推 shotakun : 拖屎連 01/14 22:06
推 shotakun : 炸"面"糊 有夠恐怖 01/14 22:26
推 datong : 生一個怎麼夠 多生幾個呀 01/14 22:28
→ datong : 少爺是在色什麼色 01/14 22:28
推 shotakun : 燙傷處理要沖脫泡蓋送 01/14 22:34
推 datong : 少爺不要 01/14 22:38
推 datong : 各位觀眾 本單元所呈現的是 翠萍中選的故事 01/14 22:40
推 RiTaYin : 衣服好花 01/14 22:47
→ shotakun : 老爺終於硬起來 01/14 22:47
推 RiTaYin : 頭一次聽到細菌的台語 01/14 22:49
推 datong : 添旺什麼都不要的話 可以加碼切掉嗎 01/14 22:51
推 Forcast : 古代人知道細菌哦？ 01/14 22:53
→ shotakun : 其實就只是指會感染導致發炎的東西,應該不知道細菌 01/14 23:03
推 shotakun : 麥來竟然有哥哥 01/14 23:11
→ shotakun : 麥來是娶波波嗎 01/14 23:12
推 datong : 教練 01/14 23:21
推 datong : 老爺是兇手嗎 01/14 23:32
→ datong : 展昭王朝馬漢張龍趙虎 01/14 23:32
推 datong : 手有手癀，毋通摸空喙 01/14 23:36
推 datong : 為何要害阿林伯呢 01/14 23:49
推 datong : 假冒朝廷命官會被殺頭吧 01/15 00:24
推 datong : 字幕常在亂打 不能盡信 01/16 21:58
推 datong : 之前有窗簾變腳墊 01/16 22:09
推 datong : 0.77 01/17 20:06
推 datong : 還有超譯的 真差勁 01/18 18:21
推 datong : sè-khún 01/23 11:36
推 datong : ba-khín 01/23 11:42
推 datong : 聽過上面兩個 01/23 11:59
推 datong : 確實有的台語不好打出來 02/01 23:26
→ datong : 但有時字幕根本在亂翻譯 02/01 23:27
→ datong : 不知是字幕打錯或演員講錯 02/01 23:28
→ datong : 多點注意都能發現些例子 02/01 23:28
推 datong : 若要用眼睛的劇學台語的話 02/02 00:11
→ datong : 要小心哦胬ﴠ最好去查證查證 02/02 00:11
→ datong : 要小心哦 02/02 00:12
→ datong : 這類亂翻的情形 務必改正 02/02 00:12