FTISLAND「絕對不想要後悔，也不想讓你們遺憾」
【Interview】
FTISLAND「絕對不想要後悔，也不想讓你們遺憾」
入伍前最後的專輯和巡演中傾注的想法！
正如已經發表的消息，3月27日發行的新專輯[EVERLASTING]將會是FTISLAND入伍前最後的
作品。2008年，尚無LIVE經驗的五位少年，為了成為更好的樂隊來到異國日本，以地下
樂隊開始活動。從那以來已經10年。現在他們用著如同忘記自己是韓國人一般的流利日語
與粉絲交流，成長為可以開設arena公演的樂隊。他們與日本樂隊也進行過深刻的交流，
曾與one ok rock樂隊的taka共同合作推出作品，並保持良好關係。為了盡全力向粉絲傳
達[想和大家開心的告別]的心情，以下是5位成員帶來的真心告白。
──這次的專輯『EVERLSTING』是FTISLAND入伍前最後的專輯了呢…有點寂寞。但是作為
分別的歌曲本來以為會是情歌的，但是主打曲「God Bless You」卻是一首充滿速度感的
搖滾曲，我覺得很有FTISLAND的作風。
鍾訓：嗯，要作主打曲的話，我們一直都說「不是情歌！」。
洪基：很不喜歡以悲傷的氣氛去說「Byebye」！因為那太不像我們了，所以想要開朗地和
大家說「Byebye」。
鍾訓：當時想著無論如何，都要寫一首和日本正式出道曲「Flower Rock」類似的曲子。
因為「Flower Rock」是確定FTISLAND 印象的曲子不是嗎。雖然不是回歸原點，但是久違
地寫節奏快的曲子感覺也不錯。
──「God Bless You」的作詞名單上寫的是FTISLAND，意思是指全員一起寫的詞是吧？
是怎樣創作出來的呢。
鍾訓：就想剛剛說的那樣概念是「明朗地說再見」。雖說是「Byebye」，但這並不是最後
。所以我們想說的是「Byebye，下次再見！」。成員全員討論了很多，我們將我們列舉出
來的話總結出來寫成了歌詞。也想著假如是最後，也想以FTISLAND的名字來進行作詞。
洪基：嗯，因為討厭悲傷的曲子啊。
在真：因為鍾訓說「這首歌大家一起來做吧！」。
──除了作詞是全員一起，這次收錄了5人各自的曲子也算是一個亮點呢。作詞作曲都是
全員參加。
洪基：5人全員的曲子都收錄了，有點厲害呢。
鍾訓：敏煥的「I’m coming home」中5人全員都演唱了哦。
──演唱也大家都參與了啊（笑）。專輯最後的點睛之筆「YOU＆ME」也是鍾訓創作的離
別之歌，但和「God Bless You」完全不一樣，是一首很清新的歌曲，想要很爽快地告別
啊…。
鍾訓：是的，這首也是離別的歌曲，但是不想要有悲傷的心情啊（笑）。以相遇和離別的
季節“春”作為舞台，我覺得可以寫出飽含深情的歌詞。我個人也非常喜歡這首曲子。洪
基唱著主旋律，我和在真在後面和聲的地方是重點啊。很有LIVE的感覺呢。我很喜歡這樣
構成清晰，旋律朗朗上口的曲子。比起旋律動感的曲子，更能讓聽眾有舒適感。
──是的呢，很有規模感呢，再加上這種含義，感覺很適合放在LIVE的最後！
鍾訓：我創作的時候，就覺得不管是專輯的最後，還是LIVE的最後，這首歌都很適合（笑
）。也有「哦ー哦ー哦ー」這樣和聲的時候，感覺大家能夠融為一體，很乾脆的結尾對吧
？
──「YOU＆ME」是分別的曲子啊，大家有什麼「想要與之分別的事情＝想要停止的事情
」嗎？
洪基：我的話…、沒有呢。
承炫：敏煥有的吧，不要再吃那麼多了（笑）。
敏煥：不要，不想放棄吃啊，我最喜歡吃東西了。但是減肥實在太痛苦了，想停止長胖！
從壓力中解放！滿滿都是日本活動的回憶
──從2008年開始FTISLAND在日本進行活動，已經過去了10年多了，至今為止記憶深刻的
日本活動是什麼呢？
在真：我一直認為日本是一個很適合樂隊活動的國家。像這樣的採訪也是，是作為樂隊被
