11/21晚中田、中島卓、西川in SmapxSmap

[Sandytw (肚臍風)]

新聞來源

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161118-00000301-oric-ent

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161118-00000301-oric-ent.view-000

其實在本週一(14)晚上富士電視台SmapxSmap節目結束時，就預告火腿隊的

中田翔、中島卓也及西川遙輝三位選手將在"Bistro"環節出場。近日完成節目錄影後，

也確定了將在台灣時間下週一(21)晚上9點播出。


Bistro是SxS的招牌環節，由來賓指定料理主題，SMAP成員分為兩組進行料理競賽，

料理過程中老闆中居會與來賓聊天、後半進到料理區與廚師們交流，

最後品嚐料理並由來賓決定贏家。


SMAP的中居正廣是出名的棒球迷，與胖子曾多次在綜藝節目上共演，也因為WBC的關係

認識卓卓，和西川則是第一次見面，中居表示“看起來很厲害呢！”西川則回應

“比較常在電視上看到您”引來一陣笑聲。

(西川回的"僕の方がテレビでよく見てます"翻的不大有把握．．．)


這次由胖子代表指定”肉丼“作為料理主題，節目中三人也回顧了日本一系列戰，並且

許下明年球季目標。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

下週一有空有管道的朋友不妨看看:p 胖子三人未來可以炫耀自己是最後看過SMAP合體的

棒球選手了(爆)

