→ Homeshadow: 翻得一肚子火,覺得我幹嘛認真翻這篇像網誌的東西= = 12/17 23:58
推 atsusi: H大妳造福了版上的各位咩~~感謝你!!! 12/18 00:46
推 earthreality: 真心感謝翻譯! 12/18 01:10
推 spittz: 喔天啊~~~拜謝H大~~~♥♥ 12/18 01:25
推 spittz: 不喜歡的話下次就別勉強啦~~~XDDD 12/18 01:27
→ Homeshadow: 很高興能翻東西給大家,因為平常也收大家照顧啊,由 12/18 01:28
→ Homeshadow: 其是日文方面 12/18 01:28
→ Homeshadow: 只是前面聽她讚美半天,突然話峰一轉開始嫌東嫌西,感 12/18 01:30
→ Homeshadow: 覺毫無邏輯 12/18 01:30
→ Homeshadow: 有種聊一聊天突然冒出"你聽過安麗嗎"的感覺 12/18 01:32
推 atsusi: 她大概不想承認羽生就是這套系統成就出來的完美花滑吧XD 12/18 01:32
推 acronycal: 推~~~~~~ 12/18 01:33
推 spittz: 她對收音機娃手臂動作的評論去年也有提到~~~ 12/18 01:33
推 spittz: 其實她對有些選手們的讚詞我覺得:??? 12/18 01:35
→ Homeshadow: 其實他對好幾個人的讚美都差不多 12/18 01:36
→ Homeshadow: 我想她英文大概不太夠好,會的辭彙有限 12/18 01:37
推 spittz: 就覺得...對有些人的評論是有點場面話的感覺...XD 12/18 01:38
→ spittz: 然後我是覺得「比賽結束了,過程當中我非常享受…」這段跟 12/18 01:38
→ spittz: 下一段很有道理啊~~~建議的部分姑且不論~~~ 12/18 01:39
推 Motte: 你聽過安麗嗎XDDD 12/18 01:42
推 spittz: at大她的批評的部分不是針對羽生吧~~~ 12/18 01:42
→ spittz: 有些選手的節目看起來確實很忙碌...然後像大家為了滿足步 12/18 01:44
→ spittz: 伐的定級比如說要大幅度使用上半身之類的條件感覺常不得不 12/18 01:45
→ Homeshadow: 她明明認同這套制度造就新的完美,卻死不承認,跟本是 12/18 01:45
→ Homeshadow: 傲嬌XDDDD 12/18 01:45
→ spittz: 做一些上半身像在鋤鋤頭的動作...實在不流暢也沒美感... 12/18 01:46
→ trueblend: 因為能做到像羽生那樣的太少了 12/18 01:47
→ Homeshadow: 我覺得她很想讓沒這麼頂尖的選手也能拿出好看的表演, 12/18 01:47
→ Homeshadow: 但其實不管規則怎麼改,永遠是頂尖選手才有人看啊 12/18 01:47
推 spittz: 喔~~~你這樣講我就比較了解你的點了~~~~ 12/18 01:49
→ spittz: 我是覺得像seimei要放個前搖滾步也處處受限... 12/18 01:50
→ spittz: 真的是羽生太天才了才能拿出破紀錄又這麼美麗的節目... 12/18 01:51
推 spittz: 不過H大說她很想讓沒那麼頂尖的選手也能拿出好看的表演好 12/18 01:54
→ spittz: 有道理...XDDD 12/18 01:54
→ Homeshadow: 其實我一直不認為6.0制度下的比賽就比較好看 12/18 02:08
→ Homeshadow: 以前好看的還是那些頂尖選手,中後段的一樣空, 12/18 02:08
→ Homeshadow: 技術環也也不好,比起來現在的中後段選手起碼還有努力 12/18 02:09
→ Homeshadow: 執行規定的東西 12/18 02:09
→ Homeshadow: 以前沒有過度重視跳躍嗎?根本比現在還誇張吧~ 12/18 02:10
→ Homeshadow: 例如我最喜歡的Lucinda Ruh,她的旋轉根本是S級的 12/18 02:11
→ Homeshadow: 但跳躍爛炸,因此完全無法得名 12/18 02:11
→ Homeshadow: 放在現在至少他的旋轉和步法可以加到很多分~ 12/18 02:11
→ Homeshadow: Lucinda是我煩躁時的精神食糧XD 他旋轉超療癒 12/18 02:12
