看板 Falcom 關於我們 聯絡資訊
https://www.a9vg.com/article/68248 有些以前重複過的Q&A就不貼了,可以點連結看完整版 A9VG:Falcom的遊戲文字量都很大,相信中文化起來有很大難度。您覺得今後Falcom的遊戲做到中文版與日文版同步發售的可能性會有嗎? 近藤:關於這一點,也對每次都給中文化的工作人員造成很大負擔感到非常抱歉。然而,文字量大也是Falcom作品的重要特色之一,所以能否同步發售還是要在製作過程中評估可能性,有機會的話當然儘可能實現這樣的目標。 A9VG:想請問《英雄傳說 創之軌跡》的中文化工作已經開始了嗎? 近藤:《創之軌跡》日文版仍在持續製作部分的劇本。Falcom為了確保劇本的品質,幾乎都會修改到最後一刻,所以中文化工作必須在那之後才能開始進行。 A9VG:為什麼這次《創之軌跡》選擇在夏季發售新作,而不是以往的9月底呢? 近藤:我們選擇這次由新一代成為團隊核心進行《創之軌跡》的開發準備工作,所以項目起跑時間比過往的作品來得早,發售時間也得以訂得比較前面。 A9VG:《3和9》(閃軌4遊戲中的小說)中那兩位人物在《創之軌跡》的故事中會扮演怎樣的角色?他們是獨自行動還是與三位主角中的某人一起行動? 近藤:這兩位人物在《閃之軌跡》是以小說中的人物形式登場,但他們本身則將在《創之軌跡》中首度登場,且他們的行動也將會和三位主角有交集。雖然詳情還無法透露,但想必會讓不少玩家大感意外。 https://i.imgur.com/wYNe1vN.jpg
https://i.imgur.com/RPlxNXC.jpg
A9VG:一些在《閃之軌跡》中沒有登場而在《創之軌跡》中登場的角色,會不會在新作裡講述一下他們之前都在做些什麼? 近藤:在《創之軌跡》當中,我們準備了許多機制讓玩家可以在遊戲中補完各方登場角色的後日談。至於能用什麼形式來體驗到這些內容,請靜待日後發布消息。 A9VG:風之劍聖在《創之軌跡》中佔有多大的戲份?《碧之軌跡》結局中風之劍聖已經是我方人物,本作中他會作為可操作角色嗎? 近藤:風之劍聖在克洛斯貝爾是非常重要的人物,在描寫克洛斯貝爾故事的本作當中,也將扮演極重要的角色。此外,他在喜歡「零」和「碧」的玩家當中也非常受歡迎,要求讓他再次登場的呼聲一直相當熱烈。我們在製作時會設法能夠響應大家的這份期待。 https://i.imgur.com/fNB5JVl.jpg
A9VG:《碧之軌跡》終盤琪雅的髮色和本次盟主的髮色相近,這兩者之間是否存在著某種聯繫?如果有聯繫,琪雅的其中一項能力可以回溯時間,那麼盟主是否擁有這種能力? 近藤:盟主自然是曉得琪雅的特殊力量的,但兩人之間的關聯性目前不明。關於盟主本身,將在《創之軌跡》與今後的系列作中揭曉更多細節。 https://i.imgur.com/2A6jFXV.jpg
A9VG:關於馬克邦在《閃之軌跡4》留下的懸念,在新作中會涉及一些嗎? 近藤:目前公佈的圖片當中,已經證實馬克邦將會再次登場。遊戲將會用某種形式敘述他之後發生的事情。 A9VG:《空之軌跡》系列的主角們這次還會在《創之軌跡》裡登場嗎?《空之軌跡3rd》中的凱文會登場並可以使用嗎? 近藤:這兩個問題目前還無法回答,敬請期待後續公佈的消息。 A9VG:《閃之軌跡》中關於黎恩身邊的女性選擇權是交給了玩家,但從今後的劇情發展考慮,會不會有一個官方設定好的結論? 近藤:有很多玩家也提到這個問題。至少在《創之軌跡》當中,若玩家擁有《閃之軌跡4》的存檔,遊戲會以在該存檔中玩家選擇的伴侶優先。 -- 可能跟之前有些玩家猜的差不多 零碧這邊的配對收起來,但是黎恩那邊繼續保留羈絆劇情的選擇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.13.200 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Falcom/M.1582448102.A.E36.html ※ 編輯: kuluma (118.163.13.200 臺灣), 02/23/2020 16:59:53
dizzy: 閃4我好像一輪選公主二輪選妹妹... 02/23 17:02
dizzy: 這樣會以那邊為準咧? 02/23 17:05
shinobunodok: 樓上你可以當駙馬爺或是光明正大繼承優米爾啊! 02/23 17:12
ejo3ru: 閃軌羈絆果然不可能收起來,畢竟閃軌銷量又不是靠閃軌劇 02/23 17:22
ejo3ru: 情 02/23 17:22
RandyOrlando: 樓上突破盲點... 02/23 17:23
ejo3ru: 閃軌銷量靠的就是與電擊、A3合作賣的壓克力零錢包等印上 02/23 17:25
ejo3ru: 上面的那些男女童伎 02/23 17:25
ejo3ru: 閃軌定下官配,那些東西還怎麼賣 02/23 17:27
benson60510: 其實官配在很早就說過了 閃一時近藤就自己 02/23 17:33
benson60510: 訪談表示艾莉莎是閃軌系列女主角 02/23 17:33
benson60510: 只是 艾莉莎劇情影薄就算了 閃四飛船戰編隊婊她 02/23 17:34
Sakamaki: 然後閃三四把這個女主角變不見邊緣化 02/23 17:34
benson60510: 也罷了 現在近藤還打算把她女主位置拔掉www 02/23 17:35