話說天才打了再見滿貫彈後,與大谷在NHK接受專訪,富士的Sports Life Heros也不忘幫他

做個專題，看來也慢慢向全國區的球星邁進了XD

周遭的男性同胞不約而同地認為天才是目前火腿陣中最帥的球員，還有直接找

私服照片給我看的XDD 不解的我回道“可是球迷票選最想當男友跟最想結婚的對象都是卓

卓耶．．．”，也換來一陣靜默，該說是性別差異嗎XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.104.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fighters/M.1479478633.A.FEF.html
※ 編輯: Sandytw (114.43.104.128), 11/18/2016 22:23:01
推 eden3q: 西川是男友, 老公要找卓卓XD
推 igor777: 覺得卓卓好像消瘦不少~
→ igor777: 是因為在武士隊只能看大谷跟藤浪恩愛嗎XD
→ Sandytw: 做為已婚人士理性上滿能理解e大提出的組合(爆)
→ Sandytw: 卓卓站好站滿一季，體力不支了吧XD 而且他跟坂本在練習
→ Sandytw: 時也玩得很開心啊 :P
→ Sandytw: 另外今天下午１點半(台灣時間)朝日電視台的ビリ学有卓卓
→ Sandytw: 的專訪～
推 mine3036: 我也覺得西川帥，但我更愛卓卓啊XD 卓卓真的變瘦了+1
→ mine3036: 最近有新聞提到他最近要開始增加肌肉量了
推 so11170329: ビリ学卓卓部分剛結束，沒什麼亮點（喂
→ ucclaugh: 想起之前看到西川在休息室吃巧克力棒被萌到XDD 卓卓一
→ ucclaugh: 直有種穩重感 而且聲音好man><
推 november51: 前版主睽違5年的發文~XD
→ Sandytw: 沒什麼長進還發這種不正經文(毆)
→ Sandytw: 天才的聲音也滿好聽的，不過算比較軟調吧XD
推 iciris: 話說卓卓遊行竟然送出飛吻，嚇到我XDDD
→ Sandytw: 在水管上的影片看到栗山胖子宮西都有送飛吻XD 是電視台在
→ Sandytw: 旁邊一直下指令的,更可怕的是出發前天才還吹卓的耳朵玩他
→ ucclaugh: 有看到吹耳朵XDDDDD
→ Sandytw: 今天増井さん把頭髮全部往後梳,太犯規了>"<
推 mine3036: 什麼！！卓卓送飛吻！！
→ mine3036: 跪求影片>/////<
推 mine3036: 我在IG找到影片了！！好帥（已電暈）
推 so11170329: 剛發現中田宮西跟雷阿斗明年發售的紀念的DVD默默在ama
→ so11170329: zon上架了XD
推 ucclaugh: https://goo.gl/ZdlcPz 西川這是撒嬌嗎XDD
推 nocrazim8205: 確定卓卓沒被盜帳號？？
推 mine3036: 封王遊行真的好閃啊XDDDD
推 eden3q: https://youtu.be/Owq5-lj3zsA 卓卓跳PPAP
→ eden3q: 中居你要不要簽一下XDDDD
推 srrbinlive09: 卓卓有點害羞XDD
推 mine3036: 新垣XDDDD
→ mine3036: 卓卓完全想切割XDDDD
推 iciris: 新垣也太嗨XDDD
推 visviva: 新垣很會XDDDDD
推 hitokiri: 新垣搞笑可能比投球還有天份XD
推 hitokiri: (喂
推 yutzu771008: 西川帥啊！
推 so11170329: https://goo.gl/Dt0YFJ 拳士又被80了XDD
推 iciris: http://i.imgur.com/gJ6ONkF.jpg
推 iciris: 卓卓超可愛 https://goo.gl/wdT246
推 mine3036: 拳士不意外XD
→ mine3036: 宮西完全投手老大帶小弟衝過來XDDDD
→ mine3036: 卓卓馬利歐好cute!
→ Sandytw: 杉谷說「宮西、好弱喔！只剩一張嘴嗎？」被扁也剛好不
→ Sandytw: 算霸凌XD
推 eden3q: 卓卓超可愛 我快變心了 今天大谷根本去養老的啥事都沒做
推 mine3036: E大快來加入愛卓卓行列！
推 eden3q: 我愛11+9 XDDDDDDDDDD
→ ucclaugh: 蠻想看大谷吹麵粉的(!?)XDD
推 baryl: 我也愛11+9....XD
推 nocrazim8205: 卓卓你不可以這麼可愛！>///<
推 so11170329: 今天的premium talk live，遙卓變官配了嗎（X http://
→ so11170329: imgur.com/ndpKpO4.jpg
→ so11170329: http://imgur.com/ndpKpO4.jpg
→ so11170329: 斷掉惹(椅腦s・`)
推 eden3q: 這兩個人可以直接辦婚禮了啦~閃死了
→ ucclaugh: https://goo.gl/ROXifv 連續圖XDD西川笑的超燦爛><
→ Sandytw: 遙卓不是一直都是官配嗎XD 之前不是出了正反面分別是遙
