推 doiha: 男單冠軍訪問超誇張，中英文都不好 01/28 11:00
推 yukino811: 男單那個翻譯差到我還以為是路上隨便抓到人就來翻了 01/28 11:05
推 doiha: 女單的日文也誇張，亂翻 01/28 11:12
→ doiha: 日媒還剪進去了，好丟臉 01/28 11:13
推 mayegg: 不懂為何外國人取票要設限當天11點為止,而且沒取票的位子 01/28 11:25
→ mayegg: 也沒有釋放出來,直接變成空位。應該要有線上取消的功能 01/28 11:26
推 mayegg: 售票系統前一天為止就停止索票,應該開放到當天才好 01/28 11:30
推 hopeandl: 翻譯感覺比選手還緊張lol 01/28 11:32
推 raininglight: 放人入場的規定也每天都不一樣，頭兩天是選手正在 01/28 11:39
→ raininglight: 比賽中間可以進去，但在入口處等到進行完畢的空檔， 01/28 11:39
→ raininglight: 但後兩天就變成要在門簾外面等，不能先進。但有的 01/28 11:39
→ raininglight: 區是則選手比賽中間還放人進場在走道走來走去的， 01/28 11:39
→ raininglight: 阻擋視線也影響比賽，看了超抓狂的。 01/28 11:39
推 endlesskaze: 觀眾席的小孩好吵，比賽中間一直踢椅子，超想揍人=.= 01/28 11:40
推 raininglight: 最大的困擾還是所有相關規則真的每天都變一次，但是 01/28 11:41
→ raininglight: 卻完全沒有任何對外說明的管道和機制。我每天都跟朋 01/28 11:41
→ raininglight: 友說，今天規矩好像是這樣，但明天我就不知道了。（ 01/28 11:41
→ raininglight: 為什麼要這樣跟冰迷玩偵探遊戲呢？） 01/28 11:41
推 raininglight: 然後停電算不可抗力好了，沒有任何相關人員在最後出 01/28 11:45
→ raininglight: 來說明情況和致歉，完全無作為的讓大家看狀況解散， 01/28 11:45
→ raininglight: 這危機應變完全是零分。如果不是觀眾和選手都人太好 01/28 11:45
→ raininglight: ，根本就要暴動了吧 01/28 11:45
推 FENNYYUN: 我每次看冰童去撿禮物，都心驚膽顫。有時下一位選手已經 01/28 11:47
→ FENNYYUN: 上場試滑，但是小朋友們都從冰場中間穿來穿去， 選手們 01/28 11:47
→ FENNYYUN: 有的時候都會閃他們，險象環生！真的建議小朋友們應該要 01/28 11:47
→ FENNYYUN: 從外圍繞， 雙方都比較安全！ 01/28 11:47
推 ekaterina: 1.男女單冠軍訪問翻譯太糟了，連照翻都做不到2.多的票 01/28 11:50
→ ekaterina: 想讓給大會服務台，但服務台卻堅持不收，場內有空位， 01/28 11:50
→ ekaterina: 真正想來的卻進不來 01/28 11:50
→ s914329200: 我相信訪問男女單冠軍的人有他的專業在，但語言能力 01/28 12:08
→ s914329200: 不足勝任時，還是把這塊交給有能者吧！ 01/28 12:08
→ s914329200: 昨天的男單翻譯，我真的好想上去幫他翻譯 01/28 12:10
推 chses9441625: 男單的翻譯很糟，是隨便找來的嗎？一直he is...he i 01/28 12:13
→ chses9441625: s...尷尬癌都犯了 01/28 12:13
→ s914329200: 如果經費不足，我建議他們招募翻譯志工，我相信有語 01/28 12:14
→ s914329200: 言能力的花滑粉絲會願意加入志工行列 01/28 12:14
推 yukino811: 當初招志工的時候好像沒翻譯組這塊（印象中 01/28 12:35
推 hp19910110: 洗冰時間外頭服務台區的排隊人龍整個影響到大家通行， 01/28 12:38