benson60510: 笑死 從沒看過欽點女主能慘成這樣wwww 02/23 17:35
Sakamaki: 各角色路線寫不出來就只好賣角色殺必死了 02/23 17:37
benson60510: 相較同樣有影薄問題的艾莉 說真的 劇情是較影薄 02/23 17:38
benson60510: 沒錯 但正宮地位卻穩如泰山 艾莉莎uccu 02/23 17:38
Sakamaki: 賣角色吃相太明顯,不敢設正宮,又不好好寫各別特色路線 02/23 17:46
Sakamaki: 劇情,簡而言之羈絆系統=垃圾 02/23 17:46
a502152000: 閃軌的女主不是前半克洛和後半黑兔嗎 應該沒搞錯吧 02/23 18:10
shinobunodok: 黑兔閃四後半又影薄了點 我覺得直接黑兔線就好 02/23 18:15
Noxves: 出個名字露個臉你各位就該滿足啦 02/23 18:23
ga2006484375: 亞綠沙真的不行 白毛的天下 02/23 18:46
kinuhata: 什麼? 閃軌有叫亞莉莎的角色? 02/23 18:55
swordmr20: 完了 我忘記我最後一輪選誰 之前在解獎盃 每個都有看 02/23 18:57
swordmr20: 絆 02/23 18:57
g81915: 我也忘了我最後通關時選誰了 02/23 19:14
babynie: 有黑兔一百分 我腦粉 02/23 19:15
raysilence: 忘了...= = 真的對同伴的感覺很薄弱 02/23 19:27
vuvuvuyu: 我好像選學長 02/23 19:46
sa950502: 已經忘記選誰加1 02/23 22:04
vincent8914: 那就先不繼承存檔看一下官方到底配誰,簡單 02/23 22:09
windr: 好,繼續當妹控劍聖XD 02/23 22:17
Azurebuster: 我的天 至少希望各角色的放閃內容差異不要太大== 02/23 22:19
msdie911545: 想到自己還沒第二輪白金...去年破完一輪突然懶下來 02/23 22:37
ThorFukt: 看看冰女 那些人氣低的女角 有把握創軌不會被刪嗎 02/23 22:57
ThorFukt: 還是我閃軌人氣第一女主黑兔靠譜 02/23 22:58
ThorFukt: 還有我真的覺得被罵的絆劇情是黎恩那邊 結果社長選擇保 02/23 23:00
ThorFukt: 留黎恩的絆劇情 跑去收羅那邊的 真的是裝死的操作 02/23 23:01
ThorFukt: 我零碧根本不是選艾莉的好嗎 02/23 23:02
civiC8763: 也認為不會影響很多,有人就猜大概就對話中人名不一樣 02/23 23:59
civiC8763: 、某幾段劇情站旁邊當啞巴或是肉麻兩句臉紅摸頭 02/23 23:59
civiC8763: 果然重點還是能不能讓羅爺一家與教會那邊這次做點事 02/23 23:59
civiC8763: 跟閃34訪談不一樣,感覺這次會想買了…… 02/23 23:59
SRWSEED: 看完整的訪談,STEAM版本雲豹 閃1 PC單獨發售 =W=.... 02/24 00:11
kuranani: 買買! 02/24 00:13
noreg0393933: 艾瑪比較像閃軌女主角吧? 畢竟詛咒、騎神跟魔女這 02/24 02:16
noreg0393933: 些元素比較接近。 02/24 02:16
civiC8763: 痾…應該說訪談一樣,但我對創的感覺不一樣 02/24 09:07
civiC8763: 艾瑪真的應該當正宮…呸,真是浪費這些女角的設定 02/24 09:07
ejo3ru: 最適合的女主角是瑟莉奴吧,與魔女一族有關、傲嬌、蘿、 02/24 09:31
ejo3ru: 被邀請同睡,閃二閃四陪在隻身一人的黎恩身邊,遠贏新舊 02/24 09:31
ejo3ru: 七女角 02/24 09:31
FantasyNova: 金髮必勝的地位不保 02/24 10:26
JohnGod21: 豪猛喔 這文字量應該很大 02/24 10:37
Foot: 艾瑪跟整個主線核心關係接近,但劇情比較捧雅莉莎,所以才一 02/24 11:02
Foot: 堆人說這兩隻應該合併當女1 XD 02/24 11:03
denny8437: 私心艾瑪正宮+1 02/24 11:33
shinobunodok: 就說角色太多 縮一縮就好 02/24 12:22
yaowei2010: ...又閃四 02/24 13:44
vuvuvuyu: 艾瑪就真的當女一比較好,媽媽魔女爸爸地精長老這設定多 02/24 14:35
vuvuvuyu: 有女主角格 02/24 14:35
vuvuvuyu: 現在拆成亞莉莎 艾瑪 瑟蕾奴三個角色搞的每個人都不上 02/24 14:36
vuvuvuyu: 不下 02/24 14:36
tsairay: 就應要湊各種女角的屬性啊,一個金髮雙馬尾 02/24 14:48
tsairay: 一個眼鏡委員長,一個是獸娘,硬要各方討好 02/24 14:49
m21423: 拜託主線好好寫就好 02/24 22:21
gungunit: 幹我根本忘記我選誰了 03/10 22:30
maiyang: 零碧 正史線 到底是誰....?瓦奇嗎(X) 03/18 09:41