[龍飛] 李慧娘

[datong (--- 無 ---)]

好奇戲曲如此多，為何要唱《李慧娘》

是跟劇情有關？還是隨意選的？

本人對戲曲無研究，只找有明顯標題的上網查

細節的部分，如：台上噴火(第4集)或其他表演內容

還望專業人士分享，不足請補充，錯誤請指正



只整理到第23集

◎第1集
以唱戲慶祝陳老夫人(劉秀雯 飾)來開頭
戲台上演員大喊「殺」  http://ppt.cc/hGn4
同時間，王玉娟被推入海要讓她去蘇州賣鴨蛋
這樣的銜接應是配合劇情而設計

不過喜慶場合喊什麼殺，不怎麼吉利
看不出來戲台上演的是哪齣，有人能告知嗎？

張琴、龐祥麟、李滔、馬惠珍有演  http://ppt.cc/CvnV
這四人往後會再出現？
陳老夫人在戲中已當天使(第4集已成神主牌)
老夫人也許是戲台上一直喊殺殺殺，被沖煞到才升天的～


◎第3集
天水樓重金禮聘北京春禾班來大稻埕唱戲
戲班首次登台在天水樓，表演的是《穆桂英掛帥》  http://ppt.cc/3OxV

上演這齣，是因特務頭領官飛燕和穆桂英同為女兒身
還是翁家明常演楊家將的關係

錢瓜瓜在人力車上哼唱  http://ppt.cc/LVOh
「字是隨身寶，財是各家珍，千金難買聖賢心。」

《千金譜》約作於清道光年間，是閩南語發音的白話韻文。
內容描寫日常生活大小事或器具名稱，除了識字的功能，
還有生活上的實用價值，是民間普遍的通俗讀物。
書中首句即是「字是隨身寶，財是國家珍，一字值千金，千金難買聖賢心。」

與字幕有出入，我查的是書中文句，不知道戲文上有無使用？
北京來的唸《三字經》比較符合啦


◎第4集
在租的戲院改唱《李慧娘》  http://ppt.cc/FmoW

《李慧娘》，出自明代戲曲作家─周朝俊寫的《紅梅記》。

故事簡介 (賈=賈似道 李=李慧娘 裴=裴舜卿)
南宋末，奸相賈似道弄權誤國，民不聊生。李慧娘淪為其妾。
一日，李隨賈遊西湖，見太學生裴舜卿怒斥賈，李讚裴：「美哉少年！」。
賈不悅，回府殺死李，並誘裴入府，囚於紅梅閣，意圖加害。
李向判官訴冤情，判官賜與陰陽寶扇，答應李暫回人間救裴。
裴、李人鬼生情，李使寶扇救出裴，並懲奸鋤惡，冤情得雪。
但兩人終因人鬼殊途，只能空留遺恨。

金秀芬稱呼陳家明為「鬼大哥」，後來改叫公子，
有出現鬼魂的劇情，所以選同樣有鬼魂的戲曲，
可兩相對照，如此安排，增加了這條線的內涵，
特別採用《李慧娘》是否還有更深層的意思？
顯著不同的是鬼的性別和陳家明其實是活跳跳的人，
那麼往後的劇情還會跟《李慧娘》有相似之處？

其他女鬼角色：竇娥、杜麗娘、閻惜姣、焦桂英...等


◎第8集
戲院外派人敲鑼宣傳大戲《李慧娘》  http://ppt.cc/xoeN
「看李慧娘究竟如何遭人陷害，而後從陰間還陽，拯救情郎的愛情故事」

金秀芬出場前台上演員唱
「判官是也  適才見李慧娘冤氣沖天  陰魂不散」

金秀芬初次粉墨登場  http://ppt.cc/hDkF

「李慧娘在西湖  一時失言
  悔不該將他來稱讚
  相爺責怪理所當然
  那一日身跪堂前明示願  (有民視！)
  過往的神靈聽我言
  我若三心並二意
  天地共棄禍相連」

這段之前就曾出現，本集較完整，所以在此介紹
這段出現頻率很高，目前金秀芬、陳家明、陳家文有唱過
列出三人首次唱的集數：
金秀芬-第5集自己練唱，陳家明-第7集教秀芬唱，
陳家文-第23集家明教家文唱。
當家花旦金秀蓮表演過身段卻從沒開口唱過一段戲 (忙著賣萌)


◎第12集
知府李賢明對官飛燕說：
有齣戲叫「野豬林」  http://ppt.cc/YYKG
「囚犯上路，花樣百出」  http://ppt.cc/4Cln

《野豬林》寫林沖被逼上梁山的故事。
其中林沖在發配滄州的押送路程中有被公差虐待的橋段

知府藉此恐嚇官飛燕要好好伺候，
否則陳志寬進京審判的路上會和林沖一樣吃苦

舉例貼合劇情


◎第20集
戲班領班錢瓜瓜在天水樓唱曲兒給藝旦聽，聲音還忽男忽女
「手持銀鎗光鑠鑠
  身披鎧甲似韋陀
  因何打從山前過
  你的名兒對我說」  http://ppt.cc/nWe1

不曉得唱的是哪齣劇，是否跟錢瓜瓜的未來發展有關




上述有關戲曲的部分，除了知府舉例外，其餘都在戲班。

春禾班從第3集出現到第15集回京，

這條線的處理，有認真下功夫挑適當的戲曲來契合劇情，

請李珞晴、華千涵...等專業演員來演出，

更顯示民視的用心，給他們拍拍手！

戲曲挑選是編劇群裡熟悉戲曲的人選的，

還是科班演員建議的，就不得而知了。

至於劇情方面則見仁見智。


肯定民視拍古裝的雄心，但不少地方尚需加油，

十年沒碰古裝題材應該有影響。

大陸拍的雖然好看，與台灣有關的故事不多，

就算有關，觀點大都從大陸方面出發，

自己土地的故事要自己訴說，

古裝戲台灣還是要拍，不能缺席，

希望下一部古裝戲不要再等十年。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.187.61
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FTV/M.1396808851.A.C67.html
推 seadog00    :原po看得好用心，最近一段說得真好。希望民視加油
推 whyy        :推下一部古裝戲不要再等十年 第一段壽宴雖要配合
→ whyy        :王玉娟被害 但太不合壽宴曲目 若是用歌仔戲曲目會更
→ whyy        :佳 李珞晴就能唱了
推 Blayne      :就算不拍古裝 拍一些回顧舊時代的戲劇也不錯 不要一
→ Blayne      :都只是時裝劇 但最重要是不要在播出那麼長的時間了
推 Dejan       :推整理 長知識~
推 skygodvv    :推整理，原po好用心
推 Tina2255    :推原PO的整理和用心
推 ax113       :原po好用心 希望戲曲的橋段能再出現真的好美好好聽
推 valentine7  :推原PO用心
         歌仔戲發源於宜蘭，是台灣土生土長的劇種。
         約產生於1900年前後，之後慢慢醞釀成獨立劇種。
         「歌仔戲」這一名稱首次出現在1927年1月的「台灣民報」，
         台灣正處在日本統治時期。

         首集陳老夫人的壽宴，推測在1868年，1888年減去20年，
         那時歌仔戲尚未成型，就算有也不流行，不會在重要場合請來表演。
         本劇選擇唱京劇，符合當時。歷史上清代流行京劇。

※ 編輯: datong (114.39.181.131), 02/04/2015 10:10:52