[消息] 山德森精選2：軍團 2/4出版

[kiki41052 (緹)]

剛剛才看到...


http://www.books.com.tw/products/0010742112?loc=P_007_005

奇幻基地粉絲團也沒看到

收錄內容：

本書除〈軍團：膚淺〉外，另收錄〈完美境界〉、〈審判者傳奇之有絲分裂〉、〈地獄森
林之賽倫絲的幽影〉、〈夕陽老六〉共五篇精采作品


頁數：416


但譯者有四位...短篇分譯或許可以吧，希望別太雷



忘記吐槽最重要的
這什麼鬼封面=.=..............

--
推 killeryuan: 劍君表示:
推 enamelcord:          一恨寒赫無名，二恨丹翡難追，三恨鳴鳳不息w
→ poke001:             四恨鬼鳥基掰，五恨隊友放生，六恨師匠雖小
→ SKnight:             七恨獵魅便當，八恨殘凶獵奇，九恨每天太嗨
→ winda6627:        十恨西幽遠渡，十一恨東離機X，十二恨編劇虛淵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.6.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1484987010.A.E6C.html
※ 編輯: kiki41052 (123.192.6.133), 01/21/2017 16:24:30
推 tp950016: 背後是替身的概念嗎
推 redjelly: 軍團讚!
推 rogerxul: http://www.cite.com.tw/book?id=71395城邦早兩天出版XD
推 CactusFlower: 那麼寰宇短篇集應該還要再等等了
推 rogerxul: 迷霧系列應該會先出吧XD
推 Qian1208: 這封面..
推 ZNDL: 終於!!!!!!!期待軍團很久很久很久很久很久很久了
推 CactusFlower: 也對齁 迷霧5跟6看玩再看秘密歷史比較好
推 james931047: 讚，可是那個封面
推 Myrd718: 不錯，這封面很奇幻基地
推 orzisme: 讚!!!
→ clifflee: 這封面跟原版的意象滿類似的
推 satonoo: 跟原版意境類似..但..怎麼感覺差很多..這根本中二屁孩..
推 daniel3658: 夕陽老六XDDD
推 Qian1208: 為什麼都要弄得這麼亂啊 囧
推 ppumpkin: 專屬翻譯段小姐以後不翻了欸...以後不知道會找誰來翻...
推 taiwan81903: 這封面非常美式風格www
推 JamesHaren: 推
推 e04su3no: 那是背後靈吧 是說影集有消息嗎？
→ ZNDL: 等一下，之前都沒發現。Skindeep為什麼會翻成膚淺啊？有沒
→ ZNDL: 有大神幫解釋......
推 CactusFlower: 劇情是跟皮膚有關沒錯 但我真的不知道淺這個字哪裡
→ CactusFlower: 冒出來的
推 Darkword1987: 買 都買
推 FelReaver: skindeep有膚淺的意思不是嗎 原文標題是在玩雙關(吧
→ FelReaver: 只是這邊直接翻成膚淺恰不恰當就不知道了 我還沒看過
推 redjelly: 已看過，原文標題是在玩雙關沒錯，直翻還說得過去
→ smallblock: 我比較擔心專有名詞的翻譯，有些寰宇系列的怕翻譯不同
推 p4585424: 反正本來就不同了不是嗎？記得沒有統一
→ CactusFlower: 沒關係 三十年後寰宇全集套書開賣的時候會再改版(誤
→ CactusFlower: )
推 Qian1208: 錯喔，依嵐翠修訂版已經開始改正了
推 nightranger: 這作者東寫一點西寫一點，搞得我好亂啊
→ Pietro: 可是伊嵐翠的英式中文...
→ Pietro: 有改的除了史凱→御靈外還有什麼?
推 rogerxul: 城邦可以買了！
推 Qian1208: 很多耶，例如霍德去找一下對照表吧
推 mmmu123: 買的人回報一下好看嗎？
→ killeryuan: 好看!