[請益] 哈比人+魔戒英文版本選擇

[PrinceBamboo (竹筍王子)]

查到四本一套且搭電影封面的 有Harper Collins和Del Rey兩家 哈比人封面隨電影變化

Harper Collins
2012 (哈比人1:意外旅程封面)
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1002149672181063
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1003149672178582

2013 (哈比人2:荒谷惡龍封面)
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1002149672289876
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1002149672375596

2014 (哈比人3:五軍之戰封面) 目前特價的都是這款
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1002149672358535
http://www.books.com.tw/products/F013321211

Del Rey 2012(哈比人1封面)
http://www.kingstone.com.tw/english/book_page.asp?kmcode=2038881985626

http://0rz.tw/TXmys Del Rey 哈比人3封面
http://0rz.tw/cvdV0 Mariner Book 哈比人3封面

Del Rey的比Harper Collins的便宜 但是沒有實體書比較 不知道兩種有什麼差別?
有沒有人兩種都見過 知道他們差在哪裡以及有何優缺點呢? 感謝回答~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.184.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1420991793.A.53A.html
→ PrinceBamboo: 從封面圖的比例看起來 會不會是書本大小有不同?
推 tocatch: 沒看過不知道，不過大小倒是可以用ISBN丟到網路查 亞馬遜
→ tocatch: 之類的網站大多會標大小出來~
亞馬遜
 HarperCollins版
http://www.amazon.co.uk/The-Hobbit-J-R-Tolkien/dp/0007525494
http://www.amazon.co.uk/Hobbit-Lord-Rings-Four-Paperbacks/dp/0007525516/
 Del Rey版
http://www.amazon.com/Hobbit-Movie-Edition-Pre-Lord-Rings/dp/0345534832
http://www.amazon.com/Hobbit-Lord-Rings-Fellowship-Towers/dp/0345538374

看來後者的確比較小本沒錯 但我還注意到了底下的Most helpful customer reviews
其中del rey最下一則評論說這版比較便宜 但地圖較粗略 還有排字錯誤

但這個加拿大的UK General Books版負評更多
http://www.amazon.ca/The-Hobbit-Lord-Rings-Tie/dp/0007509847
有人說便宜沒好貨 錯字 漏印 連地圖上的符文都有錯字 有人說不要買這版
出現usual變unusual的這種與作者原意相反的錯誤 甚至還有一頁就出現三個錯誤
但他書的照片放的是HarperCollins版的 該不會HarperCollins版也有這些問題吧?

還有雖然是電影tie-in封面 但我覺得2012跟2014版上演員佔的比例太大了 2013的比較好
※ 編輯: PrinceBamboo (101.12.171.105), 01/14/2015 00:03:27
推 stsyne: 我找了一個半小時還沒找到那句話，等考完期末再找
→ PrinceBamboo: 我中文版翻半天也沒找到 然後發現亞馬遜同樣一則評
→ PrinceBamboo: 論在好幾種版本的書底下都有 甚至時間比新版本還早