[請益] 想要購入馭光者的幾個問題

[kelsier3478 (kell)]

大家晚安以下有幾個問題想請教：

請問第一部黑稜鏡有分上中下之類的嗎？

還有這系列作者總共要出幾集？

因為我本來在網路上看到說出到第四部結局

但是我有一次好像又在應該是ptt的推文看到說作者後來打算出四本以上

似乎沒有標準答案

然後這部世界觀有神的存在嗎？不是某人像神或是像迷霧之子第一紀元的大多數宗教信奉的神明

而是真的有神存在並且與世界觀魔法等有所關聯

以上幾個問題向大家請教，手機不好拍版請見諒

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.121.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1654273862.A.0F4.html
推 benjaminliao: 黑稜鏡中文版我買的沒分，只有一本
→ benjaminliao: 看goodread目前出到第5集，但中文不知為啥還沒有第4
→ benjaminliao: 英文版第四集是早在2015年出版的...
推 sethhan: 總共五集完結，之前有問蓋亞小編得到的答覆是大部頭書翻
→ sethhan: 譯沒那麼快，有消息會再公佈，至少不像是斷尾的樣子
推 rogerxul: 有消息指出翻譯很久以前就完稿了
推 pgame3: 這本後來都是聚光厚度所以大概需要時間吧
推 RedBottleona: 到第五集，簡體中文正版2020就出第四集了XD
推 RedBottleona: 有神，主角之一就是大主教（兼皇帝），目前中文進
→ RedBottleona: 度還沒有講明白，但他們的宗教沒什麼祭祀活動，頂
→ RedBottleona: 多是在嘴上叫叫神的名字而已
→ kelsier3478: 感謝大家回覆，最後一個問題我自己Google找到答案了
→ kelsier3478: ，可是也被爆雷QQ 我：first time ？
→ tinyrain: 我有借到簡中第四集，但看了幾章實在覺得主角說話態度
→ tinyrain: 和個性等等，跟我看台譯版前三集時感受到的嚴重不合。
→ tinyrain: 忍不住再找英文版來對了一下，對完就決定放棄簡中了。
推 jessielle: 第4集我也是看對岸版的，我覺得還算好啃，但語氣＆用詞
→ jessielle: 跟台版相比真的迥異，要稍微調適一下就是了
推 pdchen1218: 什麼時候才出第四集R
推 Destrall0708: 有人有懶人包嗎 第三集看的好混亂
推 gladopo: 我第三集也看不完...
推 pgame3: 體外話,作者前幾天在推特說夜天使續作明年會出
推 nightseer: 夜天使也超好看  什麼時候才有第三集繁中@@
→ pgame3: 不用等，斷尾了，直接啃原文吧
推 nightseer: 原文看完啦 想要繁中回味
推 pgame3: 短篇集Perfect Shadow