→ Sandytw: 卓 旁邊開個洞可以把臉套進去的應援板
推 nocrazim8205: 什麼遙卓!?你意思是大谷是小王囉(咦？)
→ nocrazim8205: 是說卓卓真的有韋禮安的感覺欸
推 eden3q: 火腿隊內太亂了 反正 只要畫面美我都吃)欸
→ eden3q: 卓卓就是大谷三千佳麗的其中一人而已啊 反正卓卓也愛他(
→ eden3q: 的錢) )欸
→ eden3q: 遙卓真的是官配就是了 連官推都用過ハルタク的tag XDD
推 mine3036: 遙卓 連續圖已瞎！官配無誤，之前票選男友活動就有出官
→ mine3036: 方商品（兩人聯名袋子）
推 so11170329: https://goo.gl/zpQcXt 卓卓表示是卓遙XD
推 eden3q: 卓卓, 你不懂那個名字在前後的意義啦)欸
推 mine3036: 卓遙 遙卓 都幾？ 我都好XDDDD
推 nocrazim8205: 所以名字在前是表示......1嗎？(欸)
推 eden3q: yes 10這是淺規則)欸
推 nocrazim8205: 太糟糕了！我無法想像西川是0的畫面啊XDD
推 mine3036: 那樓上支持遙卓啊XD
→ mine3036: 卓卓根本沒搞懂腐女的點XD
推 pilimei: 昨天遥遥說off season就變卓遥(孩子啊這樣真的好嗎(ーー"
→ pilimei: )
推 so11170329: 幫補影片 https://goo.gl/9XhrNF 遙還說他都可以（越
→ so11170329: 來越歪）
推 eden3q: 都可以(爆) 我要爆炸了XDDDDDD
→ eden3q: 最近努力推銷我腿跟周遭女性友人(〃▽〃)
→ Sandytw: 這推文都變比薩斜塔了，有夠歪的QQ
→ Sandytw: https://youtu.be/3yQPZE0acno
推 mine3036: 這兩人這樣打情罵俏ww，跪求翻譯（拜託
推 eden3q: 哈哈 好喔我晚點來弄~//
推 pilimei: 在別地方看到的其中一句大意~卓:跟這傢伙在一起時間太長
→ pilimei: 了
→ pilimei: 遥:但是這樣也不膩，是夫婦生活最重要的事吧(神煩欸
推 nocrazim8205: 好閃啊～QVQ
推 eden3q: http://i.imgur.com/ThpUjwE.jpg 卓卓: 只看外表的話...(
→ eden3q: 偷瞄)
→ eden3q: http://i.imgur.com/UtYbnDz.jpg 遙:這樣很壞耶XD
→ eden3q: http://i.imgur.com/iQhHcjY.jpg 主播: 有個人正在努力推
→ eden3q: 銷自己
→ eden3q: 卓:交往這事 也要考慮到將來
→ eden3q: http://i.imgur.com/Zbuz63Q.jpg 卓:就翔平吧
→ eden3q: 遙：喂！！！！！！！！！！！
→ eden3q: 遙：太現實了啦！！！！！！！！
→ eden3q: 卓：因為我們太常在一起了啦　太熟了
→ eden3q: 遙：我們很常在一起可是不會膩啊・ω・
→ eden3q: 卓卓：（啊你現在是來真的　笑）
→ eden3q: 卓卓：結果還是你好了 遙：對嘛對嘛( ･椅ｰ翩ꬩ
→ eden3q: （換小遙選）（卓卓推銷自己中）
→ eden3q: 遙：我沒想過我的話要選誰...
→ eden3q: 遙（手放卓卓肩）：還是翔平吧
→ eden3q: 卓：什麼東西啊！！！！！！！
→ eden3q: 卓：（拍自己肩膀）你這是啥意思
→ eden3q: 卓：這是怎樣啦 我以為你要說我害我心揪了一下
→ eden3q: 另外，King和大谷的部分也翻一下
→ eden3q: King說大谷投打都很厲害 他很尊敬他
→ eden3q: 是很厲害的人 大谷：（尷尬靦腆笑）
→ eden3q: 有原：我很認真耶　大谷：感覺不錯（笑）
→ eden3q: 後面聊有原大胃王 大谷說他沒看過有原的極限
→ eden3q: 然後喜歡的食物 有原喜歡壽司(鮪魚)
→ eden3q: 大谷：那當然是 シャウエッセン啦(日本火腿的明星產品)
→ eden3q: 主持人：優秀！！可是有原怎辦！
→ eden3q: 大谷：對不起XDD   有原：我讓給他的啦
→ eden3q: 然後有點無聊的私密問題XD 大谷說他買衣服袖子跟褲管都不
→ eden3q: 夠長
→ eden3q: 然後睡衣是海軍藍 ←我猜根本是運動服直接當睡衣吧
→ eden3q: http://i.imgur.com/Q0GRHY0.jpg 畫畫時間
→ eden3q: 畫超好的BB 有原(應該是吧)：大谷選手你是有偷練嗎?
→ eden3q: 然後宮西&大海&翔哥&增井 超 級 好 笑
→ eden3q: 翔哥說優勝遊行的時候 他好不容易看到有人舉中田的牌子
→ eden3q: 結果仔細一看發現那是把"田中"的牌子倒過來的www
→ eden3q: 然後宮西 說之前投手陣一起喝酒 他跟後輩說 到這裡囉
推 eden3q: (前句翻錯) 宮西被後輩一直灌酒 然後就想先走
→ eden3q: 就把錢包給鍵谷 自己就搭計程車走了
→ eden3q: 然後計程車大概開了30公尺 他看到鍵谷在後面追
