網誌版
http://nightseer470.pixnet.net/blog/post/218428044
相信很多人都很開心，盼了這麼多年，五神傳說終於有機會再版，並將完整的三部曲呈獻
到繁體中文市場上。謬思出版的《王城闇影》已是2007年的事，《靈魂護衛》曾經借過但
是始終沒有讀完，《王城闇影》有讀完卻完全沒有印象，因此這次很高興有機會參與試讀
，像是將自己的過去與現在做連結一般。
當然要哀號跟推廣一下某些等很久的斷頭書希望可以在世界被武漢肺炎摧毀前趕緊出繁體
中文版，像是伊恩‧蘭欽的雷博思系列(我的最愛!)，夜天使三部曲的最後一集(史上最佳
CP!，幸好御光者系列有持續的再出)，Chelsea Cain的甜心系列(因為作者跟編輯的關係
原系列已經斷頭，不過至少有五六本可以出而且每本都很精采，沒有被拍成影集真的令人
感到吃驚，)，還有星戰有很多小說可以出，倫敦河系列….請各位出版社大恩大德幫小弟
完成心願啊(哭
本來以為是奇幻小說，但是《王城闇影》講的是人性，宮廷鬥爭，講的是神學。以往偷渡
基督教的神學概念我都會覺得很母湯，畢竟在世俗層面基督教本身不是一個很好的典範，
《王城闇影》則告訴我們，就算你怎麼信仰，神基本上不太管人世間的事，但偶爾他們會
藉由人的的身體當作通道來實行神蹟，不過說穿了，那也只是五神想要完成自己的願望罷
了。然而為了達成這個目的，需要有人自願奉獻自己的肉體(也可以說是短暫的放棄肉身)
作為神靈的通道，這不就暗示了人的意志與精神其實遠大於神靈?聖神再怎麼有力量，也
需要人的媒介，否則奇蹟只是空談，因此藉由神學來凸顯人的意志與光芒便成了本書的重
要課題。
在仿中古世紀的年代裡，王權與神權互相抗衡，信仰不僅是人民的後盾，也是朝臣的武器
；為了要鞏固政權，戰爭與政治聯姻是重要的手段。不管在哪個年代，統治都不是容易的
事，帝王之術的操弄只保留給準備好的人。王女從無知的少女成長為能夠獨自想出計謀並
派人實行計畫只過了一年的時間，需要歸功於她本人的聰慧，私人秘書兼教師的指導，還
有情勢危急所逼。作為主角的前軍人卡札，其悲慘程度如果說自己排名第二，只有刺客系
列的蜚茲敢說是第一。不僅在撐完圍城戰之後被賣掉，還在海盜船上被欺凌，骨瘦如材的
他好不容易在宮廷中找了一個小職位，卻發現自己的肚子長了一個腫瘤，還有邪靈附身在他身上….也難怪他
一開始就是以無以倫比的謙卑態度登場，卡札已經經歷過各種生死交關，任何的良善之舉
對他來說都是恩典，隨著他的身世逐漸解謎，也越發能夠讓讀者了解他總是誠惶誠恐的原
因。卡札對事物與神學的見解隨著故事發展常常融入哲學的思辯，到最後甚至進入一花一
世界，一沙一天堂的地步。
整部故事的武打戲屈指可數，絕大篇幅都在描寫人物性格、心態轉變及詼諧的對話，角色
之間的攻防十分精彩，可以說是字字珠璣，句句經典。但是最令人感到驚艷的是前半略為
無聊的鋪陳，到後半部幾乎都有其顯著的意義在且使人會心一笑，縝密的前後連結讓讀者
非常過癮，值得細細品味!
《王城闇影》不是那種會讓你想熬夜看完的作品。應該說是蘇格蘭威士忌，隨著冰塊逐漸
的融化，去體會那些緩慢滲出的雋永風味。
P.S. 故事中出現了teratoma，cellulitis(or erysipelas?)，septic shock，seizure等
等的狀況，令人感到興奮wwww
--
吾乃丹尼莉絲，暴風降生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.64.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1585643657.A.37E.html
※ 編輯: nightseer (223.141.64.140 臺灣), 03/31/2020 16:37:57
推 biglafu: 為什麼有那麼多病XD 04/01 00:15
推 aeasyday: 看原文嗎？主角名翻譯和謬思不一樣 04/01 00:54
推 rainlover: 我只記得這部的神各種機車 04/01 09:51
→ nightseer: 那個seizure應該是sepsis造成的啦 反正後來就expire惹 04/01 13:53
推 ithil1: 三部都出完了嗎？翻譯如何 04/01 14:08
推 cursedoll: 前兩本我印象最深的就是，主角不同，整個敘事口吻以及 04/01 17:58
→ cursedoll: 風格也跟著改變這點很有趣，第一集就苦勞人，但第二集 04/01 17:58
→ cursedoll: 的太后那個譏諷的口吻以及未亡人的味道整個活靈活現XD 04/01 18:00
→ nightseer: 閱讀起來我覺得挺適合這個風格 但是後面兩集就不知道 04/01 19:22
→ nightseer: 了 04/01 19:22
噓 MageRai: 會出電子書嗎 04/02 07:14
→ MageRai: 按錯 推回來XD 04/02 07:15
推 kiki41052: 幫樓上推 04/02 13:45
→ bestteam: 什麼時候出啊 04/02 14:50
推 AppleAlice: 想要電子書+1 04/02 20:47
推 muncheberg: 最被埋沒的奇幻好書，梗埋得既深且妙 04/03 22:38
→ nightseer: 覺得能埋這麼多梗又都圓的洽到好處真神 04/04 14:55
推 pgame3: 同作者的招牌太空歌劇Vorkosigan Saga如果能出應該也不錯 04/04 22:18
推 a0187307: 我最喜歡的作者之一 當年謬思版的封面讓朋友吐槽滿點 04/05 11:16
推 ilikebulldog: Vorkosigan Saga想看看+1。謬思的封面不差啦，只是 04/06 11:42
→ ilikebulldog: 不知為啥整體有羅曼史感覺，我公的，當初根本沒打算 04/06 11:43
→ ilikebulldog: 閱讀。是看了版上評論才好好奇。這三部曲前二要一起 04/06 11:43
→ ilikebulldog: ，老凱跟太后的故事雖然只是聯集，可兩本一起看才會 04/06 11:46
→ ilikebulldog: 恍然大悟作者編織的巧妙佈局 04/06 11:47
推 earldunn: Vorkosigan簡體出很多本,或是直接看英文,用字不難 04/06 23:04
推 s0805744: 電子書+1 04/10 08:13
→ nightseer: 會出喔 04/11 00:29
推 alznn: 謝謝推薦 剛好最近廣告打很大，有點想看但怕踩雷CD 04/17 12:12
→ alznn: 另外有電子書真的太好了! 04/17 12:12