推 lifehunter: 原來如此~Henselt好像是德國名字 08/26 15:49
推 RockCaveChen: 謝謝分享 08/27 17:19
推 blackeagle: 謝謝分享，這樣聽起來也蠻合理的～ 08/28 09:08
推 eva05s: 推個 08/29 13:01
推 Mbyd: 推 08/29 20:55
推 willkill: 推求證 08/31 00:43
推 yang1265: 謝謝求證！ 03/12 23:59
推文跟原文恕刪
前兩天恰好有幸在活動遇到了波蘭台北辦事處的人(正港波蘭人)
找了個閒聊的機會跟他打聽了這兩個名字
結論是，可能是"原本"的發音，而不是以標準波蘭語發音
他說這兩個名字不是傳統文化上的波蘭名字
因此有可能會保有他們原本獨特的發音而不是純粹以波蘭語去發音
他不專業推測懷疑是猶太裔可能性最大，其次是北歐那邊的某個日耳曼族群
這是波蘭人的說法，僅供大家參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.43.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1661446549.A.A10.html