→ hp19910110: 建議應該要拉個排隊動線，或是要有工作人員出來引導大 01/28 12:38
→ hp19910110: 家排隊 01/28 12:38
推 nekobe5124: 紫區和紅區有人丟禮物砸到人...還有吃東西和偷錄影的 01/28 13:14
→ lsryu: 有禮物砸到評審的電腦或旁邊桌上，還有低空飛過的 01/28 13:25
→ lsryu: 一開始有評審在專心評分被嚇到，後來都習慣了(?變比較淡定 01/28 13:26
→ lsryu: 紫區丟不進去的禮物有些躺滿久才被撿走 01/28 13:28
→ raywenlin: 在國際賽事跳電真的是很丟臉....不要再說什麼觀眾熱情 01/28 13:32
→ raywenlin: 跳電就是跳電.. 01/28 13:32
推 mizuto: 不過停電後大家就都開始錄影了哈哈哈哈 01/28 13:52
推 renakisakura: 有收票的是服務台旁邊的票務櫃台,但明明就在旁邊而 01/28 13:56
→ renakisakura: 已,服務台也不會跟我們說一下,害我們以為不能退 , 01/28 13:56
→ renakisakura: 真不知道服務台在“服務”什麼的,什麼都不知道 01/28 13:56
推 jessica0128: 我想這次蠻多人是第一次看比賽，丟禮物完全沒有規範 01/28 14:12
→ jessica0128: ，評審攝影每天都被砸到，這幾天都是靠大家自己宣導 01/28 14:12
→ jessica0128: 。尤其是K&C區往選手身上扔真的很危險。另外表演滑應 01/28 14:12
→ jessica0128: 該不能丟禮物？有人丟了後大會在中場也沒說，下半場 01/28 14:12
→ jessica0128: 還有人繼續丟。 01/28 14:12
→ jessica0128: 跳電已經很誇張了，散場完全沒講沒引導讓大家亂成一 01/28 14:15
→ jessica0128: 片 01/28 14:15
推 athena8855: 表演滑不能丟感覺大家都不知道大會也沒有宣傳...，昨 01/28 14:23
→ athena8855: 天真的是大家跟選手人太好而且算很有秩序，跳電大會 01/28 14:23
→ athena8855: 完全沒有應變措施很傻眼 01/28 14:23
→ athena8855: 大會應該要針對丟禮物這點來大力改善，世青賽時就有 01/28 14:25
→ athena8855: 丟到裁判攝影機的事情，這次還是沒改善 01/28 14:25
推 good12345: 我記得前年擔任現場冠軍訪問的口譯也很糟 不知是不是 01/28 14:42
→ good12345: 同一個 01/28 14:42
推 good12345: 我希望他們規劃出一個候補空位的方案 不然每次都一堆 01/28 14:45
→ good12345: 空位 臨時想進的人卻不得其門而入 01/28 14:45
推 rickmoney: 停電這件事根本可以到議員去質詢了 01/28 15:28
推 duckQ: 我也是遇到服務台堅持不收多的票，我說可以讓給其他想看的 01/28 15:36
→ duckQ: 人進場，但她對我說那就只能廢棄丟掉... 01/28 15:36
→ duckQ: 我現在看這篇的留言才知道旁邊票務櫃檯可以回收 01/28 15:36
→ duckQ: 表演滑是自由入座的票，男單結束後想先進去，A志工說17：00 01/28 15:48
→ duckQ: 可以進、B志工說要等觀眾席清場後才能進，後來在走廊椅子上 01/28 15:48
→ duckQ: 等時又被C志工要求離開小巨蛋再從驗票口進因為他們要完全清 01/28 15:48
→ duckQ: 場！重新入場後放包包在第一排，到走廊吃完東西再進觀眾席 01/28 15:48
→ duckQ: 時D志工要求我們不能坐第一排所以只好後退，但是後面進來的 01/28 15:48
→ duckQ: 人全部都往第一排坐... 01/28 15:48
→ duckQ: 越想越不高興...每個志工的說法都不一樣，完全沒有志工驅趕 01/28 15:53
