→ biglafu: (摸摸頭)10/15 21:00
→ BigCat: ( 0w0) <嗅 10/15 21:00
推 biglafu: (摸背) 10/15 21:02
→ BigCat: (-w- )~* 10/15 21:03
推 biglafu: (刷肚子) 10/15 21:05
→ BigCat: (翻西恰百景《觸貓》10/15 21:06
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.103.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1577017672.A.C23.html
※ 編輯: eva05s (1.165.103.104 臺灣), 12/22/2019 20:30:07
※ 編輯: eva05s (1.165.103.104 臺灣), 12/22/2019 20:32:11
推 wangm4a1: 誰是葉尼法!? NETFLIX留伏筆的方法真暴力 12/22 20:31
→ eva05s: 葉奈法=葉妮芙 遊戲翻譯=小說/影集翻譯 12/22 20:33
→ eva05s: 喔抱歉我誤會你的意思XDD 12/22 20:33
→ eva05s: 不過整部影集的調性就是這樣,刪掉不少原作用來補充世界的 12/22 20:34
→ eva05s: 枝微末節,用最簡單好懂的方式去銜接故事 12/22 20:34
→ eva05s: 不是不行,就有點可惜 12/22 20:34
推 Cassious: 小說奇莉與傑洛特的再會真的有命運的感覺 影集只有滿頭 12/22 20:39
→ Cassious: 問號 12/22 20:40
→ Cassious: 感覺他們其實只想拍長篇 但不拍短篇又沒辦法介紹人物 12/22 20:41
推 satelliter: 但原po我反而覺得走三線兩篇不僅壓縮篇幅,更讓情感接 12/22 20:41
→ satelliter: 續上破碎 12/22 20:41
→ Cassious: 折衷之下就變這樣了 最後成品只能說還可以更好 12/22 20:42
→ satelliter: C大同感,但獵魔士最強的其實是短篇 12/22 20:42
→ eva05s: 情感真的破碎啊,我也沒否認,各種情感張力不足 12/22 20:42
→ eva05s: 我大概從第四集以後一直在抱怨這點XDDD 12/22 20:42
→ eva05s: 每個主角的心態轉變都莫名其妙 12/22 20:43
→ Cassious: 美女與野獸、杜度假扮矮人、小手套偶的悲劇,短篇遺珠不 12/22 20:44
→ Cassious: 少耶 12/22 20:44
推 Cassious: 話說我看到維列佛茲打輸卡西時差點沒把眼睛瞪出來 後來 12/22 20:47
→ Cassious: 看到疑似演戲時才釋懷XD 而且影集卡西頗有邪氣 我實在 12/22 20:48
→ Cassious: 好奇影集要如何詮釋他的轉變 12/22 20:48
→ eva05s: 搞不好不會變,直接把追殺奇麗的工作都丟給他 12/22 20:50
推 satelliter: 我最混亂的是不管從遊戲或原著有些粉給了不低的好評。 12/22 20:56
→ satelliter: 影集版冒出很多首次觀影的好雷心得,我真的很佩服。粉 12/22 20:56
→ satelliter: 其實很小心的怕IP炸裂不點破,內心都知道給80都算高 12/22 20:56
推 woooh: 感謝原po補了不少書中才有的細節,影集的情感真的是硬傷, 12/22 20:57
→ woooh: 希望因為是首季有預算考量才造成的刪減,不然這樣很容易步 12/22 20:57
→ woooh: 上冰與火的後塵 12/22 20:57
推 satelliter: 26樓,書或遊戲都很棒,在兩個領域都是經典 12/22 20:59
推 palapalanhu: 應該是沒錢拍太多集,只能刪了再刪 12/22 21:16
推 woooh: 我沒接觸過基本上也是給好評耶,雖然情感崩選角也崩,但是 12/22 21:40
→ woooh: 原作夠強大,故事還是吸引人,三個主角的演出也算有魅力, 12/22 21:41
→ woooh: 加上打鬥場面也沒讓人失望,而且大家都受過冰與火的荼毒, 12/22 21:41
→ woooh: 標準都變了XD 12/22 21:41
推 space08ms: 嘴爆ip大家都沒得看 12/22 21:49
推 Cassious: 其實一般觀眾接受程度或許比我們原作粉想像的更高 12/22 21:51
→ Cassious: 目前imdb 8.9分 爛番茄爆米花指數91% 顯見原作粉的問題 12/22 21:52