採訪。能讓我感受到不是作為Idol，而是作為樂隊被認可的自豪感。讓我感覺能從奇怪的
壓力中解放出來。
洪基：嗯～，很難選出一個來呢。全部都很開心，而且全部都出現在腦海裡，真的很難選
擇啊…。
鍾訓：但是果然還是LIVE呢是FTISLAND來說真的很重要的事情。
──鍾訓的話就是『ARENA TOUR 2014 -The Passion-』對吧！
鍾訓：啊ーーー，那次我哭了呢～。我希望那個時候的視頻能從這個世界上消失就好了！
洪基：是黑歷史啊（笑）。 『ARENA TOUR 2014 -The Passion-』也是那樣，2014年對我
們來說是成為轉折點的一年啊。因為從那一年開始收錄的歌曲就全部都是我們自己的自作
曲了。
──真的成長了呢。在2019年的現在專輯『EVERLASTING』中5人全員都各自作了曲，也各
自寫出了風格多樣的歌曲呢。
洪基：我們正在努力中呢（笑）。
鍾訓：因為大家的曲子都充滿了自己的色彩呢。特別是作為主要作曲人的我和洪基和在真
的曲子，風格都完全不一樣。
──在『FTISLAND JAPAN LIVE TOUR 2019 -FIVE TREASURES-』上可以現場聽到如此帥氣
的歌曲哦，從4月4日開始會舉辦持續約一個月的巡演。這次巡演也是入伍前最後的巡演了
啊。
洪基：雖然表演曲目還沒決定好，但是有想要回顧從2008年至今的歷史的想法。話說，從
獨立製作時代開始的歌曲也有很多令人懷念的呢，想著要不要也表演一下呢…（笑）。
──『FTISLAND AUTUMN TOUR 2018 -Pretty Girl-』的時候，粉絲們唱了與「Pretty
Girl」相對的，向著FTISLAND唱的「Pretty Boy」呢（笑）。
洪基：因為跟著唱的大多都是女生，所以唱「Pretty Boy」會更有趣不是嗎。我在LIVE上
突然說「來吧！」的時候，最開始雖然大家沒能跟上，但是隨著巡演的進行，大家都把「
Pretty Boy」越唱越好了，我看著也覺得很開心哦。
──這次，從粉絲朋友們那裡收穫了什麼？
洪基：雖然一直以來都在這樣做，「God Bless You」是像「Flower Rock」那樣想加入編
舞的。不僅僅是錄音，LIVE上也想沿襲「Flower Rock」的表演方式…、無論從哪個角度
來看都能夠馬上明白的。如果看過「Flower Rock」的LIVE表演的話，一定會上上都懂的
！
──想到將會有很長時間不能見到FTISLAND，還是會覺得很寂寞呢。你們希望粉絲們懷抱
著怎麼樣的心情來演唱會呢？
洪基：這個嘛，和平時一樣就好了吧。只需要來，然後享受就好了。當然我們會表演『
EVERLASTING』中的歌曲，但是有很長時間不能再LIVE了，所以還想好好挑選一些珍貴的
曲子和大家想听的曲子來表演。所以在來看我們的演唱會之前，把我們至今為止的所有歌
曲都聽一遍比較好呢。以前的專輯也全部包括哦。總之現在能說的只有，絕對不想要後悔
，也不想讓你們遺憾。想要將這次演唱會辦成迄今為止，集合所有優點的最高傑作！
轉至FTISLAND吧
----------------------------------------------------------------------------
畢竟還是一起做的專輯
還是保留完整的五人翻譯
但是每次看完這種翻譯都會覺得內心很感慨阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.70.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FTISLAND/M.1553705481.A.CC9.html