[請益] Oathbringer的一段原文

[DannyDrummer (Blackmoom)]

防雷頁






















在最後一段達叔利納自己寫的書裡
The most important words a man can say are"I will do better."
These are not the most important words ANY man can say
I am a man,and they are what I needed to say.

打亮那部分的，這句話的意思是"不是任何人都能說的最重要的話"嗎?

代表說這句話不是任何人都能說(沒資格/境界不到)?

有點搞糊塗了，這是人能說的最重要的話，可是不是任何人都能說?

希望大大能幫忙解惑

另外引誓的內容真的很精彩，尤其是最後達利納講出盟鑄師的箴言

"I will take responsibility for what I have done,If I must fall,
 I will rise each time a better man."

我的天啊，這句話由達利納講出來特別有感覺，超級立志

幾個橋四隊為主要視角的篇章/泰夫的掙扎/賽司的破空師夏令營之旅都超棒的

最後

Fuck Moash.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.99.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1524297390.A.F17.html
推 byjiang: 意思是每個人最重要的話不同 這是對他最重要的話
那這樣的話為什麼第一句要用a man而不是I就好，感覺好怪@@
※ 編輯: DannyDrummer (223.139.5.157), 04/21/2018 21:35:12
推 chris750207: 我也這幾天剛看完，後面真的很熱血，而且這本讓大家
→ chris750207: 完全對雅多林改觀，是個讓人打從心理欣賞的人
推 iamx: a man是因為Galivar的遺言，叫Dalinar找出 the most import-
→ iamx: ant words a man can say. 所以這是一直在他心上的事情
推 StrayCats: 哥哥要我找到這句話，可是這句話不是每個人都有資格說
→ StrayCats: 的。這段是在幫他的箴言鋪梗～
→ StrayCats: 因為箴言不只是說而已，要有強大的覺悟才有力量