→ duckQ: 那些坐第一排的人，我們這種照“規矩”的人真的很衰欸，下 01/28 15:53
→ duckQ: 次不想再乖乖聽志工的說法了 01/28 15:53
推 duckQ: 司儀喊選手名字要開始進歌比賽了，卻有志工在這不到30秒的 01/28 16:00
→ duckQ: 時間驅趕坐錯位置的觀眾，一大群人就這樣浩浩蕩蕩的在“第 01/28 16:00
→ duckQ: 一排”移動位置，真的很想吐血！就不用說那些比賽當中被放 01/28 16:00
→ duckQ: 進來找位置的人了 01/28 16:00
推 yukino811: 我去服務臺想轉交給選手的信的時候還一度被拒收……… 01/28 16:40
→ yukino811: …最後拿給志工的時候他看起來還有點猶豫讓我現在還在 01/28 16:40
→ yukino811: 擔心信到底會不會好好送到選手的手上……… 01/28 16:40
推 smallakira: 不知道這樣合不合理 希望看這種國際賽事可以限制幾歲 01/28 16:53
→ smallakira: 以上年齡才可入場 太小的孩子真的很多又吵又叫 有的 01/28 16:54
→ smallakira: 選手在一開始比賽那幾秒需要集中精神 但比賽中不只一 01/28 16:54
→ smallakira: 次聽到小孩在叫或說話超大聲 01/28 16:54
→ smallakira: 還有在看表演滑的時候 都已經開始了還很多觀眾姍姍來 01/28 16:55
→ smallakira: 遲找位置 被擋住或打斷情緒都不太好 01/28 16:55
推 hensu: 可以禁止嬰兒入場嗎？因為哭起來好可怕 01/28 17:02
推 ningg: 除了哭，還有小孩爬上爬下，椅子發出很大的聲音，影響觀眾 01/28 17:05
→ ningg: 外也擔心會影響選手 01/28 17:05
推 jessica0128: 我還有遇到小孩打電動，媽媽被我瞪才收起來，後來有 01/28 17:11
→ jessica0128: 人來請他們離開才知道他們是亂坐位置的。還有媽媽安 01/28 17:11
→ jessica0128: 撫小孩方式是給他手機，要小孩負責錄影…志工也沒來 01/28 17:11
→ jessica0128: 抓 01/28 17:11
推 smallakira: 樓上講的我好像有看到!!他們一直換位子因為都亂坐 01/28 17:37
→ smallakira: 另外不知道是否是我視力太差 我坐黃2E前五排真的看不 01/28 17:38
→ smallakira: 太清楚螢幕上的分數 囧 01/28 17:38
推 tina1007: 樓上你不是第一個,我還以為是我隱形眼鏡度數不足去換 01/28 17:59
→ tina1007: 還是看不清楚,才發現這次字似乎有比較小 01/28 18:00
推 hensu: 我記得以前在黃區還可以看清楚字，這次不行 01/28 18:08
推 miyaxxx: 在藍區只能開手機直播看分數...而且網路直播又慢了快1分 01/28 18:09
推 miyaxxx: 大家都歡呼完了，在藍區比人慢一步知道比分真的很影響情 01/28 18:11
→ miyaxxx: 緒QQ還是希望以後能改善.... 01/28 18:11
推 smallakira: 我只能看長曲成績公布完之後最終排名在哪@@ 01/28 18:21
推 trueblend: 希望可以增加線上退票機制,讓已經取票但是決定不去的人 01/28 20:04
→ trueblend: 可以即時將座位返還再釋出,不然二樓一堆空位卻有不少人 01/28 20:05
→ trueblend: 被迫坐三樓真的很可惜 01/28 20:05
推 mayegg: 女單長曲有個媽媽帶小孩專門來丟娃娃的,但卻完全不認識選 01/28 21:20
→ mayegg: 手...國籍和名字都不知道 囧 01/28 21:20
→ mayegg: 媽媽一直指揮小孩,她的目標就是一定要讓選手接到,選手如果 01/28 21:21
→ mayegg: 感覺接不到就叫小孩不要丟了,一直說"浪費",還叫花童把娃娃 01/28 21:21
