推 FelReaver: 4 我前面推文講過了一來沒有規定神將只能拿碎刃 二來 02/13 11:20
→ FelReaver: 瘋子是不是真的神將也不確定 02/13 11:21
→ FelReaver: 打錯,「沒有規定神將只能拿榮刃」才對 02/13 11:21
推 ithil1: 達叔我愛你啊啊啊啊啊(亂入 02/13 11:35
推 redjelly: 4其實瘋子在王者最後登場時拿的是榮刃,只是在到戰營的 02/13 11:36
→ redjelly: 路上被換成普通碎刃,掉包的人不明,山神只說了不是霍德 02/13 11:37
→ redjelly: 第三部是達利納,再來是賽司和伊尚尼 02/13 11:39
→ redjelly: 後五部確定有加絲那、塔恩和利芙特,其他就不確定了 02/13 11:41
有掉包這段嗎?看來我要回去翻一下@@ 看空手奪吹箭的身手我相信是神將
本人不會錯了。
利芙特的故事我覺得是間曲中最有趣的,被抓時心驚說:他也有"厲害"。
這邊我笑出來,爬文才發現銀色制服的是正義神將,感覺神將都瘋瘋的XD
推 bestteam: 目前最龜毛的就是榮譽靈了吧 02/13 11:48
→ bestteam: 其他人的靈感覺都能隨意使喚 也沒這麼多規矩 02/13 11:50
※ 編輯: gkk886 (1.171.132.138), 02/13/2016 12:01:45
推 doireann: 對於有榮譽心的人來說謎族靈才難搞吧XD 02/13 12:10
推 ithil1: 第三部是達叔!?哦啊啊啊啊啊!! 02/13 12:30
推 crazytaxi123: 碎刃被掉包這個說法很有趣 我特別把兩本又翻了一次 02/13 12:47
→ crazytaxi123: 在王者之路尾聲 對神飭的榮刃 形容是向一把巨大尖刺 02/13 12:48
→ crazytaxi123: 在燦軍之言 達利納召喚出來的碎刃 卻像寬大的菜刀 02/13 12:48
推 goillin: 有猜到雷納林可能是燦軍 不過因為伊嵐翠有類似角色XD 02/13 12:49
→ crazytaxi123: 不知道有沒有人有原文可以補充一下 02/13 12:49
推 kohinoor: 雷那林在誓門時一直在牆上刻下0000000 02/13 14:24
→ kohinoor: 可以知道 之前在颶風時出現的的神秘訊息是他刻的 02/13 14:24
推 Pietro: 人型GOOGLE MAP 02/13 14:53
→ Pietro: 堂姊夫,你等一下二十步後向右轉 02/13 14:53
推 terra0808: 雷納林的部份比第一部少.. 希望下一部能補一點他的故事 02/13 14:57
→ terra0808: 感覺他的經歷和阿卡小時候被逼著學醫可以有一些共鳴 02/13 14:57
→ terra0808: 目前達叔等人還不知阿卡會醫術? 只有紗藍懷疑他念過書? 02/13 14:57
推 Jackalxx: 我覺得厲害(awesome)翻超屌會很歡樂, 不過跟書不搭XDDD 02/13 15:10
推 Pietro: 知道他會一些吧 阿卡有教橋兵急救 02/13 16:39
推 ANGAL: 感覺正義神將在抓lift時拿的碎刃也不是榮刃 02/13 21:11
推 potter1529: 雷刃除了一開始之外又再出現過嗎? 02/14 03:44
推 MoneyMonkey: 9個神將親手拋棄了雷刃。雷刃=榮刃? 02/14 20:06
推 redjelly: 感覺雷刃是神將們用的稱呼,榮刃是之後的人取的名字 02/14 20:25
推 Pietro: 王者之路後頭的專有名詞中英對照 雷劍的對照詞是Blade... 02/14 20:33
→ Pietro: 根本是翻譯的問題吧? 02/14 20:33
推 FelReaver: tor的網站上有楔子的原文 02/14 22:30
→ FelReaver: 「這些雷劍的力量甚至遠超碎刃」原文是"These Blades 02/14 22:31
→ FelReaver: were weapons of power beyond even Shardblades." 02/14 22:31
→ FelReaver: 後面在中文裡翻成雷劍的地方原文通通都是Blade 02/14 22:33
→ FelReaver: 所以就...翻譯的問題 02/14 22:33
推 Pietro: 我買的最新版也沒更正 ker 02/14 22:41