推 spittz: 喔她的腿好長服裝好美~~~spin超級美~~~從主播讚美她的創意 12/18 11:47
→ spittz: 性聽起來有一些動作是她原創的? 12/18 11:47
推 spittz: 我對這個作者不熟...感覺她也不是希望回到6.0,只是希望要 12/18 12:21
→ spittz: 更重視滑行、然後輕減一些過度繁瑣抑制創造性的規定?@@ 12/18 12:22
推 atsusi: 我也覺得他是希望每個節目都可以很好看 即使沒有難度 12/18 13:27
→ atsusi: 不過關於步伐定級是不是今年有修正要放很多指定的動作 12/18 13:29
→ atsusi: 雖然不是說大家看起來一樣 我覺得好像突顯了一些人在步伐 12/18 13:30
→ atsusi: 時候的僵硬 不知道大家有沒有這種感覺... 12/18 13:30
→ atsusi: 他認為這套評分系統讓難度大於藝術性 不過我覺得就是在 12/18 13:32
→ atsusi: 各方面的難度都重視 才有羽生這季這樣的表現 而他忽略這 12/18 13:33
→ atsusi: 一點 他並未將難度與藝術性連接起來 12/18 13:34
→ atsusi: 我覺得本來就是要回歸 這套規則要讓這個運動追求什麼~~ 12/18 13:35
→ atsusi: 才制定出來 如果結果有偏差 再來修正(像是溫奧的四周跳 12/18 13:36
→ atsusi: 之爭) 前幾篇是不是有人提出像是跳躍分細目打 進入高度 12/18 13:39
→ atsusi: 遠度分開 然後來總結XD 我覺得說不定會是個好方法 12/18 13:40
→ atsusi: spin也可以 就多一欄創造就好啦 哈哈哈 12/18 13:40
→ atsusi: 這就叫死裁判不死選手嗎orz 12/18 13:41
推 yulius: H大翻譯辛苦了! 12/18 14:03
推 deepwild: 瑞士出來的選手SPIN好像都很強 這是傳統嗎XDDD 12/18 15:11
→ Homeshadow: 我記得pancake spin就是Lucinda創的 12/18 15:17
→ Homeshadow: 我是覺得評分標準當然可以弄很細啦,但可能要研究一下 12/18 15:22
→ Homeshadow: 如何執行XDD 否則可能要一直回放重看 12/18 15:22
→ Homeshadow: 我覺得,重點還是把那些該重視的事情分數提高 12/18 15:23
→ Homeshadow: 這樣大家自然會努力鑽研 12/18 15:23
→ Homeshadow: 至於藝術性...真的太難客觀了,還是不要配分太重XD 12/18 15:24
→ Homeshadow: 然後創意的動作...不知道為什麼我馬上想到AS 12/18 15:30
→ Homeshadow: 有創意也不見得會好看啊XDDDDD 12/18 15:30
推 doiha: 所以他不把俄羅斯算歐洲嗎~~~ 12/18 15:53
→ Homeshadow: 阿對耶 昨天也在想俄羅斯不是歐洲嗎XD 12/18 15:54
→ spittz: 可能她說的是俄羅斯以外的歐洲吧...XDDDD 12/18 16:02
推 yoruyahai: 感謝H大翻譯,晚點來細看!! 12/18 16:23
→ clovery: 大感謝翻譯!回家來慢慢看~ 12/18 19:07
推 popbitch: 除了跳躍摔倒0分不贊同,部份觀點我是贊同 12/18 19:14
推 BiBi: 這個裁判是主張降低難度維持節目"完整性"的,與現在掌權的這 12/18 22:06
→ BiBi: 派理念不合所以離開了ISJ,她的東西看看就好,而且歐洲本位主 12/18 22:06
→ BiBi: 義很重。 12/18 22:06
→ trueblend: 但說難聽點,就算不上4周,3周幾乎都不衰且節目藝術構成 12/18 22:13
→ trueblend: 完整的其實也不多.有些要進入三周都要準備老半天,又有 12/18 22:13
→ trueblend: 多少餘裕可以處理非跳躍部分 拿不練四周的時間來加強? 12/18 22:14
→ trueblend: 說到底比賽還是競技運動,朝極限發展是必然的 12/18 22:15
→ trueblend: 古早亞普時代有個4T大家就好high 女單有個3T3T就好精彩 12/18 22:16
→ trueblend: 現在競爭可激烈呢 12/18 22:16
推 BiBi: 看看10年冬奧到現在,花滑技術成長多少,競技體育如果不追求 12/18 22:18