→ mayegg: 還來,真的傻眼... 01/28 21:22
→ mayegg: 花織要下場時,媽媽叫小孩跟她說掰掰,妹妹大喊了聲掰掰! 01/28 21:23
→ mayegg: 花織有親切地跟她揮手,但也比了個"噓!安靜"的手勢... 01/28 21:25
→ mayegg: 因為那時Mai已經要開始表演了 01/28 21:25
推 lienkf7842: 樓上說的好誇張... 當天是不是完全不懂花滑的一日路人 01/28 21:54
→ lienkf7842: 粉很多啊？在男單長曲比完後，居然和朋友聽到有人在 01/28 21:55
→ lienkf7842: 抱怨沒看到四周跳只看到三周= = 01/28 21:55
→ lienkf7842: 啊，我的當天是指週末男單長曲和表演滑那天 01/28 21:57
→ lienkf7842: 另外同樣覺得跳電後沒任何官方說明或指示很誇張 01/28 21:58
推 meerajisai: 同樣希望設入場年齡限制，週六滿多家長是以遛小孩的心 01/28 22:48
推 girlhome: 男單長曲最後報完分數結束的時候，有志工舉著賽事結束 01/28 22:49
→ girlhome: 要觀眾離席的牌子，心想還有頒獎怎麼要大家離席，結果 01/28 22:49
→ girlhome: 志工一路走到第一排，才聽到廣播說等等要頒獎，才尷尬 01/28 22:49
→ girlhome: 的走回去 01/28 22:49
→ meerajisai: 態進場，小孩吵鬧也不太管，沒有尊重到比賽的選手 01/28 22:51
→ meerajisai: 沒記錯的話，刑事長曲音樂已經開始還有小孩在尖叫 01/28 22:54
推 winky790718: 星期六真的覺得小孩應該限制年齡入場，有些超吵完全 01/28 22:58
→ winky790718: 覺得不知道來要幹嘛還拿著電動在玩 01/28 22:58
→ winky790718: 男單訪問中英文口條都不好，完全懷疑是撈了路人甲翻 01/28 22:59
→ winky790718: 譯?但其實當天當場有許多觀眾各種語言切換的高手 01/28 22:59
→ winky790718: 乾脆開放現場高手上去算了 01/28 23:00
推 raininglight: mayegg我知道你在說哪個怪獸家長!!! 01/28 23:04
推 vivian1993: 真的慶幸在台灣發生在國外就很嚴重可能怕是恐攻之類 01/28 23:08
→ vivian1993: 的事件 01/28 23:08
→ vivian1993: 遇到小孩爬來爬去還說不聽== 01/28 23:08
推 tina1007: MAYEGG講的那位我知道,她就坐在我前面.... 01/28 23:26
→ tina1007: 妹妹本身坐不住,但家長的態度也並不是很好.... 01/28 23:27
推 fiercedeer: 去年世青志工幫推，協會在事前訓練上確實不足，事實 01/28 23:27
→ fiercedeer: 上有部分志工對賽事的認知度基本接近零，例如：可以 01/28 23:27
→ fiercedeer: 朝場內丟禮物喔（驚）、選手是長短曲兩樣都要比喔（ 01/28 23:27
→ fiercedeer: 問號臉） 01/28 23:27
推 otmy615: m大說的那個家長怎麼能這麼有事啊好可怕= = 01/28 23:31
→ otmy615: 真的覺得應該要限制年齡入場 可是台灣如果現在也還是以公 01/28 23:32
→ otmy615: 益票的方式來給票的話 感覺很難Orz 01/28 23:32
推 npr: 囧 都辦幾次了 還這麼落漆 01/28 23:36
推 kimja: 而且公益的話不賺錢也不知道有沒有資源可以增加螢幕Orz 01/28 23:56
→ kimja: 但以目前台灣市場來說 一但收費不覺得有辦法打平場租 01/28 23:56
推 wcBL: 工作人員一直在比賽進行間處理事情這點真的很…… 01/29 01:56
推 tina1007: 基本上是長短曲都要比沒錯啊,SP前24人比長曲.... 01/29 03:08