→ Cassious: 對一般人而言不成問題... 12/22 21:52
→ Cassious: 我們在乎的點一般觀眾不在乎 12/22 21:53
→ eva05s: 是不成問題啊,沒看過原作怎麼嘴這些東西www 12/22 21:53
→ eva05s: 劇情也是該有都有,頂多說情感塑造不足而已 12/22 21:54
推 ckj19911117: 主角選的好,已經贏一半了 12/22 22:26
推 hacker725x: 這就好像戰爭遊戲imdb 6.6算佳作,但小說是10分神作。 12/22 23:15
→ hacker725x: 看過原作當然幹到不行或勉強接受。同樣的獵魔士imdb 12/22 23:16
→ hacker725x: 8.9分在影集算偏低了(影集大作是9.x分),但小說也同樣 12/22 23:17
→ hacker725x: 是10分殿堂級,交出一個7分的改編影視作品。 12/22 23:17
→ hacker725x: 當然7分的影視作品也會有各種粉啦,但那也是不清楚自 12/22 23:19
推 satelliter: 這部書真的是沒有冰與火的大眾多,而且又還在寫,基本 12/22 23:19
→ satelliter: 上是望穿水的狀態。獵魔五六年前翻完了,英文更早。我 12/22 23:19
→ satelliter: 是原著加遊戲,如果以遊戲迷部分,很多東西都內化了, 12/22 23:19
→ satelliter: 就會著眼在角色外表,簡單說爽感夠情感不夠 12/22 23:19
→ hacker725x: 己在看什麼作品的情況,換作魔戒拍這個程度誰會接受? 12/22 23:19
→ Obama19: 影集有演出傑洛特在林中相遇之前就看過奇莉了 12/22 23:39
→ eva05s: 奇莉也在預見中看過老傑啊,所以我才說幾乎陌生 12/22 23:41
→ eva05s: 見過而已,終究欠缺感情基礎,顯得最後的擁抱突兀 12/22 23:42
→ Obama19: 難道要演兩個人先尬聊一波你才滿意嗎? 12/22 23:48
→ Obama19: 我覺得兩個人這樣相遇蠻好的 也讓觀眾期待下一部 12/22 23:49
→ eva05s: 我覺得影集前面應該要先打好兩人的情感基礎才適合激情演出 12/22 23:51
→ eva05s: 而我前面也說過原作其實有更多兩人的感情基礎描寫 12/22 23:55
→ eva05s: 但影集卻全都省略,才讓這份擁抱多了突兀之感 12/22 23:55
→ eva05s: 你滿意很好,而我不喜歡這種安排,就這樣 12/22 23:55
推 hacker725x: 原作裡傑洛特在精靈森林就遇過奇莉,當時他只知道奇莉 12/22 23:59
→ hacker725x: 是個走失的傲氣小公主,傑洛特喜歡挫她的銳氣卻讓兩人 12/23 00:00
→ hacker725x: 感情越來越好。後來傑洛特在琴特拉城根本沒見到奇莉就 12/23 00:01
→ hacker725x: 自願放棄帶她走,因為捨不得讓她接受獵魔士的試煉。 12/23 00:02
→ hacker725x: 原作的安排,很重視人的意願和選擇,先有心之所向再來 12/23 00:03
→ hacker725x: 談命運,但影集顯然沒演出這份味道。 12/23 00:04
→ eva05s: 其實時序上傑洛特是先去琴特拉後才在布洛奇隆遇到奇莉XD 12/23 00:04
→ hacker725x: 啊可能記沒清楚,但道理一樣。他不願讓命運之子去挑戰 12/23 00:05
→ hacker725x: 青草試煉,雙方不知對方身份卻在日常互動中越加親密。 12/23 00:06
推 lolisfun: 感謝大大8集都寫完 這兩天每看完一集都趕快跑來看有沒有 12/23 00:24
→ lolisfun: 新的文XD 決定要去重看小說了 12/23 00:24
→ satelliter: 我要放大絕了,有影集看還不滿意? 12/23 00:24
推 satelliter: h大,遊戲也是十分殿堂。不然大超會自薦出演?他可是 12/23 00:42
→ satelliter: 扛DC最重要角的演員耶 12/23 00:42
推 Horse129: 所以我說那個爾米亞就這樣掛了? 12/23 02:04
推 verdandy: 大超還是PC黨的 12/23 09:42
→ killeryuan: 戰爭遊戲6.6已經算是爆炸了 那是歐美最經典科幻之一 12/23 20:24
推 hacker725x: 這正是獵魔士粉的心情,小說9~10分,遊戲9~10分,影集 12/23 21:12
→ hacker725x: 卻只交出7.5分的成果。老實拍一季配一本是值得10分的 12/23 21:13