→ BiBi: 難度,以後也不應列入奧運項目了。現在男單發展的方式也證 12/18 22:18
→ BiBi: 明了難度和藝術還是可以共存的,有競爭就會有突破。 12/18 22:18
推 spittz: 今年男單的Final感覺已經被咸認為史上最高水平的一場大會 12/18 22:21
→ spittz: 了吧...應該不會再走降低難度的回頭路?@@ 12/18 22:21
推 atsusi: 降低難度 我想普皇就會第一個跳出來捍衛了四周跳XD 12/18 22:54
推 wcc960: 降低難度求完整性....聽起來跟要投手降速求控球一樣詭異 12/18 23:00
推 Motte: spittz大~~過幾天會開全日的樓嗎~~~發現是在北海道舉辦耶~ 12/18 23:08
推 atsusi: 對啊 札幌~~但是不知道哪裡有轉播可以蹲啊~~ 12/18 23:18
→ Homeshadow: 我超超超超想看全日~~~有太多選手想看 12/18 23:21
→ Motte: 我以為會是NHK直播XD 剛剛看了一下好像是fuji 12/18 23:29
推 BiBi: 富士今年會直播喔~到時看章魚會不會播了,我現在想到零下14 12/18 23:51
→ BiBi: 度的北海道就開始暈...現在人還在新加坡出差,下周要去北海 12/18 23:52
→ BiBi: 道,這真的是橫跨50度溫差..... 12/18 23:52
→ Homeshadow: 零下14度...(抖) 我14度就受不了了 12/18 23:56
推 spittz: 抖抖抖...好大的溫差.... 12/19 00:17
→ spittz: 柚子要參加的比賽,肯定要開的啊~~~XDDD 12/19 00:17
→ spittz: 我也14度就受不了了...XDDD 12/19 00:17
推 marumi: 全日的轉播權一直都在富士電視台,抓檔抓頗緊的。 12/19 02:32
推 ashlynx: 札幌沒那麼冷啦~大概零下6度吧...我比較怕大雪封機場... 12/19 21:34
→ spittz: 好像大獎賽系列是朝日、全日跟世錦賽是富士TV? 12/20 22:49
推 BiBi: 對,4CC也是富士,據說全日富士買了30年轉播權....所以大家 12/20 23:15
→ BiBi: 雖然罵但是也無可奈何..... 12/20 23:15
推 Motte: 富士有做過什麼事嗎~~原來轉播權可以買這麼長!! 12/20 23:34
→ Motte: 剛看了一下這次全日解說好像是荒川跟本田?? 12/20 23:36
→ Motte: 一直很怕會出現佐野稔XDDDDD 他消失了嗎? 12/20 23:37
推 spittz: XDDDD 12/21 00:43
→ spittz: 30年....Orz 12/21 00:44
推 popbitch: 佐野這次因為羽生上遍各節目,不知道有沒有超過20個 12/21 00:45
推 spittz: 是喔!?不過反正之前羽生成績好的時候也是常常請他上節目 12/21 00:49
推 BiBi: 佐野叔一直都只在朝日當賽評,不過他的風格太獨特了,多數人 12/21 00:49
→ BiBi: 無法欣賞,所以今年開始就有點被織田分走了XDDDD 12/21 00:49
→ spittz: 稔Live解說不行,書面文章的話倒是還像樣... 12/21 00:49
→ spittz: 連4S跟4T都無法好好解說,只會說四周跳!!又一個四周跳! 12/21 00:50
推 Motte: 覺得他有時候會發出便祕的聲音XDD 恩~~~~~~~~~~ 12/21 01:00
→ Motte: 四回転!!!!!綺麗ですね 恩~~~~~~~~~~~~~~~~~~(便祕 12/21 01:02
→ Homeshadow: 樓上好傳神XDD 12/21 01:04
推 spittz: 反正就是居酒屋...XDDD 12/21 01:04
→ spittz: 那他這次上遍各節目都講了些什麼?XDDD 有好好分析嗎? 12/21 01:04
→ wcc960: 個人看到的就是一直讚嘆有多神....還有後來常被引用的 12/21 01:15
→ wcc960: "(破300分)相當於男子100公尺跑8秒" 12/21 01:16
→ spittz: 這個比譬好像還蠻多人吐槽的...= = 12/21 01:18
→ wcc960: 還有他選手時代教練也是都築,所以跟羽生有師兄弟關係XD 12/21 01:19
→ Homeshadow: 差好多歲的師兄弟(汗) 12/21 01:23
