看板 FTV 關於我們 聯絡資訊
只有我覺得壘滑的台語發音很卡嗎? 很多要閉嘴巴的音都沒唸好,例如:心、急、忍 可能是我太認真啦,但對於聽習慣長輩講台語的人來說,真的很痛苦啊! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.213.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FTV/M.1478262350.A.904.html
e4n3 : 每次聽友志麗芬把"多"念成"ㄌㄨㄚˇ"也覺得很不習慣 11/04 20:38
deeperdive : 隔壁台彭曉彤也是 看她的戲都超痛苦 11/04 21:46
flava : 確實有ㄌㄨㄚˇ這種念法耶,腔調關係吧? 11/04 22:53
flava : 有很多演員尾音該收該閉都沒有,心裡也是默默很難受 11/04 22:54
flava : XD 11/04 22:54
loveWani : 那只好推薦你去看看隔壁台,發音超可怕 11/04 23:01
e4n3 : 原來還有腔調分別唷 我以為都念"ㄨㄚˇ" 11/04 23:50
applexdot : 我們家也念ㄌㄨㄚˇ 11/05 00:19
YummyGasol : 他們這些45以下的只是拍戲應付台語罷了 11/05 01:23
smydguo : 各種腔調中,我這個高雄人比較要適應的是北部人對「 11/05 06:48
smydguo : 關」這個字的發音,總覺得跟「開」有點像。 11/05 06:48
smydguo : 還有對「蹧蹋」的讀法,之前看雞排英雄時還以為是藍 11/05 06:50
smydguo : 正龍的咬字不準,後來才注意到,明明很多老一輩的也 11/05 06:50
smydguo : 會那樣發音。 11/05 06:50
LoveATJ : 多這個字有腔調差沒錯,所以不是不標準的問題 11/06 19:42
LoveATJ : ult_detail.jsp?n_no=6934&curpage=1&sample=%E5%81 11/06 19:45
LoveATJ : %8C&radiobutton=1&querytarget=1&limit=50&pagenum 11/06 19:45
LoveATJ : =1&rowcount=4 11/06 19:45
LoveATJ : 抱歉,這是台語字典查詢結果 11/06 19:46
LoveATJ : 簡單說主要分gua7 lua7 jua7 11/06 19:47
LoveATJ : "關"也有方言音差別 11/06 19:48
LoveATJ : m結尾的音沒發好真的對主要講台語的長輩而言就是差 11/06 19:50
LoveATJ : 很大...= = 11/06 19:50
chijay0606 : 雖然不是壘華說的,但我也有點受不了"囝仔 "說成"印 11/06 22:15
chijay0606 : 那",是在講印章嗎XD 11/06 22:15
Dejan : 印那就是女兒賊說的,她每一檔都有孩子,每一檔都是 11/06 23:08
Dejan : 說印那 11/06 23:08
may88011 : 記得之前宇蓁講過葉家妤孩子印章不會分 11/06 23:32
smydguo : 囝仔印仔傻傻分不清楚真的是常談了 11/07 08:31
LoveATJ : 很多人都不太會發g的音,所以囡仔跟印仔已經是老問 11/09 16:11
LoveATJ : 題了 11/09 16:11
may88011 : 所以不知道是不是因為這樣 隔壁都講哇欸寶寶 11/11 00:19