
=============================================================================
打完只覺得肩膀痠痛啊
真是感謝翻譯的人~一定辛苦XD
--
╔═════════════════════════════════BOICE
α ◥◣ ██ █ ◢█◣ ▉ █ █ █▆ ◢█◣
◢█ ◣█ ◢◤ ◢ ▊◣ ██ ██ ▇ █▉█ ██ ███ ▇ ▉█ █▉█
█ ██ ◥◣ █ ▊█ █▇ █▇ █ ◥██ ▉█ █ █ ▉█ ◥██
█◤ █◥ ◢◤ ██ ◥█ ◥▇ █ █ ◥▇◤ ▉█ █◤ █ ▉█ ◥▇◤
BOICE═════════════════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.84.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FTISLAND/M.1427475438.A.C0D.html