推 november51: 祝早日康復，可惜這個月開始的復古賽看不到他穿北海 09/06 08:18
→ november51: 道初代球衣QQ 09/06 08:18
推 AquaSKY: 鐵腕宮西長年征戰辛苦了！ 09/06 23:47
推 dream1101: 辛苦了!!!早日康復啊啊 09/09 16:10
https://news.yahoo.co.jp/articles/3c0066f022bb03eb8b3c4de6d78fe5164f5f4812
【日本ハム】宮西尚生が６日に左肘クリーニング手術へ
全治３か月の見込み
https://www.fighters.co.jp/news/detail/00004354.html
今年控球狀況不佳的宮西老大
將在9/06(二)在札幌市內的醫院進行
左肘的清創(Cleaning，除去游離體或是骨刺)手術
預計全治復健需要三個月 也就是今年不會再登板了
很可惜他從新人年起連續每年50登板的紀錄就停在14年了
沒能追上老妖怪岩瀨仁紀的連續15年
但是宮西老大中繼點的紀錄可能是前無古人後難有來者
希望宮西老大手術成功耐心復健
明年在新球場繼續推高中繼點的宮西障礙
投到他自己心滿意足的時候
我腿再在新球場幫宮西老大辦一個盛大的引退儀式~
(但是以今年的成績 明年大減薪應該就不可避:P)
以下是宮西老大官網發言的翻譯
「シーズン中にもかかわらず手術することになり、
チームに迷惑をかけて申し訳ない気持ちです。
また、この年で手術するという決断を尊重して
くれた球団に感謝したいです。自分自身この先
どうなるか分からないですが、残された野球人生
を悔いなく投げられるよう、リハビリを頑張ります」
「在球季中球隊還在奮戰的時候進行手術，
很抱歉對球隊造成困擾了。
此外，我也很感謝球隊尊重我在這麼一把年紀
還進行手術的決定。
雖然我不知道將來會變得怎樣，為了在我剩餘的
野球人生不留後悔再次投球，我會努力復健的。」
祝宮西老大手術順利 復健加油
希望可以拿下新球場Escon Field歷史上的第一個中繼點
勇往邁進 宮西尚生~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.223.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fighters/M.1662397322.A.A48.html
※ 編輯: hitokiri (114.36.223.243 臺灣), 09/06/2022 01:07:38