→ eden3q: "宮桑！！！！！！！錢包！！！！！！！！！"
→ eden3q: (給錢包是因為他請客)
→ eden3q: 然後又是定番問題 想跟誰在一起(我們homo腿真是夠了)
→ eden3q: 增井選大谷 因為他很認真 對棒球又非常專注
→ eden3q: 如果是這樣的人在背後支持他很值得
→ eden3q: 宮西：可是他可能完全不會理太太只會打球喔
→ eden3q: 增井：沒關係！我這樣也沒關係！我會支持他！
→ eden3q: 增井：絕對不想跟宮西交往 宮西：欸！！！
→ eden3q: 增井：一定會很累　大海：跟宮西和中田一定會很累
→ eden3q: 大海：因為你們很難搞！！！！！！
→ eden3q: 中田：宮桑一定比我難搞！
→ eden3q: 宮西：翔比較糟吧！
→ eden3q: 宮西：那哪邊比較糟 (大家指宮西) 欸？？？
→ eden3q: 宮西：等等 翔跟我 你們選誰
→ eden3q: 增井：翔。　大海：翔桑　宮西：欸？？？
→ eden3q: 宮西：挖咩來鄧啦
→ eden3q: 以上　看幾次都覺得超好笑ＸＤＤＤＤ
推 ucclaugh: 感謝e大翻譯，宮西大海翔哥增井也太好笑XDDDD
推 so11170329: 翻譯推～翔哥嗆宮西那裡超好笑XD
→ ucclaugh: 卓遙真的很閃XDDDDD
推 nocrazim8205: e大不考慮直接回一篇Homo腿關係圖嗎XDDD
推 mine3036: 感謝翻譯！卓遙我笑到每叮美噹了XDDDD
→ mine3036: 原來宮西很難搞wwww
→ mine3036: 卓卓居然說心揪了一下www
推 eden3q: homo腿圈亂就算了, 再把JAPAN扯進來 根本可以演年度愛情大
→ eden3q: 作八點檔)欸
→ so11170329: https://goo.gl/Nv4EAP 換宮西增井放閃惹～
→ so11170329: （本來比賽前都一起吃飯的）
→ so11170329: 宮：增轉先發之後，一個人（吃飯的）機會比較大。
→ so11170329: 增：我也變成一個人了喔(；・∀・)
→ Sandytw: 今晚六點朝日台「中居正廣的sports」有翔哥、大谷、遙
→ Sandytw: 卓、監督的訪問～
推 lunawolf: 新手腿迷來報到。但我覺得卓卓根本知道遙卓/卓遙的差異
→ lunawolf: 本串歪很大XDDD我也加入一起歪
→ so11170329: http://imgur.com/1dQb7YR 宮西尚生UCCU XDD
→ so11170329: 溫柔/容易掉淚/帥哥/淘氣調皮
推 eden3q: http://imgur.com/Ccmc0ue.jpg 我腿還能再亂一點嗎...
→ ucclaugh: 這件衣服還不錯看耶，感情好到穿同一件衣服>\\<(欸)
推 eden3q: 人家要跟有原哥哥穿一樣的!>///<)欸
→ eden3q: 對了 有新聞說MLB新增了新人不可以穿女裝的規定 恭喜大谷X
→ eden3q: DDDD
→ ucclaugh: 太可惜了想看大谷穿啦啦隊服XDD看到卓卓裸上身的影片>\\
→ ucclaugh: \\<
推 pohkuta1516: 卓卓裸上身～(///ω///) 卓在喊什麼 求翻譯(椅膛s･`
→ pohkuta1516: https://www.instagram.com/p/BN9E1t3gaCY/
推 mine3036: 跪求卓卓半裸身影片翻譯>/////<
→ mine3036: 卓卓大喊是2012 年勝利旅行的懲罰，好像是對前女友的話
→ mine3036: ，（他讀書時期前女友嫁人了）希望對方幸福的話吧（不
→ mine3036: 是很確定，看字幕猜的）
→ mine3036: （他讀書時期的女朋友，現在要家人了）補字
→ mine3036: 要嫁人（錯字也太多了）
推 so11170329: ＞日ハム・杉谷拳士「３歳上の超美人と結婚宣言３０
→ so11170329: 分！」
→ so11170329: 明天的FRIDAY，這啥ww
→ so11170329: https://goo.gl/6WH4PQ 杉谷、年上女性と真剣交際「来
→ so11170329: 年頑張って結婚できれば」
→ Sandytw: 板凳要員杉谷的私生活都有上週刊誌的一天，這也算日本
→ Sandytw: 一加成嗎XDD
→ so11170329: 抱歉上面那個縮址不知道複製到什麼鬼了
→ so11170329: https://goo.gl/3qNdNW 這才是對的
→ so11170329: 咦對不起兩個都是對的，是app爆炸XD
推 Ironstick: 恭喜杉谷！！！
推 nocrazim8205: 所以杉谷不是跟山崎夕貴噢......@@跟川崎一樣有緋聞
→ nocrazim8205: 的都還是跟普通女性結婚
推 eden3q: 杉谷自己都跟記者說 拍我，這樣你們好嗎？XDDDDD
推 so11170329: 大谷是紅白審查員XDD
推 SpiceB: https://youtu.be/VjRMx2S-aZw 覺得寫實
推 YuXun2021: https://youtube.com/watch?v=1D-80__Oa5I 找到西川吃
→ YuXun2021: 巧克力棒的影片了，可愛