推 lifehunter: 比命運還更多的東西這一段可是小說最催淚的橋段之一 12/23 23:25
→ lifehunter: 拍成這樣 只能說差強人意 不過沒接觸過原作的一般粉 12/23 23:26
→ lifehunter: 喜歡就好 就怕有人看了影集覺得獵魔士過譽 12/23 23:26
→ lifehunter: 另外短篇我特別愛的就是一點犧牲 但看來是要被略過了 12/23 23:29
推 qwe88016: 影集本身有太多預算限制了特別是第一季,我覺得很多折衷 12/24 02:35
→ qwe88016: 的改編跟安排都不是不能接受 12/24 02:35
推 hanacani: 推推推 12/24 05:16
推 macrose: 影集老傑沒見過希里,他見到的是女王安排的假貨 12/24 09:40
→ macrose: 他跟蹤假希里去跟朋友道別才戳穿,後來就被關了。兩人直 12/24 09:43
→ macrose: 到林中相遇才初次見面。(但希里有夢到老傑尋找葉奈法) 12/24 09:43
推 colenken: 推 12/24 11:13
推 dxzy: 影集本身作為影集就不好看 看打鬥生澀程度隱約覺得是先把 12/24 19:04
→ dxzy: 小公主家給拍了卻又把第一集拆了變成第一集不知道他們在滅亡 12/24 19:06
→ dxzy: 三小 後面又只能看他們生澀的打鬥(刺蝟及白狼逃獄離開城堡) 12/24 19:07
→ dxzy: 如果是為了什麼演員不願意露點那還不如乾脆別露 女巫看著難 12/24 19:08
→ dxzy: 受打仗打成那樣 一季看完覺得我最愛的白狼人設都變怪怪的 12/24 19:11
→ killeryuan: 有人到處崩潰dis影集 看了也是蠻可憐的 12/25 16:50
推 mimiwei955: 兩個主角相遇然後立刻抱在一起路人真的滿頭問號...老 12/25 21:15
→ mimiwei955: 傑看過Ciri也就算了,為什麼Ciri這麼確定這個人就是他 12/25 21:15
→ mimiwei955: 的命運? 12/25 21:15
推 mimiwei955: Ciri在逃亡遇到這麼多要殺他的人,連身邊的人都不能信 12/25 21:20
→ mimiwei955: ,為了一個預見就認定老傑就是他要找的人?這裡如果沒 12/25 21:20
→ mimiwei955: 有看過原作的人解釋,真的會覺得這公主怎麼這樣還沒被 12/25 21:20
→ mimiwei955: 殺是主角光環開太大嗎? 12/25 21:20
推 Seaka: 前面有提到 希里在德律阿德的時候就認識老傑了 12/25 21:43
→ Seaka: 原作的故事是這樣 然後在比那更多的東西裡 12/25 21:45
→ Seaka: 洗里是被米須維爾送給某個家庭收養 12/25 21:46
→ Seaka: *希里 老傑很M的又玩一次驚奇法則 結果又收到希里一次 12/25 21:48
推 ifyoutry: 最後這一幕我自己看到當下的感覺是這肯定是服務遊戲粉絲 12/25 23:19
→ ifyoutry: ,不過奇莉的反應我個人覺得還好,畢竟這小孩並沒有給我 12/25 23:21
→ ifyoutry: 什麼機智或警覺的印象,因為夢境就撲上去勉強還行. 12/25 23:23
→ ifyoutry: 但老傑手也伸出去就有點怪,你不是不信命運嗎?怎麼變成 12/25 23:36
→ ifyoutry: 命運相連的人必定能找到彼此了?接受新觀念的速度好像太 12/25 23:38
→ ifyoutry: 快了點. 12/25 23:38
→ dxzy: 雖然看影集我會覺得傑洛翻白眼才是正確反應.... 12/26 00:10
推 lifehunter: 因為他剛被他老母治療 所以對命運的接受度才會比較高 12/26 19:29
推 ifyoutry: 我個人覺得如果這邊是處於震驚狀態任由奇莉飛撲,然後茫 12/26 22:46
→ ifyoutry: 然的喃喃說出那句話會比較合理一點. 12/26 22:49
推 biglafu: 為什麼簽名檔有我XD 12/26 22:53
→ eva05s: 凡走過必留下痕跡 12/26 23:57
推 qwe1487738: 葉妮芙是誰? 面對面擁抱心裡想的是別人XD 12/27 12:15
推 tooeasy: 我還滿喜歡原作的卡西爾的,但影集裡他為了揪出變形怪把 12/28 13:05
→ tooeasy: 整個旅店的人都砍死,影集裡的卡伊爾的形象應該是回不去 12/28 13:05
→ tooeasy: 了 12/28 13:05
→ tooeasy: *卡西爾 12/28 13:06
推 hacker725x: NF同人創作 12/28 15:46