→ tina1007: 而且公益時段就不要去想甚麼打平場租的事了,真的要收費 01/29 03:08
→ tina1007: 我想光二樓的票就應該不便宜了,上座率應該會蠻慘的 01/29 03:10
推 smallakira: 表演滑真的很多攜家帶眷的 一種好像有秀可看進來逛逛 01/29 04:03
→ smallakira: 的感覺 有逛滑手機不看表演滑 或是只拍照錄影沒在專 01/29 04:03
→ smallakira: 心看的(男單長曲時也有) 對整個比賽都很不尊重 看了真 01/29 04:03
→ smallakira: 心覺得他們坐在位子上就是一種浪費 有些人都搶不到票 01/29 04:03
→ smallakira: 卻被他們坐走 01/29 04:03
推 smallakira: 看到長曲結束一堆人走也很傻眼 原來是有人舉牌.. 01/29 04:05
推 lisa0621: 輪椅陪同席，不給椅子。要求要入座到前方二樓座位區。 01/29 11:24
→ lisa0621: 很尷尬，很容易座到有人的位置，又要再換位置。 01/29 11:25
→ lisa0621: 工作人員說輪椅平台，除了輪椅要淨空。 01/29 11:26
→ lisa0621: 一般其他表演或賽事是會提供輪椅陪同塑膠座椅的。 01/29 11:26
推 lisa0621: 工作人員態度不是很好，坐在輪椅陪同位置票券號碼的地上 01/29 11:35
→ lisa0621: ，像是我的錯一樣。 01/29 11:35
→ miyaxxx: 長曲結束後，我看工作人員還沒舉牌很多人就離場了，當下 01/29 13:03
→ miyaxxx: 有點錯愕......後面還有頒獎典禮啊怎麼都走了orz 01/29 13:03
→ Kumero: 同意樓上，上次有廣播提醒有頒獎，這次不知為何沒有 01/29 16:12
推 bettybuy: 沒記錯的話其實有用英文廣播，男單頒獎時～ 01/29 16:36
推 sarakokomi: 中文也有，但現場太吵聽不太到，也講得很快 01/29 18:48
推 Kumero: 原來是這樣 01/29 19:28
推 earthreality: 真心覺得賽後訪問還是要用英文提問，再加上該選手語 01/29 19:33
→ earthreality: 言的翻譯，才是國際比賽的作法 01/29 19:33
推 sarakokomi: 因爲真的看不到螢幕，就用手機的鏡頭放大看，馬上就有 01/29 19:35
→ sarakokomi: 工作人員來阻止說不能錄影。我說我沒有錄影，只是看 01/29 19:36
推 sarakokomi: 看分數。她就態度很差說：我哪會知道，反正請勿用手機 01/29 19:37
推 sarakokomi: 而且周圍大家都在用手機耶，真正在錄影的也沒去抓>< 01/29 19:39
推 wxyz1234533: 男長曲結束後，很多人離開，是因為要去卡位看女單和 01/29 20:18
→ wxyz1234533: 雙人的小頒獎 01/29 20:18
推 pureming: 場內有空位，卻不讓臨時想進場的觀眾進場，應該要改進吧 01/30 09:07
→ athena8855: 希望能限制年齡...帶小小孩來一直尖叫又不能有效安撫. 01/31 10:17
→ athena8855: .. 01/31 10:17
推 cyching: 希望能有禮物箱可以放禮物，不然有些區域真的不好丟阿... 01/31 10:37
推 tina1007: 我不知道是不是我印象錯誤,三樓是不是不能丟娃娃? 01/31 13:55
→ tina1007: 結果男單FS的時候一直看到有人從三樓丟 01/31 13:55
→ tina1007: 還打到坐在黃2A的葉教練 01/31 13:55
推 Jessie3: 以台灣的滑冰熱門程度，開放照相讓大家打打卡是好事 01/31 19:02
→ Jessie3: 不能跟日本比，日本人很忌諱拍照，但他們的環境已經不 01/31 19:03
→ Jessie3: 需要宣傳了，台灣真的還是需要靠大家一起宣傳，4cc 要辦 01/31 19:03
→ Jessie3: 下去終究還是要靠台灣冰迷，不可能最早一大半都日本人 01/31 19:04