→ Homeshadow: 我印象中長久保也是都築的學生? 12/21 01:25
推 Motte: 請問都築章一郎的學生 沒有Lz錯刃的問題嗎 12/21 01:27
→ Motte: 一直覺得山田的學生 如果未來都去當教練 10年後日本會不會 12/21 01:28
→ Homeshadow: 他的學生活躍的年代應該沒在抓這個吧 12/21 01:29
→ Motte: 一口氣出現一大批Lz錯刃的學生 XDD 12/21 01:29
→ Homeshadow: 查了一下長久保還真的是都築的學生... 12/21 01:29
→ Homeshadow: 草太:原來我的偶像是師叔(跪) 12/21 01:29
→ Homeshadow: 其實我覺得大家應該都有意識到這件事情才對... 12/21 01:30
→ Homeshadow: 所以教學生的方法應該會調整? 12/21 01:30
→ Homeshadow: 像,我覺得田村也是flutz...但他的學生都沒有這個問題 12/21 01:34
推 BiBi: 羽生是師叔算什麼,青木祐奈是山本師姑比較厲害吧www 12/21 01:40
推 Motte: 有一次很閒 狂翻Kana的小分表 發現3Lz沒被標的好像只有兩個 12/21 01:42
→ Homeshadow: 囧...師姑 12/21 01:43
→ Homeshadow: 忽然想到田村是長久保的學生,宮原是田村的學生 12/21 01:43
→ Homeshadow: 所以宮原和羽生差了兩代嗎XDDDDD 12/21 01:44
→ Homeshadow: 希望Shoma可以改過來,逃離山田之毒(誤) 12/21 01:45
→ Motte: 而且Kana這賽季的B級賽看她好像嘗試跳了2Lz 結果還是e 12/21 01:46
→ Motte: 忘記哪邊看得討論 有說宇野好像有讓外教改Lz刃 ←不確定 12/21 01:47
→ Motte: 雖然我覺得山田也可以給外教改改看(開玩笑... 12/21 01:48
→ Homeshadow: Shoma不是每次都錯,但他一錯都超明顯,想護航都難 12/21 01:48
推 BiBi: 男單我覺得還好,因為比較有力氣,可以努力壓到平刃,不遇 12/21 01:49
→ BiBi: 到嚴格的TS可以逃過ㄧ劫,女單因為是重點嚴抓對象又沒力量 12/21 01:49
→ BiBi: 壓刃只能等被抓了。 12/21 01:49
→ Homeshadow: 我覺得年輕選手想改還是可以改的,草太就明顯有進步 12/21 01:50
→ Homeshadow: 山田...你確定她還跳得起來嗎(大誤) 12/21 01:50
推 BiBi: 宇野是找克里克教3A,4T,但是有沒有教改刃不確定。他現在應 12/21 01:51
→ BiBi: 該更著急要出4S不然肯定沒辦法和羽生競爭的 12/21 01:51
→ Homeshadow: 搞不好昌磨直接練4F... 12/21 01:54
推 Motte: 希望Mao的Lz可以成功 看Kana都放棄了吧... 12/21 01:56
→ Motte: 4F!!!跟隨高橋的腳步嗎~ 12/21 01:57
推 spittz: 對啊男單比較有力氣總是還有辦法...女單的3Lz...嘆... 12/21 01:58
→ Homeshadow: 技巧真的是要從小養成啊... 12/21 02:00
→ Homeshadow: 不然就只能用力硬拉回來了 12/21 02:00
→ trueblend: 早早就升組,也早早就知道問題,卻等到24.25歲才有改正 12/21 02:21
→ trueblend: 跡象,真是無限唏噓 山田到底毀了多少人.... 12/21 02:22
→ trueblend: 所以我一直很認同如果技術有問題就應該要早早嚴抓,不能 12/21 02:22
→ trueblend: 放任選手錯下去 12/21 02:22
推 doiha: Mao在塔太時期有改過啊 但就是那時跟教練時間無法配合等 12/21 12:45
→ doiha: 還有ISU的嚴抓規定 讓她為保分數就直接放掉Lz好幾年 12/21 12:45
→ doiha: 現在想想 也許Mao是想多留在媽媽身邊 才會放棄美國俄國教練 12/21 12:46
推 yivoon: 除了取消無意義的肢體動作還有細化GOE之外 其他我都不贊同 12/21 15:18
→ yivoon: 畢竟這是一個技術和藝術結合的運動 高難度技巧也是很重要